Jaiberri
iz. (Erl.) Corpus (Christi), día de Corpus (Christi)

Jainkoarren
interj. ¡por Dios!, ¡por el amor de Dios! / Jainkoarren ez zaitez hil!: ¡por Dios no te mueras!

Jaione
Natividad

Jaitz
(Naf.) (jaiztar) Salinas de Oro

Jakarta
Yakarta

Jakob
Jacob

Jakue
"Jaime; Santiago"

Jamaika
Jamaica

Jamusukro
Yamusukro

Japonia
Japón

Jasone
Asunción

Jatabe
(Bizk.) (jatabetar) Maruri-Jatabe

Jaunde
Yaundé

Jaungoiko
iz. (Erl.) h. jainko Dios

Jaurrieta
(Naf.) (jaurrietar) Jaurrieta

Jazetania
Jacetania

Jaén
Jaén

j
iz. décima letra del alfabeto vasco (j, J)

ja
"adb. (GN/Ipar.) (orainaldian) ya, para ahora; (lehenaldian) ya, para entonces / ja egina da: ya está hecho / ja egina zen: ya estaba hecho / iraungi da ja azken epea: ha expirado ya el último plazo"

jabal
1 iz. (Ipar.) calma, tranquilidad, bonanza / ekaitzaren ondotik jabala dator: después de la tempestad llega la calma / 2 izond. (Ipar.) calmoso, -a, tranquilo, -a / ur geldi jabala: agua mansa y tranquila / 3 adb. (Ipar.) en calma / itsasoa jabal: mar en calma

jabal(du)
da/du ad. (Ipar.) templar(se), calmar(se), amainar(se), sosegar(se), mitigar(se), ceder / haren haserrea jabaltzen da: su cólera se calma / eritasuna jabaltzen hasi zen: empezó a ceder la enfermedad

jabalaldi
"iz. (Ipar.) momento de calma, bonanza en el mar; momento de alivio / sukarrak baditu jabalaldiak: la fiebre tiene momentos de alivio"

jabaldu
da/du ad. (Ipar.) templar(se), calmar(se), amainar(se), sosegar(se), mitigar(se), ceder / haren haserrea jabaltzen da: su cólera se calma / eritasuna jabaltzen hasi zen: empezó a ceder la enfermedad

jabaldu, jabal(du), jabaltzen
da/du ad. (Ipar.) templar(se), calmar(se), amainar(se), sosegar(se), mitigar(se), ceder / haren haserrea jabaltzen da: su cólera se calma / eritasuna jabaltzen hasi zen: empezó a ceder la enfermedad

jabaldura
iz. (Ipar.) calma, tranquilidad, bonanza (en el mar) / jabaldura gozo bat egin zen itsaso haserrean: se hizo la calma en el mar enfurecido

jabalgarri
izond. (Ipar.) apaciguador, -a, que calma

jabaloi
iz. (Heg.) (Eraik.) jabalcón

jabaltasun
iz. (Ipar.) calma, tranquilidad / ur geldiaren jabaltasuna: la tranquilidad del agua estancada

jabaltzen
da/du ad. (Ipar.) templar(se), calmar(se), amainar(se), sosegar(se), mitigar(se), ceder / haren haserrea jabaltzen da: su cólera se calma / eritasuna jabaltzen hasi zen: empezó a ceder la enfermedad

jabari
iz. (Zuz.) dominio / ondasun horiek jabari publikokoak dira: esos bienes son de dominio público

jabe
"1 iz. dueño, -a, señor, -a, propietario, -a / etxearen jabea: el dueño de la casa / mahasti-jabea: el dueño del viñedo / eskubide horren jabe izateko: para ser dueño de ese derecho / 2 iz. (hed.) dueño, -a, controlador, -a, dominador, -a / orkestratzearen jabe zen: dominaba la orquestación / 3 iz. [lanpostu, plaza] propietario, -a / plazaren behin-behineko jabea: propietaria provisional de una plaza / Lokuzioak: / jabe egin da/du ad. adueñarse, hacerse dueño, -a, apoderarse de; dar la propiedad / munduaren jabe egin ziren: se hicieron dueños del mundo / nor bere buruaren jabe izan ser libre/independiente, ser dueño de sí mismo / bere buruaren jabe bizi da: vive independizado / ez gara geure buruaren jabe: no somos libres"

jabe(tu)
"1 da ad. apoderarse, apropiarse, adueñarse, dominar; saber, dominar / nor jabetu zen lur hartaz guztiaz?: ¿quién se apoderó de toda aquella tierra? / besteren ondasunez jabetzea: adueñarse de los bienes ajenos / indarrez/indarka jabetu: adueñarse por la fuerza / hizkuntzaz ongi jabetu da: domina bien el idioma / 2 da ad. enterarse, entender; darse cuenta / ez dakit zure arrazoibideaz ongi jabetu naizen: no sé si he entendido bien tu razonamiento / haren sendotasunaz jabetu orduko: en cuanto se dio cuenta de lo fuerte que era / 3 du ad. hacer dueño, -a, dar la propiedad / jabetu ninduen bazter-etxe batez: me hizo dueño de una casa de campo / 4 zaio ad. (Ipar.) cuidar, proteger / jabe bekit zure izen saindua: que tu santo nombre me proteja"

jabea
Duenho/a, propietario/a (el)

jabeak
Duenho/a, propietario/a (plural)

jabean
Duenho/a, propietario/a (en...)

jabedun
"adj. que tiene dueño, -a, que es propiedad (privada); particular / jabeduna da liburu hau: ese libro tiene dueño / bide jabeduna: camino particular"

jabegabe
1 izond. sin dueño, -a, abandonado, -a / umezurtz triste jabegabeak: huérfanos tristes y abandonados / 2 izond. (Zuz.) vacante / jabegabeko jaraunspena: herencia vacante

jabegai
iz. heredero, -a, sucesor, -a, destinatario, -a / jabegai izendatu zuen: lo nombró heredero

jabegaitasun
"iz. herencia; condición de heredero / baserriko jabegaitasuna kenduko ziotela: que le iban a quitar su condición de heredero del caserío"

jabego
"iz. (derecho de) propiedad, dominio; mando, autoridad / lur horren gainean nik daukat jabegoa: esas tierras son de mi propiedad / Lokuzioak: / jabegoa kendu expropiar, desposeer"

jabek
Duenho/a, propietario/a (plural)

jabekide
iz. copropietario, -a / jabekide ere bazen: también era copropietario

jabekidetasun
"iz. copropiedad, condición de copropietario; condominio"

jabekidetza
"iz. copropiedad, cualidad de copropietario; condominio"

jabeko
Duenho/a, propietario/a (futuro o procedencia)

jabekunde
iz. dominio, autoridad, imperio

jabekuntza
"iz. autoridad, hegemonía; toma de posesión"

jabel
zaio ad. (Ipar.) replicar, interpelar, tomarla con alguien / jabeldu natzaio: le he replicado

jabeldu
zaio ad. (Ipar.) replicar, interpelar, tomarla con alguien / jabeldu natzaio: le he replicado

jabeldu, jabel, jabeltzen
zaio ad. (Ipar.) replicar, interpelar, tomarla con alguien / jabeldu natzaio: le he replicado

jabeltzen
zaio ad. (Ipar.) replicar, interpelar, tomarla con alguien / jabeldu natzaio: le he replicado

jabera
Duenho/a, propietario/a (a donde)

jabetasun
"1 iz. [eskubidea] dominio, posesión, propiedad / lurren jabetasuna eman zion: le otorgó la propiedad de las tierras / 2 iz. [nolakotasuna] mando, autoridad; independencia / jabetasuna galdu duelako: porque ha perdido su independencia"

jabetasuna
Dominio. Jabego, jabetza (el)

jabetasunak
Dominio. Jabego, jabetza (plural)

jabetasunan
Dominio. Jabego, jabetza (en...)

jabetasunek
Dominio. Jabego, jabetza (plural)

jabetasunetan
Dominio. Jabego, jabetza (en...plural)

jabetasunetara
Dominio. Jabego, jabetza (a donde...plural)

jabetasunetatik
Dominio. Jabego, jabetza (en donde...plural)

jabetasungo
Dominio. Jabego, jabetza (futuro o procedencia)

jabetasunra
Dominio. Jabego, jabetza (a donde)

jabetasuntik
Dominio. Jabego, jabetza (de donde)

jabetik
Duenho/a, propietario/a (de donde)

jabetu
"1 da ad. apoderarse, apropiarse, adueñarse, dominar; saber, dominar / nor jabetu zen lur hartaz guztiaz?: ¿quién se apoderó de toda aquella tierra? / besteren ondasunez jabetzea: adueñarse de los bienes ajenos / indarrez/indarka jabetu: adueñarse por la fuerza / hizkuntzaz ongi jabetu da: domina bien el idioma / 2 da ad. enterarse, entender; darse cuenta / ez dakit zure arrazoibideaz ongi jabetu naizen: no sé si he entendido bien tu razonamiento / haren sendotasunaz jabetu orduko: en cuanto se dio cuenta de lo fuerte que era / 3 du ad. hacer dueño, -a, dar la propiedad / jabetu ninduen bazter-etxe batez: me hizo dueño de una casa de campo / 4 zaio ad. (Ipar.) cuidar, proteger / jabe bekit zure izen saindua: que tu santo nombre me proteja"

jabetu, jabe(tu), jabetzen
"1 da ad. apoderarse, apropiarse, adueñarse, dominar; saber, dominar / nor jabetu zen lur hartaz guztiaz?: ¿quién se apoderó de toda aquella tierra? / besteren ondasunez jabetzea: adueñarse de los bienes ajenos / indarrez/indarka jabetu: adueñarse por la fuerza / hizkuntzaz ongi jabetu da: domina bien el idioma / 2 da ad. enterarse, entender; darse cuenta / ez dakit zure arrazoibideaz ongi jabetu naizen: no sé si he entendido bien tu razonamiento / haren sendotasunaz jabetu orduko: en cuanto se dio cuenta de lo fuerte que era / 3 du ad. hacer dueño, -a, dar la propiedad / jabetu ninduen bazter-etxe batez: me hizo dueño de una casa de campo / 4 zaio ad. (Ipar.) cuidar, proteger / jabe bekit zure izen saindua: que tu santo nombre me proteja"

jabetua
1 Apoderarse. 2 Darse cuenta (el)

jabetuak
1 Apoderarse. 2 Darse cuenta (plural)

jabetuan
1 Apoderarse. 2 Darse cuenta (en...)

jabetuek
1 Apoderarse. 2 Darse cuenta (plural)

jabetuetan
1 Apoderarse. 2 Darse cuenta (en...plural)

jabetuetara
1 Apoderarse. 2 Darse cuenta (a donde...plural)

jabetuetatik
1 Apoderarse. 2 Darse cuenta (en donde...plural)

jabetuk
1 Apoderarse. 2 Darse cuenta (plural)

jabetuko
1 Apoderarse. 2 Darse cuenta (futuro o procedencia)

jabetura
1 Apoderarse. 2 Darse cuenta (a donde)

jabetutik
1 Apoderarse. 2 Darse cuenta (de donde)

jabetza
"1 iz. [eskubidea] (derecho de) propiedad, posesión, pertenencia / berea zuen jabetza: él tenía la propiedad / jabetza semearentzat; gozamena, gurasoentzat: la propiedad para el hijo; el usufructo para los padres / 2 iz. [ondasuna] propiedad / jabetza txikiak: pequeñas propiedades / Lexiak: / jabetza intelektual (Zuz.) propiedad intelectual / jabetza pribatu (Zuz.) propiedad privada / jabetza publiko propiedad pública / jabetza soil (Zuz.) nuda propiedad / jabetza-titulu (Zuz.) título de propiedad"

jabetzaek
Propiedad. Jabego, jabetasun (plural)

jabetzaetan
Propiedad. Jabego, jabetasun (en...plural)

jabetzaetara
Propiedad. Jabego, jabetasun (a donde...plural)

jabetzaetatik
Propiedad. Jabego, jabetasun (en donde...plural)

jabetzak
Propiedad. Jabego, jabetasun (plural)

jabetzako
Propiedad. Jabego, jabetasun (futuro o procedencia)

jabetzara
Propiedad. Jabego, jabetasun (a donde)

jabetzatik
Propiedad. Jabego, jabetasun (de donde)

jabetze
"1 iz. adquisición, acción de adueñarse; apropiación / 2 iz. (Pedag.) adquisición / ama-hizkuntzaren jabetze-prozesua: el proceso de adquisición de la lengua materna / Lexiak: / bidegabeko jabetze (Zuz.) apropiación indebida"

jabetzen
"1 da ad. apoderarse, apropiarse, adueñarse, dominar; saber, dominar / nor jabetu zen lur hartaz guztiaz?: ¿quién se apoderó de toda aquella tierra? / besteren ondasunez jabetzea: adueñarse de los bienes ajenos / indarrez/indarka jabetu: adueñarse por la fuerza / hizkuntzaz ongi jabetu da: domina bien el idioma / 2 da ad. enterarse, entender; darse cuenta / ez dakit zure arrazoibideaz ongi jabetu naizen: no sé si he entendido bien tu razonamiento / haren sendotasunaz jabetu orduko: en cuanto se dio cuenta de lo fuerte que era / 3 du ad. hacer dueño, -a, dar la propiedad / jabetu ninduen bazter-etxe batez: me hizo dueño de una casa de campo / 4 zaio ad. (Ipar.) cuidar, proteger / jabe bekit zure izen saindua: que tu santo nombre me proteja"

jacuzzi
iz. jacuzzi

jada
"adb. (orainaldian) ya, para ahora; (lehenaldian) ya, para entonces / sei orenak joak dira jada: ya han dado las seis"

jadan
"adb. (Ipar.) ya, para ahora; para entonces"

jadaneko
1 adb. (Ipar.) ya / jadaneko berandu da: ya es tarde / 2 izlag. (Ipar.) vigente, de ahora / jadaneko legea: ley vigente

jadanik
"adb. (orainaldian) ya, para ahora; (lehenaldian) ya, para entonces; desde ahora en adelante / jadanik bere azken egunetara ailegatua zelarik: habiendo llegado para entonces a sus últimos días / jadanik etorri al da?: ¿ha venido ya?"

jadanika
Ya (el)

jadanikak
Ya (plural)

jadanikan
Ya (en...)

jadanikek
Ya (plural)

jadaniketan
Ya (en...plural)

jadaniketara
Ya (a donde...plural)

jadaniketatik
Ya (en donde...plural)

jadanikko
Ya (futuro o procedencia)

jadanikra
Ya (a donde)

jadaniktik
Ya (de donde)

jade
iz. jade

jadesten
du ad. (B) alcanzar, conseguir, obtener / zerua jadesteko: para alcanzar el cielo

jadets
du ad. (B) alcanzar, conseguir, obtener / zerua jadesteko: para alcanzar el cielo

jadetsi
du ad. (B) alcanzar, conseguir, obtener / zerua jadesteko: para alcanzar el cielo

jadetsi, jadets, jadesten
du ad. (B) alcanzar, conseguir, obtener / zerua jadesteko: para alcanzar el cielo

jagi
da ad. (B) levantarse

jagi
da ad. (B) levantarse

jagi, jagi, jagiten
da ad. (B) levantarse

jagiten
da ad. (B) levantarse

jagoitik
adb. (Ipar.) (ezezko testuinguruetan) en adelante, de hoy en adelante / egundaino ez da izan, ez izanen jagoitik: no ha habido hasta hoy, ni habrá en adelante

jagoitikoz
adb. (Ipar.) en adelante, de hoy en adelante

jagole
"iz./izond. (B) custodio, -a, guardián, -ana; cuidador, -a; vigilante, que vela; protector, -a / aingeru jagolea: ángel guardián / Lexiak: / gau-jagole (B) vigilante nocturno; sereno / zinpeko jagole guardia jurado, vigilante jurado"

jagoletza
iz. vigilancia, guardia / jagoletza-ordua: hora de guardia

jagon
"1 du ad. (B) cuidar, guardar; vigilar / mendian ardiak jagoten: en el monte cuidando las ovejas / 2 du ad. (B) [hitza, legea, promesa] guardar, cumplir / nik neure berba jagon dut: yo he cumplido mi palabra"

jagon
"1 du ad. (B) cuidar, guardar; vigilar / mendian ardiak jagoten: en el monte cuidando las ovejas / 2 du ad. (B) [hitza, legea, promesa] guardar, cumplir / nik neure berba jagon dut: yo he cumplido mi palabra"

jagon, jagon, jagoten
"1 du ad. (B) cuidar, guardar; vigilar / mendian ardiak jagoten: en el monte cuidando las ovejas / 2 du ad. (B) [hitza, legea, promesa] guardar, cumplir / nik neure berba jagon dut: yo he cumplido mi palabra"

jagona
Cuidar. Zaindu (el)

jagonak
Cuidar. Zaindu (plural)

jagonan
Cuidar. Zaindu (en...)

jagonek
Cuidar. Zaindu (plural)

jagonetan
Cuidar. Zaindu (en...plural)

jagonetara
Cuidar. Zaindu (a donde...plural)

jagonetatik
Cuidar. Zaindu (en donde...plural)

jagongo
Cuidar. Zaindu (futuro o procedencia)

jagonra
Cuidar. Zaindu (a donde)

jagontik
Cuidar. Zaindu (de donde)

jagoten
"1 du ad. (B) cuidar, guardar; vigilar / mendian ardiak jagoten: en el monte cuidando las ovejas / 2 du ad. (B) [hitza, legea, promesa] guardar, cumplir / nik neure berba jagon dut: yo he cumplido mi palabra"

jaguar
iz. (Zool.) jaguar

jai
"1 iz. fiesta, día festivo; fiesta, vacación / igandeak eta gainerako jaiak: los domingos y los demás días festivos / jai al duzue gaur?: ¿tenéis fiesta hoy? / 2 iz. fiesta, celebración, festejo / jai handi bat egin genuen atzo: ayer hicimos una gran fiesta / 3 iz. (batez ere pl.) fiesta(s), festividad / herriko jaiak: la fiestas patronales / jaiak antolatu: organizar las fiestas / jai handia: fiesta solemne / 4 iz. (G) ? igande domingo / larunbatean edo jai-bezperan: el sábado o la víspera del domingo / Lexiak: / jai alai juego de la pelota; frontón de cesta punta / jai aldakor fiesta movible, fiesta móvil / jai egiteko egun; gorde beharreko jai fiesta de guardar, fiesta de precepto / jai-erdi media fiesta / Lokuzioak: / jai eduki/izan/egon (Heg.) (aurreko sintagmak -n, -ekin, -engandik kasu-atzizkiak dituela) no haber/tener nada que hacer, no esperar nada (de alguien); ser inútil, no servir para nada / eta irakurtzen ez dakitenekin, liburuek jai daukate: para el que no sabe leer, los libros no sirven para nada / horrengandik jai daukagu: con ese no hay nada que hacer / jai zagok!: ¡es inútil! / jai egin hacer fiesta; festejar, celebrar / jai egingo du zeruak: el cielo lo festejará / jai eman dar fiesta / herriko musikariei jai ematen diete: se les da fiesta a los músicos del pueblo / jai eta aste todos los días (sean festivos o laborables) / jai eta aste egiten du lan: trabaja todos los días sin excepción / jai gelditu quedarse fuera, quedarse sin nada / jai hartu hacer fiesta, coger fiesta; guardar fiesta / bazkalondoan jai hartu dugu azokara joateko: hemos hecho fiesta después de comer para ir al mercado"

jai(tu)
du ad. festejar, celebrar / ezteiak jaitu: festejar las bodas

jaia
Fiesta (el)

jaiak
Fiesta (plural)

jaialdi
1 iz. festival, festejo / jaialdi ederrak egin ziren erreginaren omenez: se hicieron grandes festejos en honor a la reina / 2 iz. festival musical, festival de danza / Edinburgh-eko musika-jaialdiak: los festivales musicales de Edimburgo

jaialdia
Festival (el)

jaialdiak
Festival (plural)

jaialdian
Festival (en...)

jaialdiek
Festival (plural)

jaialdietan
Festival (en...plural)

jaialdietara
Festival (a donde...plural)

jaialdietatik
Festival (en donde...plural)

jaialdik
Festival (plural)

jaialdiko
Festival (futuro o procedencia)

jaialdira
Festival (a donde)

jaialditik
Festival (de donde)

jaian
Fiesta (en...)

jaiarin
iz. día de media fiesta / jaiarinetan edozein behar egin liteke: los días de media fiesta se puede hacer cualquier trabajo

jaibal
izond. (B) estéril, infructuoso, -a / urte jaibala baino belua hobea: mejor es el año tardío que el infructuoso

jaidura
"iz. (batez ere Ipar.) inclinación, propensión, carácter; vocación, inclinación moral; pasión / bihotzaren jaidurak: las inclinaciones del corazón / jaidura biziak: pasiones ardientes / bekaturako jaidura: inclinación al pecado / jaidura gaiztoak: malas pasiones"

jaiegun
"iz. día festivo, día de fiesta, día de fiesta, festividad; descanso, vacación / Maiatzaren Lehena, jaieguna mundu guztian: el primero de mayo es día de fiesta en todo el mundo / jaieguna hartu: hacer fiesta (coger un día de descanso)"

jaieguna
dia festivo (el)

jaiegunak
dia festivo (plural)

jaiegunan
dia festivo (en...)

jaiegunek
dia festivo (plural)

jaiegunetan
dia festivo (en...plural)

jaiegunetara
dia festivo (a donde...plural)

jaiegunetatik
dia festivo (en donde...plural)

jaiegungo
dia festivo (futuro o procedencia)

jaiegunra
dia festivo (a donde)

jaieguntik
dia festivo (de donde)

jaiek
Fiesta (plural)

jaiera
"iz. (batez ere G) inclinación, propensión; devoción, fervor religioso / meza entzuten jaiera handiz: oyendo la misa con gran devoción"

jaieratsu
"izond. devoto, -a, fervoroso, -a; pío, -a, piadoso, -a / gizon jaieratsua: hombre fervoroso"

jaiero
adb. todos los días festivos

jaietan
Fiesta (en...plural)

jaietara
Fiesta (a donde...plural)

jaietatik
Fiesta (en donde...plural)

jaigai
iz. víspera de fiesta

jaik
Fiesta (plural)

jaiki
"1 da ad. [ohetik] levantarse / hamarretan jaiki zen: se levantó a las diez / ohetik jaiki eta berehala: nada más levantarse de la cama / 2 da ad. levantarse, ponerse en pie; [zaldia] encabritarse / Txomin ez zen jaiki bere eserlekutik: Txomin no se levantó de su asiento / mahaitik jaikitzea: levantarse de la mesa / zaldia jaiki da: se ha encabritado el caballo / 3 da ad. [eguzkia, haizea] levantarse, salir / haize-bolada izugarria jaiki zen: se levantó una terrible ráfaga de viento / hodei beltz bat jaiki da itsas aldetik: se ha levantado una nube negra del mar / 4 da ad. levantarse, fermentar la masa / orea jaiki da: se ha levantado la masa / 5 da ad. surgir, aparecer / auzi bat jaiki zen Otsoaren eta Azeriaren artean: surgió un conflicto entre el Lobo y el Zorro / 6 da ad. levantarse, rebelarse contra alguien, amotinarse / Erromaren kontra jaiki zen Etruria: Etruria se rebeló contra Roma / 7 du ad. [norbait laguntzarekin] levantar / jaiki ezazu eria: levanta al enfermo"

jaiki
"1 da ad. [ohetik] levantarse / hamarretan jaiki zen: se levantó a las diez / ohetik jaiki eta berehala: nada más levantarse de la cama / 2 da ad. levantarse, ponerse en pie; [zaldia] encabritarse / Txomin ez zen jaiki bere eserlekutik: Txomin no se levantó de su asiento / mahaitik jaikitzea: levantarse de la mesa / zaldia jaiki da: se ha encabritado el caballo / 3 da ad. [eguzkia, haizea] levantarse, salir / haize-bolada izugarria jaiki zen: se levantó una terrible ráfaga de viento / hodei beltz bat jaiki da itsas aldetik: se ha levantado una nube negra del mar / 4 da ad. levantarse, fermentar la masa / orea jaiki da: se ha levantado la masa / 5 da ad. surgir, aparecer / auzi bat jaiki zen Otsoaren eta Azeriaren artean: surgió un conflicto entre el Lobo y el Zorro / 6 da ad. levantarse, rebelarse contra alguien, amotinarse / Erromaren kontra jaiki zen Etruria: Etruria se rebeló contra Roma / 7 du ad. [norbait laguntzarekin] levantar / jaiki ezazu eria: levanta al enfermo"

jaiki 2
"1 izond. airoso, -a, esbelto, -a; altanero, -a, arrogante, encrestado, -a; [zaldia] encabritado / gorputza jaikia du: es de cuerpo esbelto / oilarra baino jaikiago ibiltzen da: anda más encrestado que un gallo / 2 iz. [mugimenduez] brío, garbo; bote de la pelota / horrek daukan jaikiaz, nork esango luke laurogeitaka urteko agurea denik?: con el garbo que tiene ¿quién diría que es un viejo ochentón? / jaiki oneko pilota: pelota de buen bote"

jaiki, jaiki, jaikitzen 1
"1 da ad. [ohetik] levantarse / hamarretan jaiki zen: se levantó a las diez / ohetik jaiki eta berehala: nada más levantarse de la cama / 2 da ad. levantarse, ponerse en pie; [zaldia] encabritarse / Txomin ez zen jaiki bere eserlekutik: Txomin no se levantó de su asiento / mahaitik jaikitzea: levantarse de la mesa / zaldia jaiki da: se ha encabritado el caballo / 3 da ad. [eguzkia, haizea] levantarse, salir / haize-bolada izugarria jaiki zen: se levantó una terrible ráfaga de viento / hodei beltz bat jaiki da itsas aldetik: se ha levantado una nube negra del mar / 4 da ad. levantarse, fermentar la masa / orea jaiki da: se ha levantado la masa / 5 da ad. surgir, aparecer / auzi bat jaiki zen Otsoaren eta Azeriaren artean: surgió un conflicto entre el Lobo y el Zorro / 6 da ad. levantarse, rebelarse contra alguien, amotinarse / Erromaren kontra jaiki zen Etruria: Etruria se rebeló contra Roma / 7 du ad. [norbait laguntzarekin] levantar / jaiki ezazu eria: levanta al enfermo"

jaikia
Levantarse. Altxatu (el)

jaikiak
Levantarse. Altxatu (plural)

jaikialdi
1 iz. levantada, acción de levantarse / ordubeteko jaikialdia egiten du egunero: todos los días se levanta durante una hora / 2 iz. levantamiento, alzamiento, rebelión / Pizarroren jaikialdian: en el alzamiento de Pizarro

jaikian
Levantarse. Altxatu (en...)

jaikiek
Levantarse. Altxatu (plural)

jaikiera
"iz. levantada, acción de levantarse; levantamiento, alzamiento / goizeko jaikiera: la acción de levantarse por la mañana"

jaikietan
Levantarse. Altxatu (en...plural)

jaikietara
Levantarse. Altxatu (a donde...plural)

jaikietatik
Levantarse. Altxatu (en donde...plural)

jaikigabe
iz. (pan) ácimo, (pan) no fermentado

jaikigarri
iz. levadura

jaikik
Levantarse. Altxatu (plural)

jaikiko
Levantarse. Altxatu (futuro o procedencia)

jaikira
Levantarse. Altxatu (a donde)

jaikitik
Levantarse. Altxatu (de donde)

jaikitzen 1
"1 da ad. [ohetik] levantarse / hamarretan jaiki zen: se levantó a las diez / ohetik jaiki eta berehala: nada más levantarse de la cama / 2 da ad. levantarse, ponerse en pie; [zaldia] encabritarse / Txomin ez zen jaiki bere eserlekutik: Txomin no se levantó de su asiento / mahaitik jaikitzea: levantarse de la mesa / zaldia jaiki da: se ha encabritado el caballo / 3 da ad. [eguzkia, haizea] levantarse, salir / haize-bolada izugarria jaiki zen: se levantó una terrible ráfaga de viento / hodei beltz bat jaiki da itsas aldetik: se ha levantado una nube negra del mar / 4 da ad. levantarse, fermentar la masa / orea jaiki da: se ha levantado la masa / 5 da ad. surgir, aparecer / auzi bat jaiki zen Otsoaren eta Azeriaren artean: surgió un conflicto entre el Lobo y el Zorro / 6 da ad. levantarse, rebelarse contra alguien, amotinarse / Erromaren kontra jaiki zen Etruria: Etruria se rebeló contra Roma / 7 du ad. [norbait laguntzarekin] levantar / jaiki ezazu eria: levanta al enfermo"

jaiko
Fiesta (futuro o procedencia)

jainismo
iz. (Erl.) jainismo

jainista
iz./izond. (Erl.) jainí

jainko
"1 iz. (maiusk.) Dios / Jainkoak gauza guztiak dakizki: Dios sabe todas las cosas / Jainkoaren erreinua: el reino de Dios / 2 iz. dios, deidad / greziar mitologiako jainkoak: los dioses de la mitología griega / jainko hilezkorrak: los dioses inmortales / jentilen jainkoak: los dioses de los gentiles / Lexiak: / Jainko Aita (Erl.) Dios Padre / Jainko Gizon (Erl.) Dios Hombre / Jainko Seme (Erl.) Dios Hijo / Jainkoaren bildots (Erl.) cordero de Dios / Lokuzioak: / jainko txiki / 1 ídolo, persona admirada / 2 curandero, -a / Jainkoa lagun Dios mediante / Jainkoak daki ¡sabe Dios! / errudun ala errugabe, Jainkoak daki!: culpable o inocente, ¡sabe Dios! / Jainkoak (dizula/digula/...) egun on; egun on Jainkoak que tengas (tengamos...) buenos días, buenos días nos dé Dios / Jainkoak egin eta eurak elkarrekin Dios los cría y ellos se juntan / Jainkoak esan; Jainkoaren hitza palabra de Dios / Jainkoak gorde nazala!/gaitzala!/... ¡Dios me/nos... libre! / Jainkoaren izenean! (eskaera edo erregu bat indartzeko) ¡por amor de Dios! / limosnatxo bat, Jainkoaren izenean: una limosnita, por amor de Dios / Jainkoa(ren)gatik! ¡por Dios!, ¡por (el) amor de Dios! / Jainkoari erreguz, beharrari mailuz a Dios rogando y con el mazo dando / Jainkoari esker; Jainkoari eskerrak gracias a Dios, a Dios gracias"

jainko(tu)
du ad. divinizar, deificar, idolatrar, endiosar / beren burua jainkotzen duten gizonak: los hombres que se idolatran a sí mismos / antzinateko herriek naturaren indarrak jainkotzen zituzten: los pueblos de la antigüedad idolatraban a las fuerzas de la naturaleza

jainkoa
Dios. Jaungoiko (el)

jainkoagana
1 da ad. encaminarse hacia Dios, ir hacia Dios / erlijioek ez dute balio jainkoaganatzeko: las religiones no sirven para ir hacia Dios / 2 du ad. encaminar hacia Dios, llevar hacia Dios / jainkoaganatu gaitzakeen jarduera espiritualaren aurreko nagikeria: pereza ante la actividad espiritual que nos pueda llevar hacia Dios

jainkoagana(tu)
1 da ad. encaminarse hacia Dios, ir hacia Dios / erlijioek ez dute balio jainkoaganatzeko: las religiones no sirven para ir hacia Dios / 2 du ad. encaminar hacia Dios, llevar hacia Dios / jainkoaganatu gaitzakeen jarduera espiritualaren aurreko nagikeria: pereza ante la actividad espiritual que nos pueda llevar hacia Dios

jainkoaganatu
1 da ad. encaminarse hacia Dios, ir hacia Dios / erlijioek ez dute balio jainkoaganatzeko: las religiones no sirven para ir hacia Dios / 2 du ad. encaminar hacia Dios, llevar hacia Dios / jainkoaganatu gaitzakeen jarduera espiritualaren aurreko nagikeria: pereza ante la actividad espiritual que nos pueda llevar hacia Dios

jainkoaganatu, jainkoagana(tu), jainkoaganatzen
1 da ad. encaminarse hacia Dios, ir hacia Dios / erlijioek ez dute balio jainkoaganatzeko: las religiones no sirven para ir hacia Dios / 2 du ad. encaminar hacia Dios, llevar hacia Dios / jainkoaganatu gaitzakeen jarduera espiritualaren aurreko nagikeria: pereza ante la actividad espiritual que nos pueda llevar hacia Dios

jainkoaganatzen
1 da ad. encaminarse hacia Dios, ir hacia Dios / erlijioek ez dute balio jainkoaganatzeko: las religiones no sirven para ir hacia Dios / 2 du ad. encaminar hacia Dios, llevar hacia Dios / jainkoaganatu gaitzakeen jarduera espiritualaren aurreko nagikeria: pereza ante la actividad espiritual que nos pueda llevar hacia Dios

jainkoaizun
1 iz. falso dios, falsa divinidad / 2 iz. ídolo, fetiche / zurezko jainkoaizun itsusi bat: un feo fetiche de madera

jainkoaizunkeria
iz. idolatría

jainkoak
Dios. Jaungoiko (plural)

jainkoan
Dios. Jaungoiko (en...)

jainkoarren
Ik. Jainkoarren

jainkoek
Dios. Jaungoiko (plural)

jainkoespen
"iz. deificación; divinización"

jainkoesten
du ad. tener por Dios, deificar, divinizar, idolatrar / gure omen ona ez dugu jainkoetsi behar: no tenemos que idolatrar nuestro buen nombre

jainkoetan
Dios. Jaungoiko (en...plural)

jainkoetara
Dios. Jaungoiko (a donde...plural)

jainkoetatik
Dios. Jaungoiko (en donde...plural)

jainkoets
du ad. tener por Dios, deificar, divinizar, idolatrar / gure omen ona ez dugu jainkoetsi behar: no tenemos que idolatrar nuestro buen nombre

jainkoetsi
du ad. tener por Dios, deificar, divinizar, idolatrar / gure omen ona ez dugu jainkoetsi behar: no tenemos que idolatrar nuestro buen nombre

jainkoetsi, jainkoets, jainkoesten
du ad. tener por Dios, deificar, divinizar, idolatrar / gure omen ona ez dugu jainkoetsi behar: no tenemos que idolatrar nuestro buen nombre

jainkogabe
iz./izond. ateo, -a / gizon jainkogabeak: hombres ateos / jainkogabeen eskuetan erori zen: cayó en manos de los ateos

jainkogabetasun
iz. ateísmo

jainkoilo
iz. ? tximeleta mariposa

jainkojale
izond. (gaitzesgarria) beato, -a, santurrón, -ona, tragasantos / atso jainkojaleak: viejas santurronas

jainkok
Dios. Jaungoiko (plural)

jainkoko
Dios. Jaungoiko (futuro o procedencia)

jainkora
Dios. Jaungoiko (a donde)

jainkosa
iz. diosa / Venus jainkosa: la diosa Venus

jainkotasun
iz. divinidad, deidad, naturaleza divina / izate bat eta jainkotasun bat bakarra: un solo ser y una sola divinidad

jainkotegi
iz. (Erl.) templo, santuario

jainkoti
izond. devoto, -a, piadoso, -a

jainkotiar
1 adj. pío, -a, devoto, -a, piadoso, -a / arima jainkotiarra: alma piadosa / 2 adj. [gauzei dagokienez] divino, -a, espiritual / olerki jainkotiarrak: poesías espirituales / 3 adj. divino, -a, de Dios / bertute jainkotiar edo teologalak: virtudes divinas o teologales

jainkotik
Dios. Jaungoiko (de donde)

jainkotu
du ad. divinizar, deificar, idolatrar, endiosar / beren burua jainkotzen duten gizonak: los hombres que se idolatran a sí mismos / antzinateko herriek naturaren indarrak jainkotzen zituzten: los pueblos de la antigüedad idolatraban a las fuerzas de la naturaleza

jainkotu, jainko(tu), jainkotzen
du ad. divinizar, deificar, idolatrar, endiosar / beren burua jainkotzen duten gizonak: los hombres que se idolatran a sí mismos / antzinateko herriek naturaren indarrak jainkotzen zituzten: los pueblos de la antigüedad idolatraban a las fuerzas de la naturaleza

jainkotzen
du ad. divinizar, deificar, idolatrar, endiosar / beren burua jainkotzen duten gizonak: los hombres que se idolatran a sí mismos / antzinateko herriek naturaren indarrak jainkotzen zituzten: los pueblos de la antigüedad idolatraban a las fuerzas de la naturaleza

jainkozale
izond. piadoso, -a, religioso, -a, devoto, -a / eliztar jainkozaleak: feligreses devotos

jainkozaletasun
iz. religiosidad, piedad, devoción

jainkozko
1 izlag. divino, -a, espiritual / jainkozko hitzak: palabras divinas / jainkozko biziera: vida espiritual / 2 izlag. piadoso, -a, religioso, -a, devoto, -a / oso emakume jainkozkoa zen: era una mujer muy devota

jainkozta
du ad. (Ipar.) divinizar, deificar, idolatrar, endiosar

jainkoztatu
du ad. (Ipar.) divinizar, deificar, idolatrar, endiosar

jainkoztatu, jainkozta, jainkoztatzen
du ad. (Ipar.) divinizar, deificar, idolatrar, endiosar

jainkoztatzen
du ad. (Ipar.) divinizar, deificar, idolatrar, endiosar

jaio
"1 da ad. [amaren sabeletik] nacer, salir / 1888an jaio zen: nació en 1888 / zazpi mende Kristo jaio aurretik: siete siglos antes de nacer Cristo / berriz jaio: volver a nacer / 2 da ad. [arrautzatik] nacer, salir / txita gutxi jaio ziren: nacieron pocos pollitos / 3 da ad. [landareak] nacer, brotar / jaio den lorea: la flor que ha nacido / 4 da ad. (hed.) nacer, surgir, tener origen / zortzi erreka jaiotzen dira han: allí tienen su origen ocho arroyos / egungo trakeskeriatik jaioko da biharko apaintasuna: de la torpeza de hoy nacerá la belleza del mañana / Lokuzioak: / mundura jaio nacer, venir al mundo / ongi/ondo jaioa egon (hed.) estar apañado/aviado; pillar Dios a alguien confesado / itsua badabil itsumutil, ongi jaioak gaude: el ciego de lazarillo, que Dios nos coja confesados / -t(z)eko jaioa izan nacer para / gozatzeko jaioak gara: hemos nacido para disfrutar / zerura jaio hacerse cristiano"

jaio
"1 da ad. [amaren sabeletik] nacer, salir / 1888an jaio zen: nació en 1888 / zazpi mende Kristo jaio aurretik: siete siglos antes de nacer Cristo / berriz jaio: volver a nacer / 2 da ad. [arrautzatik] nacer, salir / txita gutxi jaio ziren: nacieron pocos pollitos / 3 da ad. [landareak] nacer, brotar / jaio den lorea: la flor que ha nacido / 4 da ad. (hed.) nacer, surgir, tener origen / zortzi erreka jaiotzen dira han: allí tienen su origen ocho arroyos / egungo trakeskeriatik jaioko da biharko apaintasuna: de la torpeza de hoy nacerá la belleza del mañana / Lokuzioak: / mundura jaio nacer, venir al mundo / ongi/ondo jaioa egon (hed.) estar apañado/aviado; pillar Dios a alguien confesado / itsua badabil itsumutil, ongi jaioak gaude: el ciego de lazarillo, que Dios nos coja confesados / -t(z)eko jaioa izan nacer para / gozatzeko jaioak gara: hemos nacido para disfrutar / zerura jaio hacerse cristiano"

jaio, jaio, jaiotzen
"1 da ad. [amaren sabeletik] nacer, salir / 1888an jaio zen: nació en 1888 / zazpi mende Kristo jaio aurretik: siete siglos antes de nacer Cristo / berriz jaio: volver a nacer / 2 da ad. [arrautzatik] nacer, salir / txita gutxi jaio ziren: nacieron pocos pollitos / 3 da ad. [landareak] nacer, brotar / jaio den lorea: la flor que ha nacido / 4 da ad. (hed.) nacer, surgir, tener origen / zortzi erreka jaiotzen dira han: allí tienen su origen ocho arroyos / egungo trakeskeriatik jaioko da biharko apaintasuna: de la torpeza de hoy nacerá la belleza del mañana / Lokuzioak: / mundura jaio nacer, venir al mundo / ongi/ondo jaioa egon (hed.) estar apañado/aviado; pillar Dios a alguien confesado / itsua badabil itsumutil, ongi jaioak gaude: el ciego de lazarillo, que Dios nos coja confesados / -t(z)eko jaioa izan nacer para / gozatzeko jaioak gara: hemos nacido para disfrutar / zerura jaio hacerse cristiano"

jaioberri
iz./izond. recién nacido / Lokuzioak: / jaioberritan nada más nacer, al poco de nacer

jaioberri(tu)
da ad. renacer, volver a nacer / graziara jaioberritzen da haurra: el niño renace a la gracia

jaioberritu
da ad. renacer, volver a nacer / graziara jaioberritzen da haurra: el niño renace a la gracia

jaioberritu, jaioberri(tu), jaioberritzen
da ad. renacer, volver a nacer / graziara jaioberritzen da haurra: el niño renace a la gracia

jaioberritzen
da ad. renacer, volver a nacer / graziara jaioberritzen da haurra: el niño renace a la gracia

jaioera
iz. nacimiento

jaioko
Nacer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

jaioleku
iz. lugar de nacimiento, patria, cuna / izen-abizenak eta jaiolekua: nombre, apellidos y lugar de nacimiento / joera horren jaiolekua: la cuna de esa tendencia

jaiora
Nacer(Verbo (beta)) (a donde)

jaiotegun
"iz. día del nacimiento; cumpleaños, natalicio / jaioteguna ospatzeko: para celebrar el cumpleaños"

jaioterri
"iz. ciudad natal; pueblo natal; patria, país natal / nekez aurki daiteke jaioterri bakarreko gizakirik: es difícil encontrar personas con una sola patria / Donostia da nire jaioterria: San Sebastián es mi pueblo natal"

jaiotetxe
iz. casa natal / Zaldibiako bere jaiotetxean: en su casa natal de Zaldibia

jaiotik
Nacer(Verbo (beta)) (de donde)

jaiotizkera
iz. lengua nativa / nor bere jaiotizkeraz mintzatzen: hablando cada uno en su lengua nativa

jaiotoki
iz. lugar de nacimiento, patria

jaiotordu
iz. hora/momento del nacimiento / seme-alaben jaiotorduak: las horas de los nacimientos de los hijos / literaturaren hasieran, jaiotorduan ia: al inicio de la literatura, casi en el momento de su nacimiento

jaiotza
1 iz. nacimiento / jaiotzaz ez bazen handiki, ezkontzaz bihurtu zen: si no fue noble de nacimiento, se hizo noble por matrimonio / jaiotza-data: fecha de nacimiento / 2 iz. nacimiento, belén / gogoan daukat Tolosako frantziskotarrek ipintzen zuten jaiotza: recuerdo el nacimiento que ponían los franciscanos de Tolosa / Lexiak: / jaiotza-agiri acta/partida de nacimiento / jaiotza-kontrol control de natalidad / jaiotza-tasa tasa de natalidad / Lokuzioak: / jaiotzatik de nacimiento / jaiotzatik dakar herrena: es cojo de nacimiento

jaiotzaek
Belen, nacimiento. Jaiotze (plural)

jaiotzaetan
Belen, nacimiento. Jaiotze (en...plural)

jaiotzaetara
Belen, nacimiento. Jaiotze (a donde...plural)

jaiotzaetatik
Belen, nacimiento. Jaiotze (en donde...plural)

jaiotzak
Belen, nacimiento. Jaiotze (plural)

jaiotzako
Belen, nacimiento. Jaiotze (futuro o procedencia)

jaiotzara
Belen, nacimiento. Jaiotze (a donde)

jaiotzatik
Belen, nacimiento. Jaiotze (de donde)

jaiotzatiko
1 izlag. innato, -a, congénito, -a, de nacimiento / orin hori jaiotzatikoa da: ese lunar es de nacimiento / 2 izlag. (Med.) congénito, -a

jaiotzazale
iz. belenista

jaiotze
iz. (GN/Ipar.) h. jaiotza nacimiento, acto de nacer / Lokuzioak: / jaiotzetik de nacimiento / umeek jaiotzetik dituzten mekanismoen bidez ikasten dute hizkuntza: los niños aprenden el idioma por medio de mecanismos que tienen de nacimiento / jaiotzez de nacimiento, natural de / jaiotzez Basaurikoa da: es natural de Basauri, es nacido en Basauri / jaiotzez itsua: ciego de nacimiento

jaiotzea
Nacimiento. Jaiotza (el)

jaiotzeak
Nacimiento. Jaiotza (plural)

jaiotzean
Nacimiento. Jaiotza (en...)

jaiotzek
Nacimiento. Jaiotza (plural)

jaiotzeko
Nacimiento. Jaiotza (futuro o procedencia)

jaiotzen
"1 da ad. [amaren sabeletik] nacer, salir / 1888an jaio zen: nació en 1888 / zazpi mende Kristo jaio aurretik: siete siglos antes de nacer Cristo / berriz jaio: volver a nacer / 2 da ad. [arrautzatik] nacer, salir / txita gutxi jaio ziren: nacieron pocos pollitos / 3 da ad. [landareak] nacer, brotar / jaio den lorea: la flor que ha nacido / 4 da ad. (hed.) nacer, surgir, tener origen / zortzi erreka jaiotzen dira han: allí tienen su origen ocho arroyos / egungo trakeskeriatik jaioko da biharko apaintasuna: de la torpeza de hoy nacerá la belleza del mañana / Lokuzioak: / mundura jaio nacer, venir al mundo / ongi/ondo jaioa egon (hed.) estar apañado/aviado; pillar Dios a alguien confesado / itsua badabil itsumutil, ongi jaioak gaude: el ciego de lazarillo, que Dios nos coja confesados / -t(z)eko jaioa izan nacer para / gozatzeko jaioak gara: hemos nacido para disfrutar / zerura jaio hacerse cristiano"

jaiotzera
Nacimiento. Jaiotza (a donde)

jaiotzetik
Nacimiento. Jaiotza (de donde)

jaira
Fiesta (a donde)

jaistaile
1 iz. (Med.) [aparatua] depresor / mihi-jaistailea: depresor (de la lengua) / 2 iz./izond. (Anat.) [muskulua] depresor, -a

jaisten
"1 da/du ad. bajar(se), descender; apearse / zuhaitzetik jaitsi da: ha bajado del árbol / han jostatzen ari ziren mutikoei saski bat jaisten zien sokatik zintzilik: les bajaba un cesto colgado de una cuerda a los muchachos que jugaban allí / trenetik jaitsi: apearse del tren / 2 da/du ad. (hed.) bajar, descender, disminuir / tenperatura jaitsi egingo da bihar: mañana bajará la temperatura / 3 du ad. (lgart.) (Inform.) bajar, descargar / programa bat jaitsi: bajar un programa / Lokuzioak: / -en erranera jaitsi (Ipar.) avenirse, amoldarse / besteren kontseilura jaisten ez dena: el que no se aviene a los consejos ajenos"

jaitik
Fiesta (de donde)

jaits
"1 da/du ad. bajar(se), descender; apearse / zuhaitzetik jaitsi da: ha bajado del árbol / han jostatzen ari ziren mutikoei saski bat jaisten zien sokatik zintzilik: les bajaba un cesto colgado de una cuerda a los muchachos que jugaban allí / trenetik jaitsi: apearse del tren / 2 da/du ad. (hed.) bajar, descender, disminuir / tenperatura jaitsi egingo da bihar: mañana bajará la temperatura / 3 du ad. (lgart.) (Inform.) bajar, descargar / programa bat jaitsi: bajar un programa / Lokuzioak: / -en erranera jaitsi (Ipar.) avenirse, amoldarse / besteren kontseilura jaisten ez dena: el que no se aviene a los consejos ajenos"

jaitsaldi
iz. bajada, descenso, bajón / izugarrizko jaitsaldia izan du: ha tenido un bajón enorme / lehen jaitsaldian: en el primer descenso

jaitsi
"1 da/du ad. bajar(se), descender; apearse / zuhaitzetik jaitsi da: ha bajado del árbol / han jostatzen ari ziren mutikoei saski bat jaisten zien sokatik zintzilik: les bajaba un cesto colgado de una cuerda a los muchachos que jugaban allí / trenetik jaitsi: apearse del tren / 2 da/du ad. (hed.) bajar, descender, disminuir / tenperatura jaitsi egingo da bihar: mañana bajará la temperatura / 3 du ad. (lgart.) (Inform.) bajar, descargar / programa bat jaitsi: bajar un programa / Lokuzioak: / -en erranera jaitsi (Ipar.) avenirse, amoldarse / besteren kontseilura jaisten ez dena: el que no se aviene a los consejos ajenos"

jaitsi, jaits, jaisten
"1 da/du ad. bajar(se), descender; apearse / zuhaitzetik jaitsi da: ha bajado del árbol / han jostatzen ari ziren mutikoei saski bat jaisten zien sokatik zintzilik: les bajaba un cesto colgado de una cuerda a los muchachos que jugaban allí / trenetik jaitsi: apearse del tren / 2 da/du ad. (hed.) bajar, descender, disminuir / tenperatura jaitsi egingo da bihar: mañana bajará la temperatura / 3 du ad. (lgart.) (Inform.) bajar, descargar / programa bat jaitsi: bajar un programa / Lokuzioak: / -en erranera jaitsi (Ipar.) avenirse, amoldarse / besteren kontseilura jaisten ez dena: el que no se aviene a los consejos ajenos"

jaitsiera
1 iz. bajada, descenso / jaitsiera gogorragoa igoera baino: el descenso más duro que la subida / 2 iz. (Kir.) [eski-proba] descenso

jaitsieraek
Bajada, descenso (plural)

jaitsieraetan
Bajada, descenso (en...plural)

jaitsieraetara
Bajada, descenso (a donde...plural)

jaitsieraetatik
Bajada, descenso (en donde...plural)

jaitsierak
Bajada, descenso (plural)

jaitsierako
Bajada, descenso (futuro o procedencia)

jaitsierara
Bajada, descenso (a donde)

jaitsieratik
Bajada, descenso (de donde)

jaitsiko
Bajar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

jaitsira
Bajar(Verbo (beta)) (a donde)

jaitsitik
Bajar(Verbo (beta)) (de donde)

jaitten
Bajar(Verbo (beta)) (gerundio)

jaitu
du ad. festejar, celebrar / ezteiak jaitu: festejar las bodas

jaitu, jai(tu), jaitzen
du ad. festejar, celebrar / ezteiak jaitu: festejar las bodas

jaitzen
du ad. festejar, celebrar / ezteiak jaitu: festejar las bodas

jak
iz. (Zool.) yak, yac

jaka
"1 iz. [jantzia] chaqueta, americana; [etiketazkoa] chaqué / jaka jantzi: vestirse la chaqueta / itsasgizonen jaka urdinak: las chaquetas azules de los pescadores / jaka-gona lodi berogarriak: chaquetas y faldas gruesas y abrigadas / 2 iz. (Mil.) guerrera / Lexiak: / (ehiztari-)jaka cazadora"

jakaek
Chaqueta. Txamarra (plural)

jakaetan
Chaqueta. Txamarra (en...plural)

jakaetara
Chaqueta. Txamarra (a donde...plural)

jakaetatik
Chaqueta. Txamarra (en donde...plural)

jakak
Chaqueta. Txamarra (plural)

jakako
Chaqueta. Txamarra (futuro o procedencia)

jakan
izond. (B) frugal, parco en la comida, de poco comer

jakandu
du ad. (B) volverse frugal

jakandu, jakan, jakantzen
du ad. (B) volverse frugal

jakantzen
du ad. (B) volverse frugal

jakara
Chaqueta. Txamarra (a donde)

jakaranda
iz. (Bot.) jacarandá, jacaranda

jakatik
Chaqueta. Txamarra (de donde)

jakatxo
(jaka-ren txikigarria) iz. chaquetilla, torera

jakera
1 iz. (B) acto de comer / 2 iz. (B) [janariarena] gusto, sabor / jakera ona du: tiene buen gusto

jaki
"1 iz. comida, alimento, cosa de comer, manjar; principio, plato, plato de carne, plato de pescado, vianda / eltze bat jaki prestatu zuen: preparó un puchero de comida / ogia eta jaki-apurren bat: pan y algo de carne / jakia zatitu: trinchar la vianda / izokina, hura zen jakia!: ¡el salmón, aquello sí que era manjar! / jakia eta jantzia: la comida y la ropa / 2 iz. cebo / amuari jaki berria ipini: poner cebo nuevo al anzuelo / 3 iz. (hed.) condimento / gosea baita janari guztien saltsa eta jakia: pues es el hambre la salsa y el condimento de todos los alimentos / 4 iz. comidilla, tema de conversación / astebeteko jaki izango gara: seremos la comidilla durante una semana / Lexiak: / jaki-toki despensa"

jaki(tu)
du ad. (Ipar.) comer con orden, comer poco a poco

jakia
Comestible, vianda (el)

jakiak
Comestible, vianda (plural)

jakian
Comestible, vianda (en...)

jakiara
adb. (Ipar.) a sabiendas, conscientemente / jakiara hiltzen dutenen bekatua: el pecado de los que matan conscientemente

jakiek
Comestible, vianda (plural)

jakietan
Comestible, vianda (en...plural)

jakietara
Comestible, vianda (a donde...plural)

jakietatik
Comestible, vianda (en donde...plural)

jakik
Comestible, vianda (plural)

jakiko
Comestible, vianda (futuro o procedencia)

jakile
1 iz. conocedor, -a, que sabe / bere asmoen jakile egin ninduen: me hizo conocedor de sus intenciones / 2 iz. (batez ere Z) testigo / jakile faltsu ez naiz izanen: no seré falso testigo

jakilego
iz. (batez ere Z) testimonio / gezurrezko jakilegoa: falso testimonio / Lokuzioak: / jakilegoa eman (batez ere Z) atestiguar, testificar

jakilego(a)
iz. (batez ere Z) testimonio / gezurrezko jakilegoa: falso testimonio / Lokuzioak: / jakilegoa eman (batez ere Z) atestiguar, testificar

jakilegoa
iz. (batez ere Z) testimonio / gezurrezko jakilegoa: falso testimonio / Lokuzioak: / jakilegoa eman (batez ere Z) atestiguar, testificar

jakin
"1 du ad. saber, tener conocimiento / ba al dakizu zer gertatu den?: ¿sabes lo que ha ocurrido? / ongi daki gauza horiek nola diren: sabe muy bien cómo son esas cosas / gertatu zena jakin zuenean: cuando supo lo que ocurrió / 2 du ad. (objektua aditza bada, era burutugabean) [gai bat, hizkuntza bat] saber, conocer, dominar / euskaraz ondo daki horrek: domina bien el euskera / josten ere badakite baina / ardoa edaten hobeki: también saben coser, pero beber vino mejor / ez dakit josten: no sé coser / irakurtzen badaki: sabe leer / Lokuzioak: / ez jakinarena egin hacerse el sueco, hacerse el tonto / edozein egoeraren aurrean ez jakinarena egiten du: ante cualquier situación se hace el sueco / jakinaren gainean egon conocer, saber, estar bien informado, estar al corriente, estar enterado / jakinaren gainean gaude: estamos al corriente / jakinaren gainean esan/hitz egin/... decir/hablar a sabiendas, decir/hablar conscientemente, decir/hablar con conocimiento de causa; decir/hablar premeditadamente, decir/hablar con premeditación / jakinaren gainean esaten ditu horrelakoak: esas cosas las dice conscientemente / jakinaren gainean hitz egin du: ha hablado con conocimiento de causa / jakinaren gainean jarri poner al corriente, informar, poner sobre aviso / jakinaren gainean jartzeko deitu dizut: te he llamado para ponerte al corriente / jakinaren gaineko / 1 público, -a, conocido, -a; de dominio público / 2 consciente; informado, -a / jakinaren gaineko adostasuna: consentimiento informado / jakinean a sabiendas / jakinean egin dute gaizki: lo han hecho mal a sabiendas / jakinean egon/izan conocer, saber, estar informado, estar al corriente / jakinean dago ama berandu joango naizena: la madre ya sabe que iré tarde / jakinean jarri/ipini poner al corriente, informar, poner sobre aviso / jakintzat hartu/eman dar (algo) por sentado, suponer / jakitera de haber sabido / gertatu behar zen jakitera, ez nintzen bertara hurbilduko: de haber sabido lo que iba a ocurrir, no me habría acercado / jakitera eman dar a conocer, hacer saber; publicar, sacar a la luz, hacer público / jakizu! ¡sabe Dios!, ¡quién sabe!, ¡a saber!, ¡vete a saber!, ¡cualquiera sabe! / jakizu nork egin duen!: ¡vete a saber quién lo ha hecho! / nik dakidala; guk dakigula / 1 que yo sepa, que nosotros sepamos / ez du etxea saldu, nik dakidala: no ha vendido la casa, que yo sepa / 2 a sabiendas, con conocimiento de causa / nik zugana, dakidala,ez dut bizian faltatu: yo no te he faltado en mi vida con conocimiento de causa / nik dakidanez; guk dakigunez que yo sepa, que nosotros sepamos / dakidanez, Madrilen bizi zen: que yo sepa, vivía en Madrid / nire/gure jakinean que yo sepa, que nosotros sepamos / nire jakinean ez da hor bizi: que yo sepa no vive ahí / zer dakit, ba, nik!; nik zer dakit ba! ¡y yo que sé!; ¡yo qué sé!"

jakin
"1 du ad. saber, tener conocimiento / ba al dakizu zer gertatu den?: ¿sabes lo que ha ocurrido? / ongi daki gauza horiek nola diren: sabe muy bien cómo son esas cosas / gertatu zena jakin zuenean: cuando supo lo que ocurrió / 2 du ad. (objektua aditza bada, era burutugabean) [gai bat, hizkuntza bat] saber, conocer, dominar / euskaraz ondo daki horrek: domina bien el euskera / josten ere badakite baina / ardoa edaten hobeki: también saben coser, pero beber vino mejor / ez dakit josten: no sé coser / irakurtzen badaki: sabe leer / Lokuzioak: / ez jakinarena egin hacerse el sueco, hacerse el tonto / edozein egoeraren aurrean ez jakinarena egiten du: ante cualquier situación se hace el sueco / jakinaren gainean egon conocer, saber, estar bien informado, estar al corriente, estar enterado / jakinaren gainean gaude: estamos al corriente / jakinaren gainean esan/hitz egin/... decir/hablar a sabiendas, decir/hablar conscientemente, decir/hablar con conocimiento de causa; decir/hablar premeditadamente, decir/hablar con premeditación / jakinaren gainean esaten ditu horrelakoak: esas cosas las dice conscientemente / jakinaren gainean hitz egin du: ha hablado con conocimiento de causa / jakinaren gainean jarri poner al corriente, informar, poner sobre aviso / jakinaren gainean jartzeko deitu dizut: te he llamado para ponerte al corriente / jakinaren gaineko / 1 público, -a, conocido, -a; de dominio público / 2 consciente; informado, -a / jakinaren gaineko adostasuna: consentimiento informado / jakinean a sabiendas / jakinean egin dute gaizki: lo han hecho mal a sabiendas / jakinean egon/izan conocer, saber, estar informado, estar al corriente / jakinean dago ama berandu joango naizena: la madre ya sabe que iré tarde / jakinean jarri/ipini poner al corriente, informar, poner sobre aviso / jakintzat hartu/eman dar (algo) por sentado, suponer / jakitera de haber sabido / gertatu behar zen jakitera, ez nintzen bertara hurbilduko: de haber sabido lo que iba a ocurrir, no me habría acercado / jakitera eman dar a conocer, hacer saber; publicar, sacar a la luz, hacer público / jakizu! ¡sabe Dios!, ¡quién sabe!, ¡a saber!, ¡vete a saber!, ¡cualquiera sabe! / jakizu nork egin duen!: ¡vete a saber quién lo ha hecho! / nik dakidala; guk dakigula / 1 que yo sepa, que nosotros sepamos / ez du etxea saldu, nik dakidala: no ha vendido la casa, que yo sepa / 2 a sabiendas, con conocimiento de causa / nik zugana, dakidala,ez dut bizian faltatu: yo no te he faltado en mi vida con conocimiento de causa / nik dakidanez; guk dakigunez que yo sepa, que nosotros sepamos / dakidanez, Madrilen bizi zen: que yo sepa, vivía en Madrid / nire/gure jakinean que yo sepa, que nosotros sepamos / nire jakinean ez da hor bizi: que yo sepa no vive ahí / zer dakit, ba, nik!; nik zer dakit ba! ¡y yo que sé!; ¡yo qué sé!"

jakin 2
"1 izond. determinado, -a, preciso, -a; notorio, -a, sabido, -a / indar jakin bat behar da pisu jakin bat jasotzeko: se necesita una determinada fuerza para levantar un peso determinado / zeregin horretarako ordenagailu jakin bat behar da: para realizar esa tarea se necesita un ordenador determinado / gauza jakina da hori: eso es cosa sabida / 2 izond. sabedor, -a, conocedor, -a / gure etxeko berri ez zara oso jakina: no eres muy buen conocedor de lo que ocurre en nuestra casa / 3 iz. conocimiento, saber / bere jakinean egin du gaizkia: ha hecho el mal con pleno conocimiento / aitaren jakinik gabe: sin que su padre lo supiera"

jakin, jakin, jakiten 1
"1 du ad. saber, tener conocimiento / ba al dakizu zer gertatu den?: ¿sabes lo que ha ocurrido? / ongi daki gauza horiek nola diren: sabe muy bien cómo son esas cosas / gertatu zena jakin zuenean: cuando supo lo que ocurrió / 2 du ad. (objektua aditza bada, era burutugabean) [gai bat, hizkuntza bat] saber, conocer, dominar / euskaraz ondo daki horrek: domina bien el euskera / josten ere badakite baina / ardoa edaten hobeki: también saben coser, pero beber vino mejor / ez dakit josten: no sé coser / irakurtzen badaki: sabe leer / Lokuzioak: / ez jakinarena egin hacerse el sueco, hacerse el tonto / edozein egoeraren aurrean ez jakinarena egiten du: ante cualquier situación se hace el sueco / jakinaren gainean egon conocer, saber, estar bien informado, estar al corriente, estar enterado / jakinaren gainean gaude: estamos al corriente / jakinaren gainean esan/hitz egin/... decir/hablar a sabiendas, decir/hablar conscientemente, decir/hablar con conocimiento de causa; decir/hablar premeditadamente, decir/hablar con premeditación / jakinaren gainean esaten ditu horrelakoak: esas cosas las dice conscientemente / jakinaren gainean hitz egin du: ha hablado con conocimiento de causa / jakinaren gainean jarri poner al corriente, informar, poner sobre aviso / jakinaren gainean jartzeko deitu dizut: te he llamado para ponerte al corriente / jakinaren gaineko / 1 público, -a, conocido, -a; de dominio público / 2 consciente; informado, -a / jakinaren gaineko adostasuna: consentimiento informado / jakinean a sabiendas / jakinean egin dute gaizki: lo han hecho mal a sabiendas / jakinean egon/izan conocer, saber, estar informado, estar al corriente / jakinean dago ama berandu joango naizena: la madre ya sabe que iré tarde / jakinean jarri/ipini poner al corriente, informar, poner sobre aviso / jakintzat hartu/eman dar (algo) por sentado, suponer / jakitera de haber sabido / gertatu behar zen jakitera, ez nintzen bertara hurbilduko: de haber sabido lo que iba a ocurrir, no me habría acercado / jakitera eman dar a conocer, hacer saber; publicar, sacar a la luz, hacer público / jakizu! ¡sabe Dios!, ¡quién sabe!, ¡a saber!, ¡vete a saber!, ¡cualquiera sabe! / jakizu nork egin duen!: ¡vete a saber quién lo ha hecho! / nik dakidala; guk dakigula / 1 que yo sepa, que nosotros sepamos / ez du etxea saldu, nik dakidala: no ha vendido la casa, que yo sepa / 2 a sabiendas, con conocimiento de causa / nik zugana, dakidala,ez dut bizian faltatu: yo no te he faltado en mi vida con conocimiento de causa / nik dakidanez; guk dakigunez que yo sepa, que nosotros sepamos / dakidanez, Madrilen bizi zen: que yo sepa, vivía en Madrid / nire/gure jakinean que yo sepa, que nosotros sepamos / nire jakinean ez da hor bizi: que yo sepa no vive ahí / zer dakit, ba, nik!; nik zer dakit ba! ¡y yo que sé!; ¡yo qué sé!"

jakin-behar
"1 iz. conocimiento; lo que hay que saber / oinarrizko ikerkuntzak funts-funtseko jakin-beharrei heldu nahi die: la investigación básica quiere dedicarse a los conocimientos fundamentales / 2 iz. curiosidad, ansia de saber / jakin-beharrez galdetzen zion mutilak: el chico le preguntaba con ansia de saber / 3 izond. de conocimiento imprescindible / gauza jakin-behar asko ikasi zituen: aprendió muchas cosas de conocimiento imprescindible"

jakin-egarri
1 iz. curiosidad, ansia de saber / ez zen nahikoa bere jakin-egarria asetzeko: no era suficiente para saciar su ansia de saber / 2 izond. curioso, -a, ansioso de saber / jakin-egarri, aitari galdetu zion: ansioso de saber, se lo preguntó a su padre

jakin-gose
1 iz. curiosidad, ansia de saber / nik ez nion ulertu jakin-gose erabateko hura: yo nunca le entendí ese ansia general de saber / 2 izond. curioso, -a, ansioso de saber / testu horietatik abia liteke, esaterako, ikertzaile jakin-gosea: el curioso investigador podría empezar, por ejemplo, por esos textos

jakin-min
iz. deseo/ganas/ansia de saber, curiosidad / ikasleen jakin-mina zirikatzeko: para incitar el deseo de saber de los alumnos / jakin-minez irrikan nauzu: me tienes ansioso de curiosidad

jakin-nahi
iz. deseo de saber, curiosidad

jakin-nahia
Curiosidad, deseo de saber.Jakin-min (el)

jakin-nahiak
Curiosidad, deseo de saber.Jakin-min (plural)

jakin-nahian
Curiosidad, deseo de saber.Jakin-min (en...)

jakin-nahiek
Curiosidad, deseo de saber.Jakin-min (plural)

jakin-nahietan
Curiosidad, deseo de saber.Jakin-min (en...plural)

jakin-nahietara
Curiosidad, deseo de saber.Jakin-min (a donde...plural)

jakin-nahietatik
Curiosidad, deseo de saber.Jakin-min (en donde...plural)

jakin-nahik
Curiosidad, deseo de saber.Jakin-min (plural)

jakin-nahikeria
iz. curiosidad (en sentido peyorativo)

jakin-nahiko
Curiosidad, deseo de saber.Jakin-min (futuro o procedencia)

jakin-nahira
Curiosidad, deseo de saber.Jakin-min (a donde)

jakin-nahitik
Curiosidad, deseo de saber.Jakin-min (de donde)

jakina
adb. por supuesto, claro, naturalmente, desde luego, sin duda / lerro hauek, jakina, Londrestik datoz: estas líneas, por supuesto, vienen de Londres / —Egingo dun hori? —Jakina!: —¿Vas a hacer eso? —Naturalmente

jakinaek
Por supuesto (plural)

jakinaetan
Por supuesto (en...plural)

jakinaetara
Por supuesto (a donde...plural)

jakinaetatik
Por supuesto (en donde...plural)

jakinak
Por supuesto (plural)

jakinako
Por supuesto (futuro o procedencia)

jakinara
Por supuesto (a donde)

jakinaraten
Hacer saber, notificar(Verbo (beta)) (gerundio)

jakinaraz
du ad. hacer saber, notificar, dar a conocer, comunicar, informar / gobernuak ez du hauteskundeen data jakinarazi: el gobierno no ha dado a conocer la fecha de las elecciones / honen bidez mailegua ematea onartu dutela jakinarazten dizugu: por la presente le notificamos la concesión del préstamo

jakinarazi
du ad. hacer saber, notificar, dar a conocer, comunicar, informar / gobernuak ez du hauteskundeen data jakinarazi: el gobierno no ha dado a conocer la fecha de las elecciones / honen bidez mailegua ematea onartu dutela jakinarazten dizugu: por la presente le notificamos la concesión del préstamo

jakinarazi, jakinaraz, jakinarazten
du ad. hacer saber, notificar, dar a conocer, comunicar, informar / gobernuak ez du hauteskundeen data jakinarazi: el gobierno no ha dado a conocer la fecha de las elecciones / honen bidez mailegua ematea onartu dutela jakinarazten dizugu: por la presente le notificamos la concesión del préstamo

jakinaraziko
Hacer saber, notificar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

jakinarazira
Hacer saber, notificar(Verbo (beta)) (a donde)

jakinarazitik
Hacer saber, notificar(Verbo (beta)) (de donde)

jakinarazle
iz./izond. notificador, -a / jakinarazleak: agentes notificadores / zerga-jakinarazlea: notificador tributario

jakinarazpen
iz. (Zuz.) notificación, comunicación

jakinarazten
du ad. hacer saber, notificar, dar a conocer, comunicar, informar / gobernuak ez du hauteskundeen data jakinarazi: el gobierno no ha dado a conocer la fecha de las elecciones / honen bidez mailegua ematea onartu dutela jakinarazten dizugu: por la presente le notificamos la concesión del préstamo

jakinatik
Por supuesto (de donde)

jakinbide
"iz. medio/método para instruirse, medio/método para saber, medio/método para conocer; doctrina, noción, aprendizaje; conocimiento / munduan gertatu direnen jakinbidea: modo de conocer las cosas que han ocurrido en el mundo / ez zela gerokoa asmatzeko jakinbiderik: que no había ningún método para conocer el futuro / Lexiak: / kristau-jakinbide (Erl.) doctrina cristiana, catecismo"

jakinduria
iz. sabiduría, erudición / nire jakinduria eskasa: mi escaso conocimiento / arbasoengandik datorkion jakinduria: la sabiduría que le proviene de sus antepasados

jakinduriaek
Sabiduria. Jakituria (plural)

jakinduriaetan
Sabiduria. Jakituria (en...plural)

jakinduriaetara
Sabiduria. Jakituria (a donde...plural)

jakinduriaetatik
Sabiduria. Jakituria (en donde...plural)

jakinduriak
Sabiduria. Jakituria (plural)

jakinduriako
Sabiduria. Jakituria (futuro o procedencia)

jakinduriara
Sabiduria. Jakituria (a donde)

jakinduriatik
Sabiduria. Jakituria (de donde)

jakineko
"izlag. conocido, -a, sabido, -a; cierto, -a / jakineko bidetik: por el camino conocido / jakineko kontua da erabat bat-batekorik ez dela: es cosa sabida que no existe la improvisación total / testura jakineko arropak baino ezin jantzi zitzakeen: solo puede vestir ropa de cierta textura"

jakinez
1 iz./izond. ignorante, desconocedor, -a / lehenbizikoa, jakinezei irakastea: la primera, instruir al ignorante / 2 iz. ignorancia, desconocimiento / haien jakineza eta gaiztakeria: su ignorancia y su maldad

jakineztasun
iz. ignorancia, incompetencia

jakingabetasun
iz. (Ipar.) ignorancia, desconocimiento, incompetencia

jakingai
"iz. objeto del saber, objeto de la ciencia, ciencia, materia, asignatura, texto; dato, documento / liburutegi eta artxiboetan dautzan jakingaiak: los documentos guardados en bibliotecas y archivos / jakingaiak ikasi: estudiar las materias"

jakingarri
1 izond. interesante, digno de conocerse, de interés / argitasun jakingarriak: explicaciones interesantes / bizitza jakingarria: vida digna de conocerse / 2 iz. dato, cosa digna de saberse / han galdu ziren betiko hainbeste jakingarri: allí se perdieron para siempre tantas cosas dignas de saberse

jakingo
Saber(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

jakingura
1 iz. curiosidad, deseo/ansia de saber / 2 izond. curioso, -a, ansioso de saber / jende jakingura: gente curiosa

jakingurakeria
iz. curiosidad (en sentido peyorativo)

jakinguratsu
izond. curioso, -a / gaztea eta jakinguratsua: joven y curioso

jakinki
adb. sabiendo / bazka ziurtatua dutela jakinki bertan bizitzera erraz ohituko dira: sabiendo que tienen el alimento asegurado, se acostumbrarán fácilmente a vivir allí

jakinkizun
iz. ciencia, objeto del saber, saber, sabiduría / izpirik nekatu gabe ikasiko dituzu jakinkizun guztiak: sin cansarte lo más mínimo aprenderás todas las ciencias

jakinra
Saber(Verbo (beta)) (a donde)

jakintasun
iz. (batez ere Ipar.) ciencia, saber, sabiduría / lehenbizikoa, jakintasunaren dohaina: el primero, el don de la sabiduría

jakintik
Saber(Verbo (beta)) (de donde)

jakintsu
1 iz. [pertsona] sabio, -a, erudito, -a / Greziako zazpi jakintsuak: los siete sabios griegos / 2 izond. sabio, -a, docto, -a, que instruye, que demuestra sabiduría / izkribu ikasi eta prediku jakintsuak: escritos cultos y pláticas sabias

jakintsu(tu)
da/du ad. instruir(se) / milioika dira liburuei esker jakintsutu diren autodidaktak: son millones los autodidactas que se han instruido gracias a los libros

jakintsua
Sabio/a (el)

jakintsuak
Sabio/a (plural)

jakintsuan
Sabio/a (en...)

jakintsuek
Sabio/a (plural)

jakintsuetan
Sabio/a (en...plural)

jakintsuetara
Sabio/a (a donde...plural)

jakintsuetatik
Sabio/a (en donde...plural)

jakintsuk
Sabio/a (plural)

jakintsuko
Sabio/a (futuro o procedencia)

jakintsura
Sabio/a (a donde)

jakintsutik
Sabio/a (de donde)

jakintsutu
da/du ad. instruir(se) / milioika dira liburuei esker jakintsutu diren autodidaktak: son millones los autodidactas que se han instruido gracias a los libros

jakintsutu, jakintsu(tu), jakintsutzen
da/du ad. instruir(se) / milioika dira liburuei esker jakintsutu diren autodidaktak: son millones los autodidactas que se han instruido gracias a los libros

jakintsutzen
da/du ad. instruir(se) / milioika dira liburuei esker jakintsutu diren autodidaktak: son millones los autodidactas que se han instruido gracias a los libros

jakintza
1 iz. ciencia, saber, erudición / jakintza-liburuak: libros de ciencia / fisika, kimika eta gainerako jakintzak: la física, la química y las demás ciencias / jakintzaren muga estu eta zorrotzak: los estrechos y rígidos límites de la ciencia / 2 iz. sabiduría

jakintzagai
iz. asignatura, materia, disciplina / filosofia jakintzagaian zinea erabilgarria dela erakutsi nahi dut: quiero demostrar que en la asignatura de filosofía el cine es útil

jakintzako
Saber(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

jakintzara
Saber(Verbo (beta)) (a donde)

jakintzari
iz. filósofo, -a, científico, -a, estudioso, -a

jakintzatik
Saber(Verbo (beta)) (de donde)

jakinzale
"iz./izond. estudioso, -a, deseoso de saber; filósofo, -a"

jakira
Comestible, vianda (a donde)

jakiro
iz. (B) sabor/gusto de la comida

jakitate
1 iz. (Ipar.) conocimiento, sabiduría / deus ez dakienaren jakitatea, isilik egotea: la sabiduría del ignorante es estar callado / jakitate handiko gizona: hombre de gran sabiduría / 2 iz. (Ipar.) ciencia / latinez irakasten ziren jakitate guztiak: todas las ciencias se enseñaban en latín

jakite
iz. saber, conocimiento, ciencia / ustea ez da jakitea: creer no es saber / egiazko jakitea: el verdadero conocimiento / jakite-maila: nivel de conocimiento

jakiten 1
"1 du ad. saber, tener conocimiento / ba al dakizu zer gertatu den?: ¿sabes lo que ha ocurrido? / ongi daki gauza horiek nola diren: sabe muy bien cómo son esas cosas / gertatu zena jakin zuenean: cuando supo lo que ocurrió / 2 du ad. (objektua aditza bada, era burutugabean) [gai bat, hizkuntza bat] saber, conocer, dominar / euskaraz ondo daki horrek: domina bien el euskera / josten ere badakite baina / ardoa edaten hobeki: también saben coser, pero beber vino mejor / ez dakit josten: no sé coser / irakurtzen badaki: sabe leer / Lokuzioak: / ez jakinarena egin hacerse el sueco, hacerse el tonto / edozein egoeraren aurrean ez jakinarena egiten du: ante cualquier situación se hace el sueco / jakinaren gainean egon conocer, saber, estar bien informado, estar al corriente, estar enterado / jakinaren gainean gaude: estamos al corriente / jakinaren gainean esan/hitz egin/... decir/hablar a sabiendas, decir/hablar conscientemente, decir/hablar con conocimiento de causa; decir/hablar premeditadamente, decir/hablar con premeditación / jakinaren gainean esaten ditu horrelakoak: esas cosas las dice conscientemente / jakinaren gainean hitz egin du: ha hablado con conocimiento de causa / jakinaren gainean jarri poner al corriente, informar, poner sobre aviso / jakinaren gainean jartzeko deitu dizut: te he llamado para ponerte al corriente / jakinaren gaineko / 1 público, -a, conocido, -a; de dominio público / 2 consciente; informado, -a / jakinaren gaineko adostasuna: consentimiento informado / jakinean a sabiendas / jakinean egin dute gaizki: lo han hecho mal a sabiendas / jakinean egon/izan conocer, saber, estar informado, estar al corriente / jakinean dago ama berandu joango naizena: la madre ya sabe que iré tarde / jakinean jarri/ipini poner al corriente, informar, poner sobre aviso / jakintzat hartu/eman dar (algo) por sentado, suponer / jakitera de haber sabido / gertatu behar zen jakitera, ez nintzen bertara hurbilduko: de haber sabido lo que iba a ocurrir, no me habría acercado / jakitera eman dar a conocer, hacer saber; publicar, sacar a la luz, hacer público / jakizu! ¡sabe Dios!, ¡quién sabe!, ¡a saber!, ¡vete a saber!, ¡cualquiera sabe! / jakizu nork egin duen!: ¡vete a saber quién lo ha hecho! / nik dakidala; guk dakigula / 1 que yo sepa, que nosotros sepamos / ez du etxea saldu, nik dakidala: no ha vendido la casa, que yo sepa / 2 a sabiendas, con conocimiento de causa / nik zugana, dakidala,ez dut bizian faltatu: yo no te he faltado en mi vida con conocimiento de causa / nik dakidanez; guk dakigunez que yo sepa, que nosotros sepamos / dakidanez, Madrilen bizi zen: que yo sepa, vivía en Madrid / nire/gure jakinean que yo sepa, que nosotros sepamos / nire jakinean ez da hor bizi: que yo sepa no vive ahí / zer dakit, ba, nik!; nik zer dakit ba! ¡y yo que sé!; ¡yo qué sé!"

jakitera
da ad. llegar a saber, informarse / horra, nondik nora jakiteratu nintzen: así es como me informé

jakitera(tu)
da ad. llegar a saber, informarse / horra, nondik nora jakiteratu nintzen: así es como me informé

jakiteratu
da ad. llegar a saber, informarse / horra, nondik nora jakiteratu nintzen: así es como me informé

jakiteratu, jakitera(tu), jakiteratzen
da ad. llegar a saber, informarse / horra, nondik nora jakiteratu nintzen: así es como me informé

jakiteratzen
da ad. llegar a saber, informarse / horra, nondik nora jakiteratu nintzen: así es como me informé

jakitik
Comestible, vianda (de donde)

jakitu
du ad. (Ipar.) comer con orden, comer poco a poco

jakitu, jaki(tu), jakitzen
du ad. (Ipar.) comer con orden, comer poco a poco

jakitun
1 iz./izond. sabio, -a, culto, -a, inteligente / maisurik jakitunenak: los maestros más sabios / jakitunen artean dabilena: el que anda entre sabios / 2 izond. ( egin, egon, ipini aditzekin) conocedor, -a, sabedor, -a, que está al corriente, que está informado / ezkutalekuaren jakitun egin zen egunetik: desde que supo dónde estaba el escondite / horren jakitun nago: estoy al corriente de eso

jakituria
iz. (batez ere B) sabiduría, saber / jakituria gutxikotzat naukate: me consideran de escaso saber / sortzetiko jakituria: ciencia infusa

jakituriaek
Sabiduria. Jakinduria (plural)

jakituriaetan
Sabiduria. Jakinduria (en...plural)

jakituriaetara
Sabiduria. Jakinduria (a donde...plural)

jakituriaetatik
Sabiduria. Jakinduria (en donde...plural)

jakituriak
Sabiduria. Jakinduria (plural)

jakituriako
Sabiduria. Jakinduria (futuro o procedencia)

jakituriara
Sabiduria. Jakinduria (a donde)

jakituriatik
Sabiduria. Jakinduria (de donde)

jakitzen
du ad. (Ipar.) comer con orden, comer poco a poco

jakiunde
iz. (G) sabiduría, saber, conocimiento

jakobinismo
iz. jacobinismo

jakobino
iz./izond. jacobino, -a / jakobinoen kluba: el club de los jacobinos

jakobita
iz./izond. jacobita / eliza jakobita: la iglesia jacobita

jakten
Saber(Verbo (beta)) (gerundio)

jalaman
izond. (L) avaro, -a, tacaño, -a

jale
"iz./izond. comedor, -a, que come bien; comilón, -ona / zenbat urte dituen, jalea den, jotzeko grina...: cuántos años tiene, si come bien, si es agresivo... / txakur ausarta eta jale handia: un perro valiente y comilón / Tartalo gizajalea: Tartalo comedor de hombres"

jalea
Comedor/a, comilon/a (el)

jaleak
Comedor/a, comilon/a (plural)

jalean
Comedor/a, comilon/a (en...)

jalek
Comedor/a, comilon/a (plural)

jalekeria
iz. glotonería, gula / jalekeria eta hordikeria: la glotonería y la embriaguez

jaleko
Comedor/a, comilon/a (futuro o procedencia)

jalera
Comedor/a, comilon/a (a donde)

jaletik
Comedor/a, comilon/a (de donde)

jalgi
"1 da ad. (Ipar.) salir / bizirik jalgi baitzen hilobitik: el cual salió vivo de la tumba / euskara, jalgi hadi plazara, jalgi hadi kanpora!: ¡euskera, sal a la plaza, sal al exterior! / 2 da ad. Ik. jalki / 3 du ad. (Ipar.) sacar; obtener / bilur bat jalgi zuen zakutik: sacó un lazo del saco / zer nahi dute hartarik jalgi orain?: ¿qué quieren sacar de aquello ahora? / 4 du ad. Ik. jaulki"

jalgi
"1 da ad. (Ipar.) salir / bizirik jalgi baitzen hilobitik: el cual salió vivo de la tumba / euskara, jalgi hadi plazara, jalgi hadi kanpora!: ¡euskera, sal a la plaza, sal al exterior! / 2 da ad. Ik. jalki / 3 du ad. (Ipar.) sacar; obtener / bilur bat jalgi zuen zakutik: sacó un lazo del saco / zer nahi dute hartarik jalgi orain?: ¿qué quieren sacar de aquello ahora? / 4 du ad. Ik. jaulki"

jalgi, jalgi, jalgitzen
"1 da ad. (Ipar.) salir / bizirik jalgi baitzen hilobitik: el cual salió vivo de la tumba / euskara, jalgi hadi plazara, jalgi hadi kanpora!: ¡euskera, sal a la plaza, sal al exterior! / 2 da ad. Ik. jalki / 3 du ad. (Ipar.) sacar; obtener / bilur bat jalgi zuen zakutik: sacó un lazo del saco / zer nahi dute hartarik jalgi orain?: ¿qué quieren sacar de aquello ahora? / 4 du ad. Ik. jaulki"

jalgia
Salir. Irten (el)

jalgiak
Salir. Irten (plural)

jalgialdi
iz. edición

jalgian
Salir. Irten (en...)

jalgiek
Salir. Irten (plural)

jalgietan
Salir. Irten (en...plural)

jalgietara
Salir. Irten (a donde...plural)

jalgietatik
Salir. Irten (en donde...plural)

jalgik
Salir. Irten (plural)

jalgiko
Salir. Irten (futuro o procedencia)

jalgipen
"iz. salida; flujo, emanación"

jalgira
Salir. Irten (a donde)

jalgitik
Salir. Irten (de donde)

jalgitzen
"1 da ad. (Ipar.) salir / bizirik jalgi baitzen hilobitik: el cual salió vivo de la tumba / euskara, jalgi hadi plazara, jalgi hadi kanpora!: ¡euskera, sal a la plaza, sal al exterior! / 2 da ad. Ik. jalki / 3 du ad. (Ipar.) sacar; obtener / bilur bat jalgi zuen zakutik: sacó un lazo del saco / zer nahi dute hartarik jalgi orain?: ¿qué quieren sacar de aquello ahora? / 4 du ad. Ik. jaulki"

jalki
1 da ad. caerse el fruto de los árboles / 2 da ad. [zatikiak] posarse, sedimentarse / kafea jalkitzen utz ezazu: deja posarse el café / 3 da ad. (Geol.) (Kim.) (Med.) sedimentarse / 4 du ad. [artoa, babarrunak...] desvainar, desgranar

jalki
1 da ad. caerse el fruto de los árboles / 2 da ad. [zatikiak] posarse, sedimentarse / kafea jalkitzen utz ezazu: deja posarse el café / 3 da ad. (Geol.) (Kim.) (Med.) sedimentarse / 4 du ad. [artoa, babarrunak...] desvainar, desgranar

jalki, jalki, jalkitzen
1 da ad. caerse el fruto de los árboles / 2 da ad. [zatikiak] posarse, sedimentarse / kafea jalkitzen utz ezazu: deja posarse el café / 3 da ad. (Geol.) (Kim.) (Med.) sedimentarse / 4 du ad. [artoa, babarrunak...] desvainar, desgranar

jalkiera
iz. (Geol.) (Kim.) (Med.) sedimentación

jalkin
1 iz. poso, sedimento, hez, resto, madre / 2 iz. (Geol.) (Kim.) (Med.) sedimento

jalkitzen
1 da ad. caerse el fruto de los árboles / 2 da ad. [zatikiak] posarse, sedimentarse / kafea jalkitzen utz ezazu: deja posarse el café / 3 da ad. (Geol.) (Kim.) (Med.) sedimentarse / 4 du ad. [artoa, babarrunak...] desvainar, desgranar

jaltsa
iz. ? basarto sorgo

jamaikar
"adj./iz. jamaicano, -a; jamaiquino, -a"

jan
"1 du ad. comer, alimentarse; tomar la comida principal / oso gutxi jaten du: come muy poco / jateko gogoa: ganas de comer / jan gabe bizi: vivir sin alimentarse / ongi jana dago: ha comido bien / 2 du ad. (hed.) comer, hacer desaparecer; comer, derrochar, gastar; comerse (a besos); comerse las palabras / musuka jateko haurra da: es un niño para comérselo a besos / sasitzak bidea jan du: la maleza ha hecho desaparecer el camino / ondasun guztiak erokeriatan jaten ditu: derrocha todos sus bienes en locuras / mintzatzean hitzak jaten ditu: al hablar se come las palabras / hautsak jango gaitu hemen: nos va a comer el polvo / 3 du ad. (hed.) comer, desgastar, roer, corroer, erosionar / burdina, gogorra bada ere, herdoilak jan egiten du: a pesar de que el hierro es duro, la roña lo corroe / puska bat jan dio itsasoak: el mar le ha comido un pedazo / pipiak jandako ohola: la madera roída por la polilla / 4 du ad. (ezezko testuinguruetan) tragarse/creerse algo / hori ez dut jaten: eso no me lo creo / hori ez dago jaterik: eso no hay quien se lo trague / Lexiak: / jateko dei (Mil.) (toque de) fajina / jateko on comestible, manjar / Lokuzioak: / azpiak jan / 1 socavar el suelo, minar el terreno / etxeari azpiak jaten ari zaizkio: está socavando los cimientos de la casa / 2 (hed.) murmurar, chismorrear; poner verde / hor zabiltzate orain ere azpiak jaten satorra bezala: ahí estáis chismorreando (socavando como el topo) como de costumbre / 3 (hed.) conspirar, intrigar / ez jan ez lan egon estar indeciso / idia adar eta guzti jan comer mucho, comer(se) un buey con cuernos y todo / idia bere adarrekin jango luke horrek: se comería un buey con cuernos y todo / jan berri recién comido / jan berri naiz orain: aún estoy recién comido / jan eta edaneko bizimodua la gran vida / jan eta edaneko bizimodua da horiena: se dan la gran vida / jan-arin(ean) habiendo comido poco / gaur jan-arin samar pasatu dut eguna: hoy no he comido mucho durante todo el día / janda eduki tenerlo asimilado, saberlo bien / gai hori janda daukat: ese tema me lo sé muy bien / jaten eman (B/G) dar de comer, alimentar / jatera eman (GN/Ipar.) dar de comer, alimentar"

jan
"1 du ad. comer, alimentarse; tomar la comida principal / oso gutxi jaten du: come muy poco / jateko gogoa: ganas de comer / jan gabe bizi: vivir sin alimentarse / ongi jana dago: ha comido bien / 2 du ad. (hed.) comer, hacer desaparecer; comer, derrochar, gastar; comerse (a besos); comerse las palabras / musuka jateko haurra da: es un niño para comérselo a besos / sasitzak bidea jan du: la maleza ha hecho desaparecer el camino / ondasun guztiak erokeriatan jaten ditu: derrocha todos sus bienes en locuras / mintzatzean hitzak jaten ditu: al hablar se come las palabras / hautsak jango gaitu hemen: nos va a comer el polvo / 3 du ad. (hed.) comer, desgastar, roer, corroer, erosionar / burdina, gogorra bada ere, herdoilak jan egiten du: a pesar de que el hierro es duro, la roña lo corroe / puska bat jan dio itsasoak: el mar le ha comido un pedazo / pipiak jandako ohola: la madera roída por la polilla / 4 du ad. (ezezko testuinguruetan) tragarse/creerse algo / hori ez dut jaten: eso no me lo creo / hori ez dago jaterik: eso no hay quien se lo trague / Lexiak: / jateko dei (Mil.) (toque de) fajina / jateko on comestible, manjar / Lokuzioak: / azpiak jan / 1 socavar el suelo, minar el terreno / etxeari azpiak jaten ari zaizkio: está socavando los cimientos de la casa / 2 (hed.) murmurar, chismorrear; poner verde / hor zabiltzate orain ere azpiak jaten satorra bezala: ahí estáis chismorreando (socavando como el topo) como de costumbre / 3 (hed.) conspirar, intrigar / ez jan ez lan egon estar indeciso / idia adar eta guzti jan comer mucho, comer(se) un buey con cuernos y todo / idia bere adarrekin jango luke horrek: se comería un buey con cuernos y todo / jan berri recién comido / jan berri naiz orain: aún estoy recién comido / jan eta edaneko bizimodua la gran vida / jan eta edaneko bizimodua da horiena: se dan la gran vida / jan-arin(ean) habiendo comido poco / gaur jan-arin samar pasatu dut eguna: hoy no he comido mucho durante todo el día / janda eduki tenerlo asimilado, saberlo bien / gai hori janda daukat: ese tema me lo sé muy bien / jaten eman (B/G) dar de comer, alimentar / jatera eman (GN/Ipar.) dar de comer, alimentar"

jan 2
iz. alimento, comida, sustento / animalia-jana: comida para animales / txakurrari jana eman: dar de comer al perro / ez du bere jana irabazten: no se gana el sustento / loa eta jana utziz: dejando el dormir y el comer / txerri-jana biltzen: recogiendo comida para los cerdos / Lexiak: / jan-aska pesebre, comedero de los animales / abereen jan-aska: pesebre de los animales / zabor-jan comida basura

jan, jan, jaten 1
"1 du ad. comer, alimentarse; tomar la comida principal / oso gutxi jaten du: come muy poco / jateko gogoa: ganas de comer / jan gabe bizi: vivir sin alimentarse / ongi jana dago: ha comido bien / 2 du ad. (hed.) comer, hacer desaparecer; comer, derrochar, gastar; comerse (a besos); comerse las palabras / musuka jateko haurra da: es un niño para comérselo a besos / sasitzak bidea jan du: la maleza ha hecho desaparecer el camino / ondasun guztiak erokeriatan jaten ditu: derrocha todos sus bienes en locuras / mintzatzean hitzak jaten ditu: al hablar se come las palabras / hautsak jango gaitu hemen: nos va a comer el polvo / 3 du ad. (hed.) comer, desgastar, roer, corroer, erosionar / burdina, gogorra bada ere, herdoilak jan egiten du: a pesar de que el hierro es duro, la roña lo corroe / puska bat jan dio itsasoak: el mar le ha comido un pedazo / pipiak jandako ohola: la madera roída por la polilla / 4 du ad. (ezezko testuinguruetan) tragarse/creerse algo / hori ez dut jaten: eso no me lo creo / hori ez dago jaterik: eso no hay quien se lo trague / Lexiak: / jateko dei (Mil.) (toque de) fajina / jateko on comestible, manjar / Lokuzioak: / azpiak jan / 1 socavar el suelo, minar el terreno / etxeari azpiak jaten ari zaizkio: está socavando los cimientos de la casa / 2 (hed.) murmurar, chismorrear; poner verde / hor zabiltzate orain ere azpiak jaten satorra bezala: ahí estáis chismorreando (socavando como el topo) como de costumbre / 3 (hed.) conspirar, intrigar / ez jan ez lan egon estar indeciso / idia adar eta guzti jan comer mucho, comer(se) un buey con cuernos y todo / idia bere adarrekin jango luke horrek: se comería un buey con cuernos y todo / jan berri recién comido / jan berri naiz orain: aún estoy recién comido / jan eta edaneko bizimodua la gran vida / jan eta edaneko bizimodua da horiena: se dan la gran vida / jan-arin(ean) habiendo comido poco / gaur jan-arin samar pasatu dut eguna: hoy no he comido mucho durante todo el día / janda eduki tenerlo asimilado, saberlo bien / gai hori janda daukat: ese tema me lo sé muy bien / jaten eman (B/G) dar de comer, alimentar / jatera eman (GN/Ipar.) dar de comer, alimentar"

jan-edan
"1 iz. comida y bebida; víveres / jan-edana ugari ekarri zuten: trajeron abundantes víveres / 2 iz. régimen de alimentación, dieta / eguneroko jan-edana: la dieta diaria / 3 iz. banquete, comida, comilona / adiskide-talde askori jan-edanera hots eginik: invitando al banquete a muchos grupos de amigos"

jan-edankeria
1 iz. glotonería, gula / 2 iz. comilona

jan-egongela
iz. salón-comedor

jan-neurri
1 iz. dieta, régimen / jan-neurria ezarri dio medikuak: el médico le ha puesto a dieta / 2 iz. dieta / kaloria gutxiko jan-neurria: dieta baja en calorías

jan-urri
iz. dieta / jan-urria beharrezkoa da gaixoentzat: la dieta es necesaria para los enfermos

jan-zahar
"iz. [egoera] ayuno; que lleva horas sin comer / jan-zaharrak ez du atseginik hartzen jaten hastean: el que lleva horas en ayunas no descansa cuando empieza a comer / Lokuzioak: / jan-zahar(rean) egon estar/llevar muchas horas sin comer / janzahar dagoen gizon bat: un hombre que lleva horas sin comer"

janaldi
"iz. comida, tiempo destinado a comer, cada comida del día; comilona, banquete / arratsaldeko janaldia: la comida de la tarde / adiskideekin janaldi bat egiteko: para hacer un banquete con los amigos / janaldi batean hogei arrautza: veinte huevos en una sola comida"

janari
1 iz. comida, alimento, vianda, manjar / aste guztiko janaria erostera: a comprar la comida para toda la semana / harren janari bihurtzeko: para convertirse en alimento de los gusanos / 2 iz. (hed.) alimento, materia de consumo / amodioa dute bideko janari: el amor es su alimento para el camino / Lexiak: / janari laster comida rápida / janari lasterreko jatetxea: restaurante de comida rápida / janari-denda tienda de comestibles/alimentación/ultramarinos

janari(tu)
du ad. mantener, sustentar, alimentar / janariturik eta sendaturik gu janari jainkozko horrekin: alimentados y repuestos con ese manjar divino / zeure grinak janaritzen badituzu: si alimentas tus pasiones

janari-denda
Tienda de alimentacion

janari-dendaek
Tienda de alimentacion (plural)

janari-dendaetan
Tienda de alimentacion (en...plural)

janari-dendaetara
Tienda de alimentacion (a donde...plural)

janari-dendaetatik
Tienda de alimentacion (en donde...plural)

janari-dendak
Tienda de alimentacion (plural)

janari-dendako
Tienda de alimentacion (futuro o procedencia)

janari-dendara
Tienda de alimentacion (a donde)

janari-dendatik
Tienda de alimentacion (de donde)

janaria
1 Comida, alimento. 2 Comestible (el)

janariak
1 Comida, alimento. 2 Comestible (plural)

janarian
1 Comida, alimento. 2 Comestible (en...)

janariek
1 Comida, alimento. 2 Comestible (plural)

janarietan
1 Comida, alimento. 2 Comestible (en...plural)

janarietara
1 Comida, alimento. 2 Comestible (a donde...plural)

janarietatik
1 Comida, alimento. 2 Comestible (en donde...plural)

janarik
1 Comida, alimento. 2 Comestible (plural)

janariko
1 Comida, alimento. 2 Comestible (futuro o procedencia)

janarira
1 Comida, alimento. 2 Comestible (a donde)

janaritegi
1 iz. despensa / janaritegiko giltza: la llave de la despensa / 2 iz. tienda de comestibles, tienda de alimentación

janaritik
1 Comida, alimento. 2 Comestible (de donde)

janaritu
du ad. mantener, sustentar, alimentar / janariturik eta sendaturik gu janari jainkozko horrekin: alimentados y repuestos con ese manjar divino / zeure grinak janaritzen badituzu: si alimentas tus pasiones

janaritu, janari(tu), janaritzen
du ad. mantener, sustentar, alimentar / janariturik eta sendaturik gu janari jainkozko horrekin: alimentados y repuestos con ese manjar divino / zeure grinak janaritzen badituzu: si alimentas tus pasiones

janaritzen
du ad. mantener, sustentar, alimentar / janariturik eta sendaturik gu janari jainkozko horrekin: alimentados y repuestos con ese manjar divino / zeure grinak janaritzen badituzu: si alimentas tus pasiones

janaurreko
iz./izlag. aperitivo, que abre el apetito

janba
1 iz. balido / 2 iz. (Heg.) (Eraik.) [ate edo leihoetakoa] jamba

janbiko
izond. (Metr.) yámbico, -a

janbo
iz. (Metr.) yambo

jandarma
Ik. jendarme

jandei
1 iz. llamada a comer / 2 iz. (Mil.) toque de fajina

janezin
izond. incomestible, incomible

jangabe
"iz. abstinencia; dieta"

jangai
iz. alimento, comida, sustento / jangaiak erostera: a comprar la comida

jangaitz
izond. incomible, difícil de comer / ogi beltz jangaitza: un pan negro incomible

jangale
iz. apetito, ganas de comer, hambre / jangalea hiltzeko: para matar el hambre

jangarri
1 iz. alimento, comida, sustento / zer egin duzu udan negurako jangarria bildu gabe?: ¿qué has hecho durante el verano sin recoger comida para el invierno? / piztien jangarri gelditu dira: han quedado para comida de las fieras / 2 izond. comestible / koipe jangarriak: grasas comestibles

jangartxu
"izond. (batez ere B) moderado, -a, parco, -a (en la comida); inapetente / jan-sarria, jangartxu: el que come a menudo suele estar inapetente"

jangartxu(tu)
da/du ad. (batez ere B) volver(se) inapetente, desganar(se), perder el apetito, hacer perder el apetito

jangartxutu
da/du ad. (batez ere B) volver(se) inapetente, desganar(se), perder el apetito, hacer perder el apetito

jangartxutu, jangartxu(tu), jangartxutzen
da/du ad. (batez ere B) volver(se) inapetente, desganar(se), perder el apetito, hacer perder el apetito

jangartxutzen
da/du ad. (batez ere B) volver(se) inapetente, desganar(se), perder el apetito, hacer perder el apetito

jangela
"iz. comedor; refectorio"

jangelaek
Comedor (plural)

jangelaetan
Comedor (en...plural)

jangelaetara
Comedor (a donde...plural)

jangelaetatik
Comedor (en donde...plural)

jangelak
Comedor (plural)

jangelako
Comedor (futuro o procedencia)

jangelara
Comedor (a donde)

jangelatik
Comedor (de donde)

jango
Comer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

jangune
1 iz. mordedura, roedura / 2 iz. (Teknol.) rebajo, rebaje

jangura
iz. apetito, ganas de comer / Lokuzioak: / jangura izan tener apetito, tener ganas de comer / jangura da: tiene apetito

janguraek
Apetito (plural)

janguraetan
Apetito (en...plural)

janguraetara
Apetito (a donde...plural)

janguraetatik
Apetito (en donde...plural)

jangurak
Apetito (plural)

jangurako
Apetito (futuro o procedencia)

jangurara
Apetito (a donde)

janguratik
Apetito (de donde)

janiza
"1 iz. (Ipar.) hambre canina / 2 iz. (Ipar.) vicio, mala costumbre, inclinación / gaizkirako janiza: inclinación hacia el mal / 3 iz. (Ipar.) odio, rencor; envidia"

janizari
iz. (Hist.) jenízaro

janka
du ad. (Ipar.) mordisquear, roer / harrak bihotza jankatu dizu: el gusano te ha roído el corazón

jankatu
du ad. (Ipar.) mordisquear, roer / harrak bihotza jankatu dizu: el gusano te ha roído el corazón

jankatu, janka, jankatzen
du ad. (Ipar.) mordisquear, roer / harrak bihotza jankatu dizu: el gusano te ha roído el corazón

jankatzen
du ad. (Ipar.) mordisquear, roer / harrak bihotza jankatu dizu: el gusano te ha roído el corazón

jankide
1 iz. comensal / 2 iz./izond. (Ekol.) comensal

jankin
iz. (Z) restos de comida

janleku
iz. comedor, lugar donde se come / ardien janlekua: lugar donde comen las ovejas

janondo
1 iz. tiempo tras la comida / janondoan, platerak garbituko dituzue: después de comer, fregaréis los platos / 2 iz. sobremesa / janondoan, haren istorioekin memento goxoa pasatzen dute: en la sobremesa, pasan un buen momento con sus historias

janra
Comer(Verbo (beta)) (a donde)

jansenismo
iz. (Erl.) jansenismo / Port-Royal, jansenismoaren jaiolekua: Port-Royal, cuna del jansenismo

jansenista
iz./izond. (Erl.) jansenista

janta
1 iz. (Teknol.) llanta / 2 iz. (Autom.) Ik. hagun

jantegi
"iz. comedor, refectorio; lugar donde se come, comedero / lantegiko jantegian: en el comedor de la empresa"

jantik
Comer(Verbo (beta)) (de donde)

jantoki
"iz. comedor, refectorio; lugar donde se come, comedero"

jantokia
Comedor (el)

jantokiak
Comedor (plural)

jantokian
Comedor (en...)

jantokiburu
iz. maître

jantokiek
Comedor (plural)

jantokietan
Comedor (en...plural)

jantokietara
Comedor (a donde...plural)

jantokietatik
Comedor (en donde...plural)

jantokik
Comedor (plural)

jantokiko
Comedor (futuro o procedencia)

jantokira
Comedor (a donde)

jantokitik
Comedor (de donde)

jantxakur
"iz. (B) parásito, gorrón, -ona, chupón, -ona, chupóptero, -a; enchufado, -a; vago, -a, perezoso, -a, persona inútil / jantxakur lotsagarri bat zen gizon hura: aquel hombre era un gorrón / jantxakur asko zebilen haren inguruan: tenía muchos enchufados a su alrededor"

jantz
"1 da/du ad. vestir(se), poner(se) ropa; [belarritakoak, txapela, gerrikoa] poner(se); [oinetakoak] calzar(se) / beltzez jantzi zen: se vistió de negro / trajez jantzita zegoen, auto berde batean: iba vestido de traje, en un coche verde / urrezko belarritakoak jantzi ditu: se ha puesto los pendientes de oro / txapela eta abarkak jantzita: con la boina y las abarcas puestas / oinetakoak jantzi zituen: se calzó los zapatos / 2 da/du ad. disfrazar(se) / zalduna neskame jantzita: el hidalgo disfrazado de criada / pirata jantziko naiz: me disfrazaré de pirata / asko ez baziren ere, batzuk sorgin jantzi ziren: aunque no fueron muchos, algunos se disfrazaron de bruja / talde berezian aritzen ziren eskean emakumez jantzitako mutilak: los mozos disfrazados de mujer solían andar pidiendo en grupos divididos / ardi-larruz jantzitako otso maltzurra: un malvado lobo disfrazado con piel de oveja / 3 da/du ad. vestir, cubrir con ropa / ohea jantzi: vestir la cama / aldareak jantzi: vestir los altares / 4 da/du ad. vestir, adornar, cubrir, proveer; amueblar; forrar, guarnecer, revestir; enjaezar caballos / lurra zuhaitzez jantzia dago: la tierra está cubierta de árboles / kale guztiak apaingarriz jantzi zituzten: adornaron todas las calles / idazlanak argibidez jantzi ditu: ha provisto sus escritos con explicaciones / armairua estalgarri batez jantzi: cubrir el armario con un forro / 5 da ad. informarse, instruirse; enterarse / buruz ongi jantzia: bien instruido / zientzia-gaietan ongi jantzitako gizona: un hombre bien formado en temas científicos / 6 du ad. [zaldiak] herrar"

jantzi
"1 da/du ad. vestir(se), poner(se) ropa; [belarritakoak, txapela, gerrikoa] poner(se); [oinetakoak] calzar(se) / beltzez jantzi zen: se vistió de negro / trajez jantzita zegoen, auto berde batean: iba vestido de traje, en un coche verde / urrezko belarritakoak jantzi ditu: se ha puesto los pendientes de oro / txapela eta abarkak jantzita: con la boina y las abarcas puestas / oinetakoak jantzi zituen: se calzó los zapatos / 2 da/du ad. disfrazar(se) / zalduna neskame jantzita: el hidalgo disfrazado de criada / pirata jantziko naiz: me disfrazaré de pirata / asko ez baziren ere, batzuk sorgin jantzi ziren: aunque no fueron muchos, algunos se disfrazaron de bruja / talde berezian aritzen ziren eskean emakumez jantzitako mutilak: los mozos disfrazados de mujer solían andar pidiendo en grupos divididos / ardi-larruz jantzitako otso maltzurra: un malvado lobo disfrazado con piel de oveja / 3 da/du ad. vestir, cubrir con ropa / ohea jantzi: vestir la cama / aldareak jantzi: vestir los altares / 4 da/du ad. vestir, adornar, cubrir, proveer; amueblar; forrar, guarnecer, revestir; enjaezar caballos / lurra zuhaitzez jantzia dago: la tierra está cubierta de árboles / kale guztiak apaingarriz jantzi zituzten: adornaron todas las calles / idazlanak argibidez jantzi ditu: ha provisto sus escritos con explicaciones / armairua estalgarri batez jantzi: cubrir el armario con un forro / 5 da ad. informarse, instruirse; enterarse / buruz ongi jantzia: bien instruido / zientzia-gaietan ongi jantzitako gizona: un hombre bien formado en temas científicos / 6 du ad. [zaldiak] herrar"

jantzi 2
"1 iz. ropa, vestido, traje, prenda de vestir / ken jantzi beltzok!: ¡quítate esas prendas de luto! / azpiko jantziak: la ropa interior / jantzi apaina: vestido vistoso / artzain-jantzian agertu zen: apareció vestido de pastor / 2 iz. (hed.) muda, ropa de repuesto / oheko jantzia: la muda de la cama / 3 iz. (pl.) (Erl.) vestiduras / 4 izond. elegante, apuesto, de vestir / oso jantzia da soineko hori: ese traje es muy elegante / 5 izond. sabedor, -a, documentado, -a, enterado, -a; culto, -a / oso pertsona jantzia: una persona muy documentada / Lexiak: / azpiko/barruko jantzi ropa interior / jantzi-denda tienda de ropa, ropería / jantzi-erantzi (pl.) muda, ropa de repuesto / Lokuzioak: / etxeko jantziz de trapillo, con ropa casera"

jantzi, jantz, janzten 1
"1 da/du ad. vestir(se), poner(se) ropa; [belarritakoak, txapela, gerrikoa] poner(se); [oinetakoak] calzar(se) / beltzez jantzi zen: se vistió de negro / trajez jantzita zegoen, auto berde batean: iba vestido de traje, en un coche verde / urrezko belarritakoak jantzi ditu: se ha puesto los pendientes de oro / txapela eta abarkak jantzita: con la boina y las abarcas puestas / oinetakoak jantzi zituen: se calzó los zapatos / 2 da/du ad. disfrazar(se) / zalduna neskame jantzita: el hidalgo disfrazado de criada / pirata jantziko naiz: me disfrazaré de pirata / asko ez baziren ere, batzuk sorgin jantzi ziren: aunque no fueron muchos, algunos se disfrazaron de bruja / talde berezian aritzen ziren eskean emakumez jantzitako mutilak: los mozos disfrazados de mujer solían andar pidiendo en grupos divididos / ardi-larruz jantzitako otso maltzurra: un malvado lobo disfrazado con piel de oveja / 3 da/du ad. vestir, cubrir con ropa / ohea jantzi: vestir la cama / aldareak jantzi: vestir los altares / 4 da/du ad. vestir, adornar, cubrir, proveer; amueblar; forrar, guarnecer, revestir; enjaezar caballos / lurra zuhaitzez jantzia dago: la tierra está cubierta de árboles / kale guztiak apaingarriz jantzi zituzten: adornaron todas las calles / idazlanak argibidez jantzi ditu: ha provisto sus escritos con explicaciones / armairua estalgarri batez jantzi: cubrir el armario con un forro / 5 da ad. informarse, instruirse; enterarse / buruz ongi jantzia: bien instruido / zientzia-gaietan ongi jantzitako gizona: un hombre bien formado en temas científicos / 6 du ad. [zaldiak] herrar"

jantzi-denda
Tienda de vestidos

jantzi-dendaek
Tienda de vestidos (plural)

jantzi-dendaetan
Tienda de vestidos (en...plural)

jantzi-dendaetara
Tienda de vestidos (a donde...plural)

jantzi-dendaetatik
Tienda de vestidos (en donde...plural)

jantzi-dendak
Tienda de vestidos (plural)

jantzi-dendako
Tienda de vestidos (futuro o procedencia)

jantzi-dendara
Tienda de vestidos (a donde)

jantzi-dendatik
Tienda de vestidos (de donde)

jantzia
1 Vestir(se). 2 Vestido (el)

jantziak
1 Vestir(se). 2 Vestido (plural)

jantzian
1 Vestir(se). 2 Vestido (en...)

jantziek
1 Vestir(se). 2 Vestido (plural)

jantzietan
1 Vestir(se). 2 Vestido (en...plural)

jantzietara
1 Vestir(se). 2 Vestido (a donde...plural)

jantzietatik
1 Vestir(se). 2 Vestido (en donde...plural)

jantzigela
iz. vestidor (habitación)

jantzigintza
"iz. confección de ropa; corte y confección"

jantzik
1 Vestir(se). 2 Vestido (plural)

jantziko
1 Vestir(se). 2 Vestido (futuro o procedencia)

jantzira
1 Vestir(se). 2 Vestido (a donde)

jantzitegi
iz. vestuario, ropero, guardarropa

jantzitik
1 Vestir(se). 2 Vestido (de donde)

jantzizain
iz. ropero, -a, guardarropa (persona)

jantzizaindegi
iz. guardarropía

janzkera
"iz. traje, vestido; modo de vestir / orduko janzkerak etxean egiten ziren: los vestidos de entonces se hacían en casa / oraingo neskatxen janzkera: el modo de vestir de las chicas de hoy"

janzkeraek
Indumentaria, modo de vestir (plural)

janzkeraetan
Indumentaria, modo de vestir (en...plural)

janzkeraetara
Indumentaria, modo de vestir (a donde...plural)

janzkeraetatik
Indumentaria, modo de vestir (en donde...plural)

janzkerak
Indumentaria, modo de vestir (plural)

janzkerako
Indumentaria, modo de vestir (futuro o procedencia)

janzkerara
Indumentaria, modo de vestir (a donde)

janzkeratik
Indumentaria, modo de vestir (de donde)

janzki
iz. (batez ere B) prenda de vestir, vestido / jostunarengana joan da janzki berria probatzera: ha ido a la modista a probarse el vestido nuevo

janzkia
Vestido, prenda (el)

janzkiak
Vestido, prenda (plural)

janzkian
Vestido, prenda (en...)

janzkiek
Vestido, prenda (plural)

janzkietan
Vestido, prenda (en...plural)

janzkietara
Vestido, prenda (a donde...plural)

janzkietatik
Vestido, prenda (en donde...plural)

janzkik
Vestido, prenda (plural)

janzkiko
Vestido, prenda (futuro o procedencia)

janzkira
Vestido, prenda (a donde)

janzkitik
Vestido, prenda (de donde)

janzteko
iz. (Heg.) vestido, ropa

janzten 1
"1 da/du ad. vestir(se), poner(se) ropa; [belarritakoak, txapela, gerrikoa] poner(se); [oinetakoak] calzar(se) / beltzez jantzi zen: se vistió de negro / trajez jantzita zegoen, auto berde batean: iba vestido de traje, en un coche verde / urrezko belarritakoak jantzi ditu: se ha puesto los pendientes de oro / txapela eta abarkak jantzita: con la boina y las abarcas puestas / oinetakoak jantzi zituen: se calzó los zapatos / 2 da/du ad. disfrazar(se) / zalduna neskame jantzita: el hidalgo disfrazado de criada / pirata jantziko naiz: me disfrazaré de pirata / asko ez baziren ere, batzuk sorgin jantzi ziren: aunque no fueron muchos, algunos se disfrazaron de bruja / talde berezian aritzen ziren eskean emakumez jantzitako mutilak: los mozos disfrazados de mujer solían andar pidiendo en grupos divididos / ardi-larruz jantzitako otso maltzurra: un malvado lobo disfrazado con piel de oveja / 3 da/du ad. vestir, cubrir con ropa / ohea jantzi: vestir la cama / aldareak jantzi: vestir los altares / 4 da/du ad. vestir, adornar, cubrir, proveer; amueblar; forrar, guarnecer, revestir; enjaezar caballos / lurra zuhaitzez jantzia dago: la tierra está cubierta de árboles / kale guztiak apaingarriz jantzi zituzten: adornaron todas las calles / idazlanak argibidez jantzi ditu: ha provisto sus escritos con explicaciones / armairua estalgarri batez jantzi: cubrir el armario con un forro / 5 da ad. informarse, instruirse; enterarse / buruz ongi jantzia: bien instruido / zientzia-gaietan ongi jantzitako gizona: un hombre bien formado en temas científicos / 6 du ad. [zaldiak] herrar"

janztetxe
iz. casa cercana a la iglesia donde los campesinos que vivían lejos se mudaban de ropa o calzado para ir a la iglesia

janztura
iz. (Ipar.) vestido, traje

japoniar
adj./iz. japonés, -esa

japoniera
iz. japonés (lengua)

jar
"1 da/du ad. poner(se), colocar(se) / non jarri duzu oparitu nizun koadroa?: ¿dónde has puesto el cuadro que te regalé? / eskua buruan jarri zuen: se puso la mano en la cabeza / kartak mahaian gora begira jar itzazu: pon las cartas boca arriba sobre la mesa / katuari zintzarria nork jarri?: ¿quién le pone el cascabel al gato? / zutik jarri: poner(se) de pie / etzanda jarri zuten: lo pusieron tumbado / triste jarri: poner(se) triste / ez horrela jarri, motel!: ¡chico, no te pongas así! / 2 da/du ad. [jarrera, egoera jakin batean] poner(se) / zutik jarri zen: se puso de pie / belauniko jarri behar duzu: tienes que ponerte de rodillas, tienes que arrodillarte / txintxo portatzen ez bahaiz, paretari begira jarriko haut: si no te portas bien, te pongo contra la pared / berri hura entzunda triste jarri zen: entristeció al oír aquella noticia / lotsaturik jarri nauzu: me has avergonzado / 3 du ad. poner / adibide batzuk jarriko ditut: voy a poner unos ejemplos / eragozpenak jarri: poner obstáculos / bi baldintza jarri dizkidate: me han puesto dos condiciones / a ze azterketa jarri diguten!: ¡vaya examen que nos han puesto! / poema bati musika jarri: poner música a un poema / 4 du ad. poner, establecer, fijar / ezkontza-eguna jarri: fijar el día de la boda / 5 du ad. poner (escrito); escribir / zer jartzen du hemen?: ¿qué pone aquí? / paperean jarri zuen aitaren bizitza: escribió la vida de su padre / 6 du ad. (Zuz.) interponer / errekurtsoa jarri: interponer un recurso / 7 da ad. sentarse / nire ondoan jar zaitez: siéntate a mi lado / mahaian jarri: sentarse a la mesa / 8 da ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) habituarse, acostumbrarse; resignarse, conformarse / lana gogorra da, bai, baina jarriko zara horretara ere: el trabajo es duro, sí, pero ya te acostumbrarás / urte asko daramatzat hemen eta jarria nago hemengo ohituretara: llevo aquí muchos años y ya me he acostumbrado a las costumbres del lugar / 9 da ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) aficionarse, darse / edarira jarriak dauden guztiak: todos los aficionados a la bebida / Lokuzioak: / bertsoak jarri escribir versos (no improvisados) / jarria egon preparado, -a, versado, -a; acostumbrado, -a / bertso-kontutan oso jarria dago: está muy bien preparado en cuestión de versos / jarrian jarri a lo hecho pecho"

jarabe
iz. (Heg.) jarabe

jaraila
iz. (B) heno, hierba seca

jaramon
dio ad. escuchar, atender, prestar atención, hacer caso, tener en cuenta / amak ez zion jaramon bere ondora hurreratu arte: la madre no le hizo caso hasta que se le acercó / ez jaramon horri: no le hagas caso

jaramon
dio ad. escuchar, atender, prestar atención, hacer caso, tener en cuenta / amak ez zion jaramon bere ondora hurreratu arte: la madre no le hizo caso hasta que se le acercó / ez jaramon horri: no le hagas caso

jaramon 1
iz. caso, atención, aprecio / Lexiak: / jaramonik ez(a) abandono, falta de atención, desdén / Lokuzioak: / ezeren jaramonik gabe sin preocuparse de nada, sin tener nada en cuenta / jaramon egin dio ad. atender, prestar atención, hacer caso / haurra arriskuan ikusi arren, ez zion jaramonik egin: a pesar de ver al niño en peligro, no le hizo caso / nola egin diozu jaramon gezurti horrek esandakoari?: ¿cómo has podido hacer caso a lo que te ha dicho ese mentiroso?

jaramon egin
Hacer caso. Kasu egin(Verbo (beta))

jaramon egingo
Hacer caso. Kasu egin(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

jaramon eginra
Hacer caso. Kasu egin(Verbo (beta)) (a donde)

jaramon egintik
Hacer caso. Kasu egin(Verbo (beta)) (de donde)

jaramon egten
Hacer caso. Kasu egin(Verbo (beta)) (gerundio)

jaramon, jaramon, jaramoten 2
dio ad. escuchar, atender, prestar atención, hacer caso, tener en cuenta / amak ez zion jaramon bere ondora hurreratu arte: la madre no le hizo caso hasta que se le acercó / ez jaramon horri: no le hagas caso

jaramoten 2
dio ad. escuchar, atender, prestar atención, hacer caso, tener en cuenta / amak ez zion jaramon bere ondora hurreratu arte: la madre no le hizo caso hasta que se le acercó / ez jaramon horri: no le hagas caso

jaraunsgarri
izond. hereditario, -a

jaraunsle
iz. (Zuz.) heredero, -a

jaraunsletza
iz. (Zuz.) herencia (ser heredero)

jaraunspen
iz. (Zuz.) herencia

jaraunspenezko
izlag. hereditario, -a

jaraunsten 1
du ad. heredar, tomar/dejar en herencia / jarauntsi dituen izena eta izana: el nombre y la realidad que ha heredado

jaraunts
du ad. heredar, tomar/dejar en herencia / jarauntsi dituen izena eta izana: el nombre y la realidad que ha heredado

jarauntsi
du ad. heredar, tomar/dejar en herencia / jarauntsi dituen izena eta izana: el nombre y la realidad que ha heredado

jarauntsi 2
iz. herencia, legado / jarauntsiz zerbaiten jabe egin: adueñarse de algo por herencia

jarauntsi, jaraunts, jaraunsten 1
du ad. heredar, tomar/dejar en herencia / jarauntsi dituen izena eta izana: el nombre y la realidad que ha heredado

jardin
Ik. lorategi

jardinera
iz. jardinera (dispositivo, mueble) / jardinera honetan hiru lore-ontzi sartzen dira: en esta jardinera caben tres macetas

jarduera
"iz. actividad, ocupación, tarea; ejercicio, práctica / jarduera politiko eta kulturalak: actividades políticas y culturales"

jarduketa
iz. (Zuz.) actuación / jarduketa guztien lekukotza: testimonio de todas las actuaciones / jarduketa prozesalak: actuaciones procesales

jardule
1 iz. el/la que actúa / 2 iz. agente / arabiar eta asiar jatorrikoak ziren kontsuletxeko jardule horiek: los agentes del consulado eran de procedencia árabe y asiática

jardun
"1 da ad. ((G)) da/du ad. estar/andar haciendo algo; ocuparse (en), emplearse (en); ejercer / kanpaiak jo eta jo dihardu: la campana está repicando insistentemente / bere lanean dihardu: se emplea en su trabajo / umezurtzen heziketaz diharduen erakundea: una institución que se ocupa de la educación de los huérfanos / aurkezpenaren antolaketan dihardutenekin hitz egin beharko duzu: tendrás que hablarlo con los que se ocupan de la organización de la presentación / berriketa alaian jardun zuen etxerako bidean: de camino a casa estuvo hablando animadamente / alferrik diharduzu, ez duzu ezer lortuko: te estás molestando en vano, no conseguirás nada / ez dut lorik egin, ikasten jardun naiz gau osoan eta: no he dormido porque he estado toda la noche estudiando / 2 du ad. (Heg.) conversar, charlar, hablar / hemendik aurrera prestatu beharreko guztiaz jardun dugu bazkalondoan: en la sobremesa hemos conversado acerca de todo lo que tendremos que preparar de aquí en adelante"

jardun
"1 da ad. ((G)) da/du ad. estar/andar haciendo algo; ocuparse (en), emplearse (en); ejercer / kanpaiak jo eta jo dihardu: la campana está repicando insistentemente / bere lanean dihardu: se emplea en su trabajo / umezurtzen heziketaz diharduen erakundea: una institución que se ocupa de la educación de los huérfanos / aurkezpenaren antolaketan dihardutenekin hitz egin beharko duzu: tendrás que hablarlo con los que se ocupan de la organización de la presentación / berriketa alaian jardun zuen etxerako bidean: de camino a casa estuvo hablando animadamente / alferrik diharduzu, ez duzu ezer lortuko: te estás molestando en vano, no conseguirás nada / ez dut lorik egin, ikasten jardun naiz gau osoan eta: no he dormido porque he estado toda la noche estudiando / 2 du ad. (Heg.) conversar, charlar, hablar / hemendik aurrera prestatu beharreko guztiaz jardun dugu bazkalondoan: en la sobremesa hemos conversado acerca de todo lo que tendremos que preparar de aquí en adelante"

jardun 2
"1 iz. ejercicio, práctica; ocupación, tarea; actuación / gaurko lan eta jarduna, biharko osasuna: el trabajo y la práctica de hoy son la salud de mañana / 2 iz. conversación, charla / 3 iz. relación / hegoaldeko nekazariekin jardun eskasa izan zuten: tuvieron una limitada relación con los agricultores del sur / Lexiak: / gogo-jardun (pl.) (Erl.) ejercicios espirituales / Lokuzioak: / jardunean en activo; en funcionamiento; en ejercicio"

jardun, jardun, jarduten 1
"1 da ad. ((G)) da/du ad. estar/andar haciendo algo; ocuparse (en), emplearse (en); ejercer / kanpaiak jo eta jo dihardu: la campana está repicando insistentemente / bere lanean dihardu: se emplea en su trabajo / umezurtzen heziketaz diharduen erakundea: una institución que se ocupa de la educación de los huérfanos / aurkezpenaren antolaketan dihardutenekin hitz egin beharko duzu: tendrás que hablarlo con los que se ocupan de la organización de la presentación / berriketa alaian jardun zuen etxerako bidean: de camino a casa estuvo hablando animadamente / alferrik diharduzu, ez duzu ezer lortuko: te estás molestando en vano, no conseguirás nada / ez dut lorik egin, ikasten jardun naiz gau osoan eta: no he dormido porque he estado toda la noche estudiando / 2 du ad. (Heg.) conversar, charlar, hablar / hemendik aurrera prestatu beharreko guztiaz jardun dugu bazkalondoan: en la sobremesa hemos conversado acerca de todo lo que tendremos que preparar de aquí en adelante"

jarduna
1 Ocuparse en. 2 Actuar. 3 Hablar. 4 Conversacion (el)

jardunak
1 Ocuparse en. 2 Actuar. 3 Hablar. 4 Conversacion (plural)

jardunaldi
"1 iz. jornada, sesión, ensayo; ejercicio; actuación; evento / igandetako jardunaldi laburretan prestatu genuen: lo preparamos en pequeñas sesiones dominicales / 2 iz. (pl.) [biltzarra] jornadas / ingurumenaren gaineko eraginari buruzko jardunaldiak: jornadas sobre el impacto medioambiental / 3 iz. conversación, charla"

jardunan
1 Ocuparse en. 2 Actuar. 3 Hablar. 4 Conversacion (en...)

jardunbide
"1 iz. tarea, labor / saskiak egiteko jardunbidea hautatu zuen, aitak bezala: eligió la tarea de hacer cestos como su padre / 2 iz. actuación, comportamiento / jakizu, bileran aldamenekoarekin txutxu-mutxuka hastea ez dela jardunbide zuzena: debes saber que cuchichear con tu compañero en una reunión no es un comportamiento correcto / 3 iz. procedimiento; táctica, modo de actuar / 4 iz. (Zuz.) procedimiento / legez ezarritako jardunbidea: procedimiento legalmente establecido"

jardunek
1 Ocuparse en. 2 Actuar. 3 Hablar. 4 Conversacion (plural)

jarduneko
izlag. en funciones / jarduneko lehendakaria: presidente en funciones

jardunetan
1 Ocuparse en. 2 Actuar. 3 Hablar. 4 Conversacion (en...plural)

jardunetara
1 Ocuparse en. 2 Actuar. 3 Hablar. 4 Conversacion (a donde...plural)

jardunetatik
1 Ocuparse en. 2 Actuar. 3 Hablar. 4 Conversacion (en donde...plural)

jardungai
iz. tema, asunto, materia, argumento (de una conversación, de unas jornadas) / Jonentzat biologia jardungai duten hitzaldi oro dira interesgarri: para Jon todas las charlas cuyo tema sea la biología son interesantes

jardungo
1 Ocuparse en. 2 Actuar. 3 Hablar. 4 Conversacion (futuro o procedencia)

jardunra
1 Ocuparse en. 2 Actuar. 3 Hablar. 4 Conversacion (a donde)

jarduntik
1 Ocuparse en. 2 Actuar. 3 Hablar. 4 Conversacion (de donde)

jarduten 1
"1 da ad. ((G)) da/du ad. estar/andar haciendo algo; ocuparse (en), emplearse (en); ejercer / kanpaiak jo eta jo dihardu: la campana está repicando insistentemente / bere lanean dihardu: se emplea en su trabajo / umezurtzen heziketaz diharduen erakundea: una institución que se ocupa de la educación de los huérfanos / aurkezpenaren antolaketan dihardutenekin hitz egin beharko duzu: tendrás que hablarlo con los que se ocupan de la organización de la presentación / berriketa alaian jardun zuen etxerako bidean: de camino a casa estuvo hablando animadamente / alferrik diharduzu, ez duzu ezer lortuko: te estás molestando en vano, no conseguirás nada / ez dut lorik egin, ikasten jardun naiz gau osoan eta: no he dormido porque he estado toda la noche estudiando / 2 du ad. (Heg.) conversar, charlar, hablar / hemendik aurrera prestatu beharreko guztiaz jardun dugu bazkalondoan: en la sobremesa hemos conversado acerca de todo lo que tendremos que preparar de aquí en adelante"

jare
izond. libre / gizona jare da: el hombre es libre / jare utzi: dejar libre

jaregin
"askotan dio ad. du ad. librar, dejar libre, soltar; redimir / txakurrari jaregin: soltar al perro / neuk esatean, jaregin usoei: cuando os avise, soltad las palomas"

jaregin
"askotan dio ad. du ad. librar, dejar libre, soltar; redimir / txakurrari jaregin: soltar al perro / neuk esatean, jaregin usoei: cuando os avise, soltad las palomas"

jaregin, jaregin, jaregiten
"askotan dio ad. du ad. librar, dejar libre, soltar; redimir / txakurrari jaregin: soltar al perro / neuk esatean, jaregin usoei: cuando os avise, soltad las palomas"

jaregiten
"askotan dio ad. du ad. librar, dejar libre, soltar; redimir / txakurrari jaregin: soltar al perro / neuk esatean, jaregin usoei: cuando os avise, soltad las palomas"

jaretasun
iz. libertad / gazteek loturak dituzte, helduek, berriz, zenbait jaretasun: los jóvenes tienen ataduras, las personas maduras, en cambio, algunas libertades

jargia
iz. (batez ere Z) banco, asiento, silla / boteredunak egotzi ditu beren jargietatik: ha echado a los poderosos de sus asientos

jargoi 1
iz. sede, trono (del rey o del Papa)

jargoi 2
iz. jerga, jerigonza

jaria
1 zaio ad. (aditz-aldi ez burutuetarako, ik. erion) [likidoak] fluir, manar / ahotik odola jariatzen bazaio: si le fluye sangre de la boca / 2 du ad. (Biol.) segregar / guruin batek jariatzen duen gaia: la sustancia que segrega una glándula

jariadura
"iz. flujo, emanación; secreción"

jariagai
"iz. sustancia capaz de fluir; fluido"

jariaketa
1 iz. flujo, emanación / 2 iz. (Biol.) [prozesua] secreción

jariakin
1 iz. (Biol.) [substantzia] secreción / 2 iz. (Fis.) Ik. fluido

jariakor
"izond. que fluye; que segrega"

jariakortasun
iz. fluidez

jariate
"iz. (L) fuente, emanación; flujo de una herida o tumor"

jariatu
1 zaio ad. (aditz-aldi ez burutuetarako, ik. erion) [likidoak] fluir, manar / ahotik odola jariatzen bazaio: si le fluye sangre de la boca / 2 du ad. (Biol.) segregar / guruin batek jariatzen duen gaia: la sustancia que segrega una glándula

jariatu, jaria, jariatzen
1 zaio ad. (aditz-aldi ez burutuetarako, ik. erion) [likidoak] fluir, manar / ahotik odola jariatzen bazaio: si le fluye sangre de la boca / 2 du ad. (Biol.) segregar / guruin batek jariatzen duen gaia: la sustancia que segrega una glándula

jariatzaile
"1 izond. que segrega; que mana/fluye / 2 izond. (Biol.) secretor, -a, secretorio, -a"

jariatzen
1 zaio ad. (aditz-aldi ez burutuetarako, ik. erion) [likidoak] fluir, manar / ahotik odola jariatzen bazaio: si le fluye sangre de la boca / 2 du ad. (Biol.) segregar / guruin batek jariatzen duen gaia: la sustancia que segrega una glándula

jario
zaio ad. (Heg.) (aditz-forma burutuetan eta geroaldian soilik) gotear, manar, fluir / odola jarioko zaio: le manará sangre

jario
zaio ad. (Heg.) (aditz-forma burutuetan eta geroaldian soilik) gotear, manar, fluir / odola jarioko zaio: le manará sangre

jario 2
"1 iz. flujo, efluvio, emanación; secreción; escape, fuga, salida; goteo, gotera; diarrea; secreción / barrika horrek jarioa du beheko aldean: ese barril tiene escape en la parte de abajo / zure begiei darien maitasun-jario hori: ese flujo de amor que mana de tus ojos / hitzen jario bukaezina: el flujo interminable de las palabras / Ameriketara jario etengabea sortzen zen: había una salida (de gentes) sin fin para ir a América / ur-jarioa: gotera / bekokiko izerdi-jarioa: el flujo del sudor de la frente / 2 iz. inclinación, tendencia / bekaturako jarioa: inclinación hacia el pecado / 3 izond. (hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) abundante, exuberante, que tiene algo en exceso / Cantinflas galtza-jarioa: Cantinflas el de los pantalones grandes / horra egia-jario gezur-esalea: ahí tienes al mentiroso convertido en boca de verdades / berri-jario galanta: vaya chismoso / hura zen mami-jarioa, hura!: ¡menudo gordinflón! / 4 izond. (Fis.) Ik. fluxu / 5 adb. (hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) segregando, manando, fluyendo / odol-jario utzi zuen: lo dejó sangrando / Lokuzioak: / jarioan fluyendo, manando, goteando / beti jarioan dagoen iturria: una fuente que siempre está goteando / jarioka fluyendo, manando, goteando"

jario, jario, jariotzen 1
zaio ad. (Heg.) (aditz-forma burutuetan eta geroaldian soilik) gotear, manar, fluir / odola jarioko zaio: le manará sangre

jarioa
1 Flujo. 2 Gotera (el)

jarioak
1 Flujo. 2 Gotera (plural)

jarioan
1 Flujo. 2 Gotera (en...)

jarioek
1 Flujo. 2 Gotera (plural)

jarioetan
1 Flujo. 2 Gotera (en...plural)

jarioetara
1 Flujo. 2 Gotera (a donde...plural)

jarioetatik
1 Flujo. 2 Gotera (en donde...plural)

jariok
1 Flujo. 2 Gotera (plural)

jarioko
1 Flujo. 2 Gotera (futuro o procedencia)

jariora
1 Flujo. 2 Gotera (a donde)

jariotik
1 Flujo. 2 Gotera (de donde)

jariotsu
izond. que tiene mucho flujo

jariotzen 1
zaio ad. (Heg.) (aditz-forma burutuetan eta geroaldian soilik) gotear, manar, fluir / odola jarioko zaio: le manará sangre

jarki
1 zaio ad. (B) (objektua -i kasu-atzizkiaz) oponerse, resistir, enfrentarse / jarki haize gogorrari: resiste al viento fuerte / ezin jarki zitzaion ur-lasterrari: no pudo oponerse a la corriente / 2 da ad. (B) acometer una obra, ponerse a hacer algo / jarki naiz hori egitera: me he puesto a hacer eso

jarki
1 zaio ad. (B) (objektua -i kasu-atzizkiaz) oponerse, resistir, enfrentarse / jarki haize gogorrari: resiste al viento fuerte / ezin jarki zitzaion ur-lasterrari: no pudo oponerse a la corriente / 2 da ad. (B) acometer una obra, ponerse a hacer algo / jarki naiz hori egitera: me he puesto a hacer eso

jarki 2
izond. (B) resuelto, -a, valeroso, -a, atrevido, -a / pertsona adoretsu, sendo eta jarkia: una persona emprendedora, fuerte y valerosa

jarki, jarki, jarkitzen 1
1 zaio ad. (B) (objektua -i kasu-atzizkiaz) oponerse, resistir, enfrentarse / jarki haize gogorrari: resiste al viento fuerte / ezin jarki zitzaion ur-lasterrari: no pudo oponerse a la corriente / 2 da ad. (B) acometer una obra, ponerse a hacer algo / jarki naiz hori egitera: me he puesto a hacer eso

jarkikor
izond. resistente / bakterioak sendagai horiekiko jarkikor egiten dira: las bacterias se hacen resistentes a esos medicamentos

jarkikortasun
iz. resistencia / lehortearekiko jarkikortasuna: resistencia a la sequía

jarkitzen 1
1 zaio ad. (B) (objektua -i kasu-atzizkiaz) oponerse, resistir, enfrentarse / jarki haize gogorrari: resiste al viento fuerte / ezin jarki zitzaion ur-lasterrari: no pudo oponerse a la corriente / 2 da ad. (B) acometer una obra, ponerse a hacer algo / jarki naiz hori egitera: me he puesto a hacer eso

jarleku
"1 iz. asiento, banco; trono; lugar para sentarse / hormari itsatsia, harrizko jarleku bat: un banco de piedra pegado a la pared / aretoko jarlekuetan: en los asientos del local / jarleku gabe geratu zen: se quedó sin asiento / 2 iz. (hed.) lugar donde ponerse/posarse; sede / hainbat txoriren jarleku zaren zuhaitza: árbol que eres lugar donde se posan tantos pájaros / jakinduriaren jarlekua: sede de la sabiduría / 3 iz. asiento familiar en la iglesia / Lexiak: / jarleku urdin (Pol.) banco azul"

jarlekua
Asiento. Eserleku, esertoki (el)

jarlekuak
Asiento. Eserleku, esertoki (plural)

jarlekuan
Asiento. Eserleku, esertoki (en...)

jarlekuek
Asiento. Eserleku, esertoki (plural)

jarlekuetan
Asiento. Eserleku, esertoki (en...plural)

jarlekuetara
Asiento. Eserleku, esertoki (a donde...plural)

jarlekuetatik
Asiento. Eserleku, esertoki (en donde...plural)

jarlekuk
Asiento. Eserleku, esertoki (plural)

jarlekuko
Asiento. Eserleku, esertoki (futuro o procedencia)

jarlekura
Asiento. Eserleku, esertoki (a donde)

jarlekutik
Asiento. Eserleku, esertoki (de donde)

jarrai
1 zaio ad. seguir, ir/andar detrás (de) / etxeraino jarraitu zaio: le ha seguido hasta casa / egia balitz edo behintzat egiari hurbiletik darraiona: si fuera verdad o al menos lo que sigue de cerca a la verdad / bideari jarraitu zitzaion: siguió el camino / 2 dio ad. zaio ad. perseguir, ir detrás (de) / ihes doanari jarraitu: perseguir al que huye / 3 dio ad. zaio ad. seguir, proseguir, ir a continuación / ekaitzari jarraitzen zaion baretasuna: la calma que sigue a la tormenta / zerrendan jarraitzen zaionak: el que le sigue en la lista / 4 dio ad. seguir, imitar, inspirarse en / antzinako joera klasikoei jarraitu zitzaien: se inspiraron en las antiguas tendencias clásicas / ereduari jarraitu: seguir el modelo / 5 du ad. seguir, continuar / hura iraintzen jarraitu behar duzu?: ¿vas a seguir insultándole? / hurrengoan jarraituko dugu: continuaremos la próxima vez / lanean jarraitu du: ha seguido trabajando

jarrai 1
"iz. continuidad, continuación; orden, sucesión"

jarrai 2
adb. ( ibili aditzarekin) perseguir, ir detrás (de) / norbaiti jarrai ibili: perseguir a alguien / bere jarrai dabiltzan askok fedea galdu dute: muchos de los que la persiguen han perdido la fe

jarrai 3
izond. Ik. 2 jarraiki, 2 jarraitu

jarrai(tu)
1 zaio ad. seguir, ir/andar detrás (de) / etxeraino jarraitu zaio: le ha seguido hasta casa / egia balitz edo behintzat egiari hurbiletik darraiona: si fuera verdad o al menos lo que sigue de cerca a la verdad / bideari jarraitu zitzaion: siguió el camino / 2 dio ad. zaio ad. perseguir, ir detrás (de) / ihes doanari jarraitu: perseguir al que huye / 3 dio ad. zaio ad. seguir, proseguir, ir a continuación / ekaitzari jarraitzen zaion baretasuna: la calma que sigue a la tormenta / zerrendan jarraitzen zaionak: el que le sigue en la lista / 4 dio ad. seguir, imitar, inspirarse en / antzinako joera klasikoei jarraitu zitzaien: se inspiraron en las antiguas tendencias clásicas / ereduari jarraitu: seguir el modelo / 5 du ad. seguir, continuar / hura iraintzen jarraitu behar duzu?: ¿vas a seguir insultándole? / hurrengoan jarraituko dugu: continuaremos la próxima vez / lanean jarraitu du: ha seguido trabajando

jarraian
"adb. a continuación, después / aurren gizonezkoak; jarraian, emakumezkoak: delante los hombres; a continuación las mujeres / Lokuzioak: / -en jarraian persiguiendo, acosando; a continuación de / erbi biren jarraian: persiguiendo a dos liebres / elkarren jarraian: uno seguido de otro / jarraian lotu atar en hilera, atar de/en reata"

jarraibide
1 iz. camino a seguir, ejemplo, modelo ejemplar / ikasbide eta jarraibidetzat ipini: poner como ejemplo y camino a seguir / jarraibide txarra eman: dar mal ejemplo / 2 iz. modelo, norma, pauta / jarraibideari alde egiten dio: deja la norma a un lado / erdara eredu edo jarraibide gisa: el castellano como modelo y norma / 3 iz. (pl.) instrucciones / lehenik jarraibideak irakurri: lee primero las instrucciones

jarraiera
"iz. continuación; sucesión / ezinen dio talde tolosarrak asteburu honetan txapelketa honi jarraiera eman: el grupo tolosarra no podrá continuar este fin de semana con este campeonato"

jarraigarri
1 izond. ejemplar, imitable / hitz samur eta jarraigarri batzuk: unas dulces y ejemplares palabras / 2 iz. ejemplo, modelo

jarraigo
iz. cortejo, comitiva, séquito / hilaren jarraigoa: la comitiva fúnebre

jarraika
"adb. (objektua -i kasu-atzizkiaz) siguiendo, persiguiendo, en seguimiento; uno tras otro / jarraika hasi zitzaion: empezó a perseguirle"

jarraikada
iz. (B) ataque, embestida

jarraiki
"da ad. zaio ad. (gaur arte Ipar.) (laguntzailerik gabe ere jokatzen da) seguir, ir detrás de; proseguir; perseverar; ser partidario de, imitar; perseguir, acosar; acompañar, ir en comitiva / jarraiki haren kontseiluei: sigue sus consejos / Lokuzioak: / -i jarraiki en virtud de, según / Elizak ematen didan botereari jarraiki...: en virtud del poder que me otorga la Iglesia..."

jarraiki
"da ad. zaio ad. (gaur arte Ipar.) (laguntzailerik gabe ere jokatzen da) seguir, ir detrás de; proseguir; perseverar; ser partidario de, imitar; perseguir, acosar; acompañar, ir en comitiva / jarraiki haren kontseiluei: sigue sus consejos / Lokuzioak: / -i jarraiki en virtud de, según / Elizak ematen didan botereari jarraiki...: en virtud del poder que me otorga la Iglesia..."

jarraiki 2
"1 izond. continuo, -a / haren eraso bortitz eta jarraikiak: sus duros y continuos ataques / hezkuntza jarraikia: educación continua / lan jarraikia: trabajo continuo / 2 izond. cercano, -a, próximo, -a; asiduo, -a, fiel; laborioso, -a / zerbitzari jarraikienen artean: entre los siervos más fieles"

jarraiki, jarraiki, jarraikitzen 1
"da ad. zaio ad. (gaur arte Ipar.) (laguntzailerik gabe ere jokatzen da) seguir, ir detrás de; proseguir; perseverar; ser partidario de, imitar; perseguir, acosar; acompañar, ir en comitiva / jarraiki haren kontseiluei: sigue sus consejos / Lokuzioak: / -i jarraiki en virtud de, según / Elizak ematen didan botereari jarraiki...: en virtud del poder que me otorga la Iglesia..."

jarraikitasun
iz. (Ipar.) asiduidad, regularidad, continuidad

jarraikitzaile
iz. (Ipar.) seguidor, -a

jarraikitzen 1
"da ad. zaio ad. (gaur arte Ipar.) (laguntzailerik gabe ere jokatzen da) seguir, ir detrás de; proseguir; perseverar; ser partidario de, imitar; perseguir, acosar; acompañar, ir en comitiva / jarraiki haren kontseiluei: sigue sus consejos / Lokuzioak: / -i jarraiki en virtud de, según / Elizak ematen didan botereari jarraiki...: en virtud del poder que me otorga la Iglesia..."

jarraiko
izlag. continuo, -a, sucesivo, -a / jarraiko ebaluazioa: ebaluación continua / jarraiko orduetan pentsatu besterik ez zuten egin: en las horas sucesivas se dedicaron sólo a pensar

jarraipen
"1 iz. continuación, lo que sigue / gaurkoa atzokoaren jarraipena da: lo de hoy es la continuación de lo de ayer / kontakizunaren jarraipena: la continuación de la narración / 2 iz. seguimiento (del curso de algo); seguimiento, imitación / gaixotasunaren jarraipena: el seguimiento de la enfermedad / jarraipen-batzordea: comisión de seguimiento"

jarraitu
1 zaio ad. seguir, ir/andar detrás (de) / etxeraino jarraitu zaio: le ha seguido hasta casa / egia balitz edo behintzat egiari hurbiletik darraiona: si fuera verdad o al menos lo que sigue de cerca a la verdad / bideari jarraitu zitzaion: siguió el camino / 2 dio ad. zaio ad. perseguir, ir detrás (de) / ihes doanari jarraitu: perseguir al que huye / 3 dio ad. zaio ad. seguir, proseguir, ir a continuación / ekaitzari jarraitzen zaion baretasuna: la calma que sigue a la tormenta / zerrendan jarraitzen zaionak: el que le sigue en la lista / 4 dio ad. seguir, imitar, inspirarse en / antzinako joera klasikoei jarraitu zitzaien: se inspiraron en las antiguas tendencias clásicas / ereduari jarraitu: seguir el modelo / 5 du ad. seguir, continuar / hura iraintzen jarraitu behar duzu?: ¿vas a seguir insultándole? / hurrengoan jarraituko dugu: continuaremos la próxima vez / lanean jarraitu du: ha seguido trabajando

jarraitu 2
"1 izond. continuo, -a; incesante / heziketa jarraitua: educación continua / 2 izond. (Mat.) [funtzioa, kurba...] continuo, -a"

jarraitu, jarrai(tu), jarraitzen 1
1 zaio ad. seguir, ir/andar detrás (de) / etxeraino jarraitu zaio: le ha seguido hasta casa / egia balitz edo behintzat egiari hurbiletik darraiona: si fuera verdad o al menos lo que sigue de cerca a la verdad / bideari jarraitu zitzaion: siguió el camino / 2 dio ad. zaio ad. perseguir, ir detrás (de) / ihes doanari jarraitu: perseguir al que huye / 3 dio ad. zaio ad. seguir, proseguir, ir a continuación / ekaitzari jarraitzen zaion baretasuna: la calma que sigue a la tormenta / zerrendan jarraitzen zaionak: el que le sigue en la lista / 4 dio ad. seguir, imitar, inspirarse en / antzinako joera klasikoei jarraitu zitzaien: se inspiraron en las antiguas tendencias clásicas / ereduari jarraitu: seguir el modelo / 5 du ad. seguir, continuar / hura iraintzen jarraitu behar duzu?: ¿vas a seguir insultándole? / hurrengoan jarraituko dugu: continuaremos la próxima vez / lanean jarraitu du: ha seguido trabajando

jarraitua
Seguir. Segitu, jarraiki (el)

jarraituak
Seguir. Segitu, jarraiki (plural)

jarraituan
Seguir. Segitu, jarraiki (en...)

jarraituek
Seguir. Segitu, jarraiki (plural)

jarraituetan
Seguir. Segitu, jarraiki (en...plural)

jarraituetara
Seguir. Segitu, jarraiki (a donde...plural)

jarraituetatik
Seguir. Segitu, jarraiki (en donde...plural)

jarraituk
Seguir. Segitu, jarraiki (plural)

jarraituki
adb. incesantemente, constantemente, continuamente

jarraituko
Seguir. Segitu, jarraiki (futuro o procedencia)

jarraitun
iz. partidario, -a, seguidor, -a

jarraitura
Seguir. Segitu, jarraiki (a donde)

jarraitutasun
1 iz. asiduidad, constancia, regularidad, continuidad / 2 iz. (Mat.) continuidad

jarraitutik
Seguir. Segitu, jarraiki (de donde)

jarraitzaile
"1 iz. seguidor, -a, partidario, -a; discípulo, -a / ez dut uste haren jarraitzaile izan zenik: no creo que fue discípulo suyo / jarraitzaile leiala: partidario fiel / 2 iz. (pl.) (Kir.) hinchada (grupo de seguidores)"

jarraitzailea
Seguidor/a, partidario/a (el)

jarraitzaileak
Seguidor/a, partidario/a (plural)

jarraitzailean
Seguidor/a, partidario/a (en...)

jarraitzailek
Seguidor/a, partidario/a (plural)

jarraitzaileko
Seguidor/a, partidario/a (futuro o procedencia)

jarraitzailera
Seguidor/a, partidario/a (a donde)

jarraitzailetik
Seguidor/a, partidario/a (de donde)

jarraitzen 1
1 zaio ad. seguir, ir/andar detrás (de) / etxeraino jarraitu zaio: le ha seguido hasta casa / egia balitz edo behintzat egiari hurbiletik darraiona: si fuera verdad o al menos lo que sigue de cerca a la verdad / bideari jarraitu zitzaion: siguió el camino / 2 dio ad. zaio ad. perseguir, ir detrás (de) / ihes doanari jarraitu: perseguir al que huye / 3 dio ad. zaio ad. seguir, proseguir, ir a continuación / ekaitzari jarraitzen zaion baretasuna: la calma que sigue a la tormenta / zerrendan jarraitzen zaionak: el que le sigue en la lista / 4 dio ad. seguir, imitar, inspirarse en / antzinako joera klasikoei jarraitu zitzaien: se inspiraron en las antiguas tendencias clásicas / ereduari jarraitu: seguir el modelo / 5 du ad. seguir, continuar / hura iraintzen jarraitu behar duzu?: ¿vas a seguir insultándole? / hurrengoan jarraituko dugu: continuaremos la próxima vez / lanean jarraitu du: ha seguido trabajando

jarrera
1 iz. postura, modo de estar / 2 iz. postura, actitud / ezagutu ez ditudan esanak eta eginak, egoerak eta jarrerak: dichos y hechos, situaciones y actitudes que desconozco / euskarari buruzko jarrera: su actitud respecto al euskera

jarreraek
Actitud (plural)

jarreraetan
Actitud (en...plural)

jarreraetara
Actitud (a donde...plural)

jarreraetatik
Actitud (en donde...plural)

jarrerak
Actitud (plural)

jarrerako
Actitud (futuro o procedencia)

jarrerara
Actitud (a donde)

jarreratik
Actitud (de donde)

jarri
"1 da/du ad. poner(se), colocar(se) / non jarri duzu oparitu nizun koadroa?: ¿dónde has puesto el cuadro que te regalé? / eskua buruan jarri zuen: se puso la mano en la cabeza / kartak mahaian gora begira jar itzazu: pon las cartas boca arriba sobre la mesa / katuari zintzarria nork jarri?: ¿quién le pone el cascabel al gato? / zutik jarri: poner(se) de pie / etzanda jarri zuten: lo pusieron tumbado / triste jarri: poner(se) triste / ez horrela jarri, motel!: ¡chico, no te pongas así! / 2 da/du ad. [jarrera, egoera jakin batean] poner(se) / zutik jarri zen: se puso de pie / belauniko jarri behar duzu: tienes que ponerte de rodillas, tienes que arrodillarte / txintxo portatzen ez bahaiz, paretari begira jarriko haut: si no te portas bien, te pongo contra la pared / berri hura entzunda triste jarri zen: entristeció al oír aquella noticia / lotsaturik jarri nauzu: me has avergonzado / 3 du ad. poner / adibide batzuk jarriko ditut: voy a poner unos ejemplos / eragozpenak jarri: poner obstáculos / bi baldintza jarri dizkidate: me han puesto dos condiciones / a ze azterketa jarri diguten!: ¡vaya examen que nos han puesto! / poema bati musika jarri: poner música a un poema / 4 du ad. poner, establecer, fijar / ezkontza-eguna jarri: fijar el día de la boda / 5 du ad. poner (escrito); escribir / zer jartzen du hemen?: ¿qué pone aquí? / paperean jarri zuen aitaren bizitza: escribió la vida de su padre / 6 du ad. (Zuz.) interponer / errekurtsoa jarri: interponer un recurso / 7 da ad. sentarse / nire ondoan jar zaitez: siéntate a mi lado / mahaian jarri: sentarse a la mesa / 8 da ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) habituarse, acostumbrarse; resignarse, conformarse / lana gogorra da, bai, baina jarriko zara horretara ere: el trabajo es duro, sí, pero ya te acostumbrarás / urte asko daramatzat hemen eta jarria nago hemengo ohituretara: llevo aquí muchos años y ya me he acostumbrado a las costumbres del lugar / 9 da ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) aficionarse, darse / edarira jarriak dauden guztiak: todos los aficionados a la bebida / Lokuzioak: / bertsoak jarri escribir versos (no improvisados) / jarria egon preparado, -a, versado, -a; acostumbrado, -a / bertso-kontutan oso jarria dago: está muy bien preparado en cuestión de versos / jarrian jarri a lo hecho pecho"

jarri, jar, jartzen
"1 da/du ad. poner(se), colocar(se) / non jarri duzu oparitu nizun koadroa?: ¿dónde has puesto el cuadro que te regalé? / eskua buruan jarri zuen: se puso la mano en la cabeza / kartak mahaian gora begira jar itzazu: pon las cartas boca arriba sobre la mesa / katuari zintzarria nork jarri?: ¿quién le pone el cascabel al gato? / zutik jarri: poner(se) de pie / etzanda jarri zuten: lo pusieron tumbado / triste jarri: poner(se) triste / ez horrela jarri, motel!: ¡chico, no te pongas así! / 2 da/du ad. [jarrera, egoera jakin batean] poner(se) / zutik jarri zen: se puso de pie / belauniko jarri behar duzu: tienes que ponerte de rodillas, tienes que arrodillarte / txintxo portatzen ez bahaiz, paretari begira jarriko haut: si no te portas bien, te pongo contra la pared / berri hura entzunda triste jarri zen: entristeció al oír aquella noticia / lotsaturik jarri nauzu: me has avergonzado / 3 du ad. poner / adibide batzuk jarriko ditut: voy a poner unos ejemplos / eragozpenak jarri: poner obstáculos / bi baldintza jarri dizkidate: me han puesto dos condiciones / a ze azterketa jarri diguten!: ¡vaya examen que nos han puesto! / poema bati musika jarri: poner música a un poema / 4 du ad. poner, establecer, fijar / ezkontza-eguna jarri: fijar el día de la boda / 5 du ad. poner (escrito); escribir / zer jartzen du hemen?: ¿qué pone aquí? / paperean jarri zuen aitaren bizitza: escribió la vida de su padre / 6 du ad. (Zuz.) interponer / errekurtsoa jarri: interponer un recurso / 7 da ad. sentarse / nire ondoan jar zaitez: siéntate a mi lado / mahaian jarri: sentarse a la mesa / 8 da ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) habituarse, acostumbrarse; resignarse, conformarse / lana gogorra da, bai, baina jarriko zara horretara ere: el trabajo es duro, sí, pero ya te acostumbrarás / urte asko daramatzat hemen eta jarria nago hemengo ohituretara: llevo aquí muchos años y ya me he acostumbrado a las costumbres del lugar / 9 da ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) aficionarse, darse / edarira jarriak dauden guztiak: todos los aficionados a la bebida / Lokuzioak: / bertsoak jarri escribir versos (no improvisados) / jarria egon preparado, -a, versado, -a; acostumbrado, -a / bertso-kontutan oso jarria dago: está muy bien preparado en cuestión de versos / jarrian jarri a lo hecho pecho"

jarria
1 Poner. 2 Sentarse. 3 Acostumbrarse (el)

jarriak
1 Poner. 2 Sentarse. 3 Acostumbrarse (plural)

jarrialdi
1 iz. sentada / bi ordu oso iraun zuen gure jarrialdiak: nuestra sentada duró dos horas / 2 iz. puesta

jarrian
1 Poner. 2 Sentarse. 3 Acostumbrarse (en...)

jarriek
1 Poner. 2 Sentarse. 3 Acostumbrarse (plural)

jarrietan
1 Poner. 2 Sentarse. 3 Acostumbrarse (en...plural)

jarrietara
1 Poner. 2 Sentarse. 3 Acostumbrarse (a donde...plural)

jarrietatik
1 Poner. 2 Sentarse. 3 Acostumbrarse (en donde...plural)

jarrik
1 Poner. 2 Sentarse. 3 Acostumbrarse (plural)

jarriko
1 Poner. 2 Sentarse. 3 Acostumbrarse (futuro o procedencia)

jarrira
1 Poner. 2 Sentarse. 3 Acostumbrarse (a donde)

jarritik
1 Poner. 2 Sentarse. 3 Acostumbrarse (de donde)

jartoki
"iz. h. jarleku asiento, banco, silla; trono, sede"

jartzaile
"iz. que pone; que se asienta / gai- eta puntu-jartzailea: el que pone el tema y la rima de los versos"

jartze
iz. puesta, colocación / altzaria jartzea: colocación del mueble

jartzen
"1 da/du ad. poner(se), colocar(se) / non jarri duzu oparitu nizun koadroa?: ¿dónde has puesto el cuadro que te regalé? / eskua buruan jarri zuen: se puso la mano en la cabeza / kartak mahaian gora begira jar itzazu: pon las cartas boca arriba sobre la mesa / katuari zintzarria nork jarri?: ¿quién le pone el cascabel al gato? / zutik jarri: poner(se) de pie / etzanda jarri zuten: lo pusieron tumbado / triste jarri: poner(se) triste / ez horrela jarri, motel!: ¡chico, no te pongas así! / 2 da/du ad. [jarrera, egoera jakin batean] poner(se) / zutik jarri zen: se puso de pie / belauniko jarri behar duzu: tienes que ponerte de rodillas, tienes que arrodillarte / txintxo portatzen ez bahaiz, paretari begira jarriko haut: si no te portas bien, te pongo contra la pared / berri hura entzunda triste jarri zen: entristeció al oír aquella noticia / lotsaturik jarri nauzu: me has avergonzado / 3 du ad. poner / adibide batzuk jarriko ditut: voy a poner unos ejemplos / eragozpenak jarri: poner obstáculos / bi baldintza jarri dizkidate: me han puesto dos condiciones / a ze azterketa jarri diguten!: ¡vaya examen que nos han puesto! / poema bati musika jarri: poner música a un poema / 4 du ad. poner, establecer, fijar / ezkontza-eguna jarri: fijar el día de la boda / 5 du ad. poner (escrito); escribir / zer jartzen du hemen?: ¿qué pone aquí? / paperean jarri zuen aitaren bizitza: escribió la vida de su padre / 6 du ad. (Zuz.) interponer / errekurtsoa jarri: interponer un recurso / 7 da ad. sentarse / nire ondoan jar zaitez: siéntate a mi lado / mahaian jarri: sentarse a la mesa / 8 da ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) habituarse, acostumbrarse; resignarse, conformarse / lana gogorra da, bai, baina jarriko zara horretara ere: el trabajo es duro, sí, pero ya te acostumbrarás / urte asko daramatzat hemen eta jarria nago hemengo ohituretara: llevo aquí muchos años y ya me he acostumbrado a las costumbres del lugar / 9 da ad. (osagarriak -ra kasu-atzizkia duela) aficionarse, darse / edarira jarriak dauden guztiak: todos los aficionados a la bebida / Lokuzioak: / bertsoak jarri escribir versos (no improvisados) / jarria egon preparado, -a, versado, -a; acostumbrado, -a / bertso-kontutan oso jarria dago: está muy bien preparado en cuestión de versos / jarrian jarri a lo hecho pecho"

jas
1 iz. (B) aspecto, tipo, figura / ez zaitez irten kalera jas horretan: no salgas a la calle con ese aspecto / 2 iz. (B) inclinación, tendencia / gizon gehienen berezko jasa: la tendencia innata de la mayoría de los hombres / 3 iz. (B) maña, habilidad, traza / dantzan jasa dauka horrek: tiene habilidad para el baile

jasa
"iz. (gehienetan, hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) aguacero, chaparrón, lluvia fuerte; tormenta, tempestad / euri-jasa izugarria: un terrible chaparrón / lehenengo tiro-jasa: el primer chaparrón de tiros / kanpoan jasa itsua ari du: fuera está cayendo un aguacero que no deja ver nada"

jasaile
1 iz. [eramailea] portador, -a, llevador, -a / bere bi morroi jasailetzat emanda: llevando a sus dos criados como portadores / 2 iz. que soporta, que sostiene / estalki arkudunaren jasaileak: los (pilares) que soportan la cubierta en forma de arco / 3 iz. [pairatzen duena] que soporta, que sufre, que padece / bere hutsaren jasailea: el que padece su error / 4 iz. (Ipar.) [aita pontekoa] padrino del bautizo / 5 iz. (Hizkl.) paciente / subjektu jasailea: sujeto paciente

jasan
1 du ad. sostener, cargar, sustentar / haurra bataiatzean jasaten dutenak: los que sostienen al niño en el bautizo / 2 du ad. soportar, aguantar / gurdiak zama handia jasaten du: el carro soporta una carga muy pesada / 3 du ad. afrontar, sufrir, padecer, enfrentarse a / oinazerik minenak jasaten: sufriendo los dolores más intensos / 4 du ad. (Med.) tolerar / Lokuzioak: / lehenbiziko haurra jasan estar embarazada por primera vez

jasan
1 du ad. sostener, cargar, sustentar / haurra bataiatzean jasaten dutenak: los que sostienen al niño en el bautizo / 2 du ad. soportar, aguantar / gurdiak zama handia jasaten du: el carro soporta una carga muy pesada / 3 du ad. afrontar, sufrir, padecer, enfrentarse a / oinazerik minenak jasaten: sufriendo los dolores más intensos / 4 du ad. (Med.) tolerar / Lokuzioak: / lehenbiziko haurra jasan estar embarazada por primera vez

jasan, jasan, jasaten
1 du ad. sostener, cargar, sustentar / haurra bataiatzean jasaten dutenak: los que sostienen al niño en el bautizo / 2 du ad. soportar, aguantar / gurdiak zama handia jasaten du: el carro soporta una carga muy pesada / 3 du ad. afrontar, sufrir, padecer, enfrentarse a / oinazerik minenak jasaten: sufriendo los dolores más intensos / 4 du ad. (Med.) tolerar / Lokuzioak: / lehenbiziko haurra jasan estar embarazada por primera vez

jasanbera
izond. tolerante

jasanezin
izond. intolerable, insoportable / zama jasanezina: una carga insoportable

jasanezintasun
iz. intolerancia

jasangaitz
izond. intolerable, insoportable / hitz-jario jasangaitzak: parrafadas insoportables

jasangarri
1 izond. tolerable, soportable, aguantable / bakardadea jasangarriago egiteko: para hacer la soledad más soportable / 2 izond. (Ekol.) sostenible / kontsumo jasangarriaren aldeko ekimenak: iniciativas a favor de un consumo sostenible

jasangarritasun
iz. (Ekol.) sostenibilidad

jasango
Aguantar, soportar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

jasankizun
iz. lo que se ha de sufrir, padecimiento / bizitzeko jasankizunak: los padecimientos para vivir

jasankor
izond. paciente, sufrido, -a / lagun hurkoaren huts guztietan izan gaitezen jasankor: seamos pacientes con los errores del prójimo

jasankor(tu)
da/du ad. hacerse paciente/sufrido

jasankora
Paciente, sufrido/a (el)

jasankorak
Paciente, sufrido/a (plural)

jasankoran
Paciente, sufrido/a (en...)

jasankorek
Paciente, sufrido/a (plural)

jasankoretan
Paciente, sufrido/a (en...plural)

jasankoretara
Paciente, sufrido/a (a donde...plural)

jasankoretatik
Paciente, sufrido/a (en donde...plural)

jasankorko
Paciente, sufrido/a (futuro o procedencia)

jasankorra
Paciente, sufrido/a (a donde)

jasankortasun
iz. paciencia, aguante, tolerancia / jasankortasunez eraman: llevarlo con paciencia

jasankortik
Paciente, sufrido/a (de donde)

jasankortu
da/du ad. hacerse paciente/sufrido

jasankortu, jasankor(tu), jasankortzen
da/du ad. hacerse paciente/sufrido

jasankortzen
da/du ad. hacerse paciente/sufrido

jasanra
Aguantar, soportar(Verbo (beta)) (a donde)

jasantik
Aguantar, soportar(Verbo (beta)) (de donde)

jasaten
1 du ad. sostener, cargar, sustentar / haurra bataiatzean jasaten dutenak: los que sostienen al niño en el bautizo / 2 du ad. soportar, aguantar / gurdiak zama handia jasaten du: el carro soporta una carga muy pesada / 3 du ad. afrontar, sufrir, padecer, enfrentarse a / oinazerik minenak jasaten: sufriendo los dolores más intensos / 4 du ad. (Med.) tolerar / Lokuzioak: / lehenbiziko haurra jasan estar embarazada por primera vez

jaseko
"izlag. apuesto, -a, de buena presencia; garboso, -a / jaseko mutila: muchacho apuesto"

jasmin
1 iz. (Bot.) jazmín / 2 iz. (Bot.) [lorea] jazmín

jaso
"1 du ad. [lurretik] levantar, recoger / harria zortzi aldiz jaso du: ha levantado la piedra ocho veces / jaso ezazu paper hori: recoge ese papel / 2 du ad. [goratu] subir, levantar, alzar, elevar / begiak zerurantz jaso: alzar los ojos al cielo / haize-oihalak jasorik: alzando las velas / 3 du ad. construir, edificar / han eliza bat jasotzeko: para construir allí una iglesia / 4 du ad. coger, recoger, recibir; entender, asimilar / herriaren ahotik jasotako esaerak: las expresiones recogidas de boca del pueblo / saria jaso: recoger el premio / mezua hitzez hitz jaso: recibir el mensaje palabra por palabra / eskutitz bat jaso: recibir una carta / 5 du ad. [mahaia] recoger; [alkandora, galtza, gona] recoger, remangar, arremangar / mahaia jaso: recoger la mesa / gonak jaso ditu: se ha remangado las faldas / 6 du ad. [eguraldia] levantar, mejorar, serenarse / arratsaldean eguraldia jasoko du: por la tarde mejorará el tiempo / Lokuzioak: / haurra jaso apadrinar; amadrinar"

jaso
"1 du ad. [lurretik] levantar, recoger / harria zortzi aldiz jaso du: ha levantado la piedra ocho veces / jaso ezazu paper hori: recoge ese papel / 2 du ad. [goratu] subir, levantar, alzar, elevar / begiak zerurantz jaso: alzar los ojos al cielo / haize-oihalak jasorik: alzando las velas / 3 du ad. construir, edificar / han eliza bat jasotzeko: para construir allí una iglesia / 4 du ad. coger, recoger, recibir; entender, asimilar / herriaren ahotik jasotako esaerak: las expresiones recogidas de boca del pueblo / saria jaso: recoger el premio / mezua hitzez hitz jaso: recibir el mensaje palabra por palabra / eskutitz bat jaso: recibir una carta / 5 du ad. [mahaia] recoger; [alkandora, galtza, gona] recoger, remangar, arremangar / mahaia jaso: recoger la mesa / gonak jaso ditu: se ha remangado las faldas / 6 du ad. [eguraldia] levantar, mejorar, serenarse / arratsaldean eguraldia jasoko du: por la tarde mejorará el tiempo / Lokuzioak: / haurra jaso apadrinar; amadrinar"

jaso 2
"1 izond. culto, -a; de buen porte, bien vestido, aseado, -a, elegante; de buen aspecto, de buena salud / hitz jaso eta landuak: palabras cultas y elaboradas / elizarako jantzi jaso bat ez daukala: que no tiene un vestido elegante para ir a la iglesia / zuen aita zaharra jasoa dabil oraindik: vuestro anciano padre todavía tiene buena salud / 2 izond. levantado, -a, enhiesto, -a / adar jasoak: cuernos enhiestos"

jaso, jaso, jasotzen 1
"1 du ad. [lurretik] levantar, recoger / harria zortzi aldiz jaso du: ha levantado la piedra ocho veces / jaso ezazu paper hori: recoge ese papel / 2 du ad. [goratu] subir, levantar, alzar, elevar / begiak zerurantz jaso: alzar los ojos al cielo / haize-oihalak jasorik: alzando las velas / 3 du ad. construir, edificar / han eliza bat jasotzeko: para construir allí una iglesia / 4 du ad. coger, recoger, recibir; entender, asimilar / herriaren ahotik jasotako esaerak: las expresiones recogidas de boca del pueblo / saria jaso: recoger el premio / mezua hitzez hitz jaso: recibir el mensaje palabra por palabra / eskutitz bat jaso: recibir una carta / 5 du ad. [mahaia] recoger; [alkandora, galtza, gona] recoger, remangar, arremangar / mahaia jaso: recoger la mesa / gonak jaso ditu: se ha remangado las faldas / 6 du ad. [eguraldia] levantar, mejorar, serenarse / arratsaldean eguraldia jasoko du: por la tarde mejorará el tiempo / Lokuzioak: / haurra jaso apadrinar; amadrinar"

jasoaldi
iz. alzada, levantamiento (generalmente de la piedra de los levantadores de piedra) / zazpi jasoaldi eman zituen: hizo siete alzadas

jasogailu
iz. montacargas, ascensor, elevador

jasoko
1 Levantar. 2 Recoger(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

jasokunde
iz. (maiusk.) (Erl.) Asunción (de María)

jasora
1 Levantar. 2 Recoger(Verbo (beta)) (a donde)

jasotasun
"iz. elevación, levante; porte digno, facha, aspecto, traza / jasotasunik ez dago etxe hartan: en aquella casa no hay buena traza"

jasotik
1 Levantar. 2 Recoger(Verbo (beta)) (de donde)

jasotzaile
"1 iz./izond. que levanta; que recoge, recaudador, -a / diru-jasotzaileak: los recaudadores / 2 iz./izond. destinatario, -a / 3 iz./izond. (Hizkl.) receptor, -a"

jasotzen 1
"1 du ad. [lurretik] levantar, recoger / harria zortzi aldiz jaso du: ha levantado la piedra ocho veces / jaso ezazu paper hori: recoge ese papel / 2 du ad. [goratu] subir, levantar, alzar, elevar / begiak zerurantz jaso: alzar los ojos al cielo / haize-oihalak jasorik: alzando las velas / 3 du ad. construir, edificar / han eliza bat jasotzeko: para construir allí una iglesia / 4 du ad. coger, recoger, recibir; entender, asimilar / herriaren ahotik jasotako esaerak: las expresiones recogidas de boca del pueblo / saria jaso: recoger el premio / mezua hitzez hitz jaso: recibir el mensaje palabra por palabra / eskutitz bat jaso: recibir una carta / 5 du ad. [mahaia] recoger; [alkandora, galtza, gona] recoger, remangar, arremangar / mahaia jaso: recoger la mesa / gonak jaso ditu: se ha remangado las faldas / 6 du ad. [eguraldia] levantar, mejorar, serenarse / arratsaldean eguraldia jasoko du: por la tarde mejorará el tiempo / Lokuzioak: / haurra jaso apadrinar; amadrinar"

jaspe
iz. (Miner.) jaspe

jaspezta
du ad. jaspear

jaspeztatu
du ad. jaspear

jaspeztatu 2
izond. jaspeado, -a

jaspeztatu, jaspezta, jaspeztatzen 1
du ad. jaspear

jaspeztatzen 1
du ad. jaspear

jasten
Ik. jaitsi

jatagan
iz. (Arm.) yatagán

jataldi
iz. (B) comida, vez o tiempo en que se come

jateko
iz. comestible, cosa de comer, comida, alimento / arto-irina beste jatekorik ez genuen aurkitu: no encontramos otra cosa de comer que harina de maíz / abereei jatekoa eman: dar la comida al ganado / etxekoen jatekoa irabaztera: a ganarse el alimento de la familia

jaten
iz. (G) alimento, comida, sustento (sobre todo de los animales) / ganadu-jatenak egitera noa: voy a buscar alimento para el ganado

jaten 1
"1 du ad. comer, alimentarse; tomar la comida principal / oso gutxi jaten du: come muy poco / jateko gogoa: ganas de comer / jan gabe bizi: vivir sin alimentarse / ongi jana dago: ha comido bien / 2 du ad. (hed.) comer, hacer desaparecer; comer, derrochar, gastar; comerse (a besos); comerse las palabras / musuka jateko haurra da: es un niño para comérselo a besos / sasitzak bidea jan du: la maleza ha hecho desaparecer el camino / ondasun guztiak erokeriatan jaten ditu: derrocha todos sus bienes en locuras / mintzatzean hitzak jaten ditu: al hablar se come las palabras / hautsak jango gaitu hemen: nos va a comer el polvo / 3 du ad. (hed.) comer, desgastar, roer, corroer, erosionar / burdina, gogorra bada ere, herdoilak jan egiten du: a pesar de que el hierro es duro, la roña lo corroe / puska bat jan dio itsasoak: el mar le ha comido un pedazo / pipiak jandako ohola: la madera roída por la polilla / 4 du ad. (ezezko testuinguruetan) tragarse/creerse algo / hori ez dut jaten: eso no me lo creo / hori ez dago jaterik: eso no hay quien se lo trague / Lexiak: / jateko dei (Mil.) (toque de) fajina / jateko on comestible, manjar / Lokuzioak: / azpiak jan / 1 socavar el suelo, minar el terreno / etxeari azpiak jaten ari zaizkio: está socavando los cimientos de la casa / 2 (hed.) murmurar, chismorrear; poner verde / hor zabiltzate orain ere azpiak jaten satorra bezala: ahí estáis chismorreando (socavando como el topo) como de costumbre / 3 (hed.) conspirar, intrigar / ez jan ez lan egon estar indeciso / idia adar eta guzti jan comer mucho, comer(se) un buey con cuernos y todo / idia bere adarrekin jango luke horrek: se comería un buey con cuernos y todo / jan berri recién comido / jan berri naiz orain: aún estoy recién comido / jan eta edaneko bizimodua la gran vida / jan eta edaneko bizimodua da horiena: se dan la gran vida / jan-arin(ean) habiendo comido poco / gaur jan-arin samar pasatu dut eguna: hoy no he comido mucho durante todo el día / janda eduki tenerlo asimilado, saberlo bien / gai hori janda daukat: ese tema me lo sé muy bien / jaten eman (B/G) dar de comer, alimentar / jatera eman (GN/Ipar.) dar de comer, alimentar"

jatetxe
"iz. restaurante, mesón; casa de comidas"

jatetxea
Restaurante (el)

jatetxeak
Restaurante (plural)

jatetxean
Restaurante (en...)

jatetxek
Restaurante (plural)

jatetxeko
Restaurante (futuro o procedencia)

jatetxera
Restaurante (a donde)

jatetxetik
Restaurante (de donde)

jator
"1 izond. castizo, -a, propio, -a, original, típico del lugar / euskal dantza jatorrak: danzas propias del País Vasco / hitz jatorrak eta mordoiloak: palabras castizas y barbarismos / 2 izond. perfecto, -a, auténtico, -a, puro, -a, verdadero, -a, de ley / sasikoa ez dena jatorra da: el que no es ilegítimo es auténtico / kristau jatorra: cristiano verdadero / urre/zilar jatorra: oro/plata de ley / 3 izond. [pertsona] nativo, -a, nato, -a, del lugar, auténtico, -a, castizo, -a / eibartar jatorra: eibarrés nato / nafar jatorra: navarro nato / 4 izond. (hed.) majo, -a, agradable / neska jatorra, zure alaba zaharrena: es una chica agradable tu hija mayor / 5 adb. castizamente; lealmente, fielmente, correctamente; con honradez / euskaraz hain jator egiten zuelarik: hablando en euskera tan correctamente / jator jokatu du: se ha comportado lealmente"

jatora
1 Autentico/a, castizo/a. 2 Majo/a, simpatico/a (el)

jatorak
1 Autentico/a, castizo/a. 2 Majo/a, simpatico/a (plural)

jatoran
1 Autentico/a, castizo/a. 2 Majo/a, simpatico/a (en...)

jatordu
1 iz. hora de comer / jaikitzean, jatorduan eta oheratzerakoan: al levantarse, a la hora de comer y al acostarse / 2 iz. comida, banquete / jatordu on bat behintzat egiten dugu bidaietan: en los viajes hacemos al menos una comida buena

jatordua
Hora de comer. Otordu (el)

jatorduak
Hora de comer. Otordu (plural)

jatorduan
Hora de comer. Otordu (en...)

jatorduek
Hora de comer. Otordu (plural)

jatorduetan
Hora de comer. Otordu (en...plural)

jatorduetara
Hora de comer. Otordu (a donde...plural)

jatorduetatik
Hora de comer. Otordu (en donde...plural)

jatorduk
Hora de comer. Otordu (plural)

jatorduko
Hora de comer. Otordu (futuro o procedencia)

jatordura
Hora de comer. Otordu (a donde)

jatordutik
Hora de comer. Otordu (de donde)

jatorek
1 Autentico/a, castizo/a. 2 Majo/a, simpatico/a (plural)

jatoretan
1 Autentico/a, castizo/a. 2 Majo/a, simpatico/a (en...plural)

jatoretara
1 Autentico/a, castizo/a. 2 Majo/a, simpatico/a (a donde...plural)

jatoretatik
1 Autentico/a, castizo/a. 2 Majo/a, simpatico/a (en donde...plural)

jatorkeria
iz. pureza/originalidad/casticismo falso o excesivo / jator azaldu nahiz, jatorkerian erori da: queriendo aparecer castizo, ha caído en el casticismo excesivo

jatorki
"adb. castizamente; debidamente, perfectamente"

jatorko
1 Autentico/a, castizo/a. 2 Majo/a, simpatico/a (futuro o procedencia)

jatorra
1 Autentico/a, castizo/a. 2 Majo/a, simpatico/a (a donde)

jatorri
1 iz. ascendencia, origen, procedencia / gipuzkoarrak jatorriz direla pilotari gain-gainekoak: que los guipuzcoanos de origen son muy buenos jugadores de pelota / jatorri onekoa eta odol garbikoa: de origen noble y sangre pura / jatorriz eta etorkiz ez zen hangoa: no era de allí ni por origen ni por ascendencia / 2 iz. origen, fuente, comienzo / erdal jatorria duen hitza: una palabra de origen castellano (o de otra lengua) / euskal arazoaren jatorria: el origen del problema vasco / 3 iz. estirpe, linaje, casta, familia, tribu / Aaronen jatorria: la estirpe de Aaron / 4 iz. nativo, -a (de), procedente de / Amezketako jatorri bat Gipuzkoan jaioa: un nativo de Amezketa, nacido en Guipúzcoa / 5 iz. (Hizkl.) origen / hitz baten jatorria: el origen de una palabra / jatorri-hizkuntza: lengua origen / 6 iz. (Mat.) [koordenatu-sistema cartesiarrean] origen / Lokuzioak: / jatorriz de origen, originariamente, originalmente / filma jatorriz zuri-beltzekoa zen: originalmente la película era en blanco y negro / jatorriz bulgariarra den ikasle bat dugu eskolan: en la escuela tenemos un alumno de origen búlgaro / jatorriz... -koa izan ser originario de, ser de origen, ser nacido en, ser de / jatorriz kurdua da: es de origen kurdo / jatorriz, Poloniakoa da: es nacido en Polonia

jatorria
Origen, ascendencia, procedencia (el)

jatorriak
Origen, ascendencia, procedencia (plural)

jatorrian
Origen, ascendencia, procedencia (en...)

jatorriek
Origen, ascendencia, procedencia (plural)

jatorrietan
Origen, ascendencia, procedencia (en...plural)

jatorrietara
Origen, ascendencia, procedencia (a donde...plural)

jatorrietatik
Origen, ascendencia, procedencia (en donde...plural)

jatorrik
Origen, ascendencia, procedencia (plural)

jatorriko
Origen, ascendencia, procedencia (futuro o procedencia)

jatorrira
Origen, ascendencia, procedencia (a donde)

jatorritik
Origen, ascendencia, procedencia (de donde)

jatorrizko
"1 izlag. innato, -a, natural, original; primitivo, -a; nativo, -a / jatorrizko hizkuntzaren bila: en busca del lenguaje primitivo / jatorrizko bekatua: el pecado original / 2 izlag. (Psikol.) innato, -a / 3 iz./izlag. original / filma jatorrizko bertsioan emango da: la película se proyectará en versión original"

jatorrizkotasun
iz. origen

jatortasun
"iz. originalidad, autenticidad, pureza, casticismo; honradez / herriko hizkeraren jatortasun eta gatzaz jantzirik: envuelto en el casticismo y la viveza del lenguaje popular / testuaren jatortasuna errespetatuz: respetando la originalidad del texto"

jatortik
1 Autentico/a, castizo/a. 2 Majo/a, simpatico/a (de donde)

jatoste
iz. (B) sobremesa

jats
1 iz. (Ipar.) escoba / pala eta jatsaz: con la pala y la escoba / 2 iz. (Ipar.) rabo / nire txakurrak duen jats ederra!: ¡qué hermoso rabo tiene mi perro! / 3 iz. (Ipar.) cabellera / bilo-jatsik ederrena: la cabellera más hermosa / 4 iz. (Ipar.) ? basarto sorgo

jatsi
Ik. jaitsi

jatsi, jats, jasten
Ik. jaitsi

jatun
"1 izond. que come; comilón, -ona, tragón, -ona, voraz / jatuna eta ardozalea: comilón y bebedor de vino / jatun ona/txarra: de buen/mal comer / jatun beteezina: comilón insaciable / 2 iz. (Zool.) glotón"

jatuna
Comilon/a. Jale (el)

jatunak
Comilon/a. Jale (plural)

jatunan
Comilon/a. Jale (en...)

jatunek
Comilon/a. Jale (plural)

jatunetan
Comilon/a. Jale (en...plural)

jatunetara
Comilon/a. Jale (a donde...plural)

jatunetatik
Comilon/a. Jale (en donde...plural)

jatungo
Comilon/a. Jale (futuro o procedencia)

jatunra
Comilon/a. Jale (a donde)

jatuntik
Comilon/a. Jale (de donde)

jaugin
Batez ere, daugin forman eta aginterazko formetan, haugi, erabiltzen da / da ad. (Ipar.) venir / haugi hona: ven aquí

jaugin
Batez ere, daugin forman eta aginterazko formetan, haugi, erabiltzen da / da ad. (Ipar.) venir / haugi hona: ven aquí

jaugin 2
iz. (Ipar.) tendencia, inclinación, manía / etxe horretarat du bere jaugin guztia: tiene tendencia de ir a esa casa

jaugin, jaugin, jaugiten 1
Batez ere, daugin forman eta aginterazko formetan, haugi, erabiltzen da / da ad. (Ipar.) venir / haugi hona: ven aquí

jaugiten 1
Batez ere, daugin forman eta aginterazko formetan, haugi, erabiltzen da / da ad. (Ipar.) venir / haugi hona: ven aquí

jaukal
izond. excelente, magnífico, -a, espléndido, -a / euskara, bitxi jaukal hori!: ¡el euskera, esa joya excelente!

jaukaltasun
iz. excelencia, perfección

jauki
1 du ad. (Ipar.) atacar, asaltar, agredir / 2 du ad. (Ipar.) echar la culpa, echar en cara, reprochar / 3 du ad. (Ipar.) citar, llevar a los tribunales / jujetarat jauki: llevar a los tribunales

jauki
1 du ad. (Ipar.) atacar, asaltar, agredir / 2 du ad. (Ipar.) echar la culpa, echar en cara, reprochar / 3 du ad. (Ipar.) citar, llevar a los tribunales / jujetarat jauki: llevar a los tribunales

jauki, jauki, jaukitzen
1 du ad. (Ipar.) atacar, asaltar, agredir / 2 du ad. (Ipar.) echar la culpa, echar en cara, reprochar / 3 du ad. (Ipar.) citar, llevar a los tribunales / jujetarat jauki: llevar a los tribunales

jaukimendu
iz. (Ipar.) acometida, acometimiento, ataque

jaukitzaile
iz. (Ipar.) acusador, -a, demandante

jaukitzen
1 du ad. (Ipar.) atacar, asaltar, agredir / 2 du ad. (Ipar.) echar la culpa, echar en cara, reprochar / 3 du ad. (Ipar.) citar, llevar a los tribunales / jujetarat jauki: llevar a los tribunales

jaulki
"1 zaio ad. confesar, decir algo por descuido; soltar, proferir; referir / ez da hitz lotsagarririk aho gaizto hari jaulkitzen ez zaionik: no hay palabra malsonante que no suelte aquella sucia boca / 2 du ad. soltar, proferir; echar en cara / emakume batek hauxe jaulki zigun:...: una mujer nos soltó lo siguiente:... / 3 du ad. (Ekon.) [bonuak, herri-zorra] emitir / 4 du ad. (Ekon.) [diru-papera] emitir"

jaulki
"1 zaio ad. confesar, decir algo por descuido; soltar, proferir; referir / ez da hitz lotsagarririk aho gaizto hari jaulkitzen ez zaionik: no hay palabra malsonante que no suelte aquella sucia boca / 2 du ad. soltar, proferir; echar en cara / emakume batek hauxe jaulki zigun:...: una mujer nos soltó lo siguiente:... / 3 du ad. (Ekon.) [bonuak, herri-zorra] emitir / 4 du ad. (Ekon.) [diru-papera] emitir"

jaulki, jaulki, jaulkitzen
"1 zaio ad. confesar, decir algo por descuido; soltar, proferir; referir / ez da hitz lotsagarririk aho gaizto hari jaulkitzen ez zaionik: no hay palabra malsonante que no suelte aquella sucia boca / 2 du ad. soltar, proferir; echar en cara / emakume batek hauxe jaulki zigun:...: una mujer nos soltó lo siguiente:... / 3 du ad. (Ekon.) [bonuak, herri-zorra] emitir / 4 du ad. (Ekon.) [diru-papera] emitir"

jaulkia
1 Caerse la fruta. 2 Narrar, referir (el)

jaulkiak
1 Caerse la fruta. 2 Narrar, referir (plural)

jaulkian
1 Caerse la fruta. 2 Narrar, referir (en...)

jaulkiek
1 Caerse la fruta. 2 Narrar, referir (plural)

jaulkietan
1 Caerse la fruta. 2 Narrar, referir (en...plural)

jaulkietara
1 Caerse la fruta. 2 Narrar, referir (a donde...plural)

jaulkietatik
1 Caerse la fruta. 2 Narrar, referir (en donde...plural)

jaulkik
1 Caerse la fruta. 2 Narrar, referir (plural)

jaulkiko
1 Caerse la fruta. 2 Narrar, referir (futuro o procedencia)

jaulkipen
iz. (Ekon.) emisión / bonuen jaulkipena: emisión de bonos

jaulkira
1 Caerse la fruta. 2 Narrar, referir (a donde)

jaulkitik
1 Caerse la fruta. 2 Narrar, referir (de donde)

jaulkitzaile
iz./izond. (Ekon.) emisor

jaulkitzen
"1 zaio ad. confesar, decir algo por descuido; soltar, proferir; referir / ez da hitz lotsagarririk aho gaizto hari jaulkitzen ez zaionik: no hay palabra malsonante que no suelte aquella sucia boca / 2 du ad. soltar, proferir; echar en cara / emakume batek hauxe jaulki zigun:...: una mujer nos soltó lo siguiente:... / 3 du ad. (Ekon.) [bonuak, herri-zorra] emitir / 4 du ad. (Ekon.) [diru-papera] emitir"

jaun
"1 iz. señor, noble / Bizkaiko Jaunak: los Señores de Vizcaya / dukerri bateko jauna: señor de un ducado / 2 iz. señor, hombre; individuo de cierta categoría social / egun batean pobre, beste batez jauna: un día pobre y otro día señor / jaun egina etorri zaigu: nos ha venido hecho un señor / jaun- eta andre-multzo bat: un grupo de hombres y mujeres / 3 iz. señor, dueño / zeruko eta lurreko erregea eta jauna delako: porque es dueño y señor del cielo y de la tierra / 4 iz. [kortesiazko tratamendua] señor, don / Mikel Segurola jaunari: al señor Mikel Segurola / erretore jauna (Ipar. jaun erretorea): señor párroco / alkate jauna: señor alcalde / bai, jauna: sí, señor / jaun goren hori: excelentísimo señor / jaun agurgarria: estimado señor / 5 iz. (maiusk.) [Jainkoa] Señor; Dios / Jaunaren eguna igandea da: el día del Señor es el domingo / goiko Jaun onak emango ahal digu eramateko indarra: que el buen Señor nos dé fuerza para sobrellevarlo / Jaun handia ekarri diote eriari: le han traído la eucaristía a la enferma / 6 iz. (pl.) (Erl.) [aingeru-mota] dominación / Lexiak: / Goiko Jaun (maiusk.) Dios / Gure Jauna (Erl.) Nuestro Señor / jaun handi (pl.) notables, magnates / jaun-andre (pl.) señoras y señores (formula de saludo al público) / arratsalde on jaun-andreak: buenas tardes señoras y señores / Lokuzioak: / jaun eta jabe dueño y señor, señor absoluto / zelaiaren jaun eta jabe izan zen bigarren zatian: fue dueño y señor del campo durante el segundo tiempo / munduko ondasun guztien jaun eta jabe: dueño y señor de todos los bienes del mundo / Jauna eman (Erl.) comulgar, dar la comunión, administrar la comunión / Jauna hartu (Erl.) comulgar (recibir el sacramento de la Eucaristía) / meza entzun, aitortu eta Jauna hartu: oír misa, confesarse y comulgar / Jauna lagun Dios mediante / Jaunak esana palabra de Dios / Jaunari eskerrak gracias a Dios"

jaun(du)
"1 da/du ad. hacerse señor, mejorar de posición / ezdeusetik jauntzera heldu dena: el que de la nada se ha hecho señor / 2 da ad. zaio ad. adueñarse (de), apoderarse (de); dominar / nire bihotzaz jaundu delako: porque se ha adueñado de mi corazón / haragia espirituari jauntzen zaionean: cuando la carne domina al espíritu"

jauna
Senhor (el)

jaunak
Senhor (plural)

jaunan
Senhor (en...)

jaunartzaile
iz. (Erl.) comulgante

jaunartze
iz. (Erl.) comunión / Lexiak: / lehen jaunartze (Erl.) primera comunión

jaunartzea
Comunion. Komunio (el)

jaunartzeak
Comunion. Komunio (plural)

jaunartzean
Comunion. Komunio (en...)

jaunartzek
Comunion. Komunio (plural)

jaunartzeko
Comunion. Komunio (futuro o procedencia)

jaunartzera
Comunion. Komunio (a donde)

jaunartzetik
Comunion. Komunio (de donde)

jaundi
iz. (batez ere pl.) gran señor

jaundu
"1 da/du ad. hacerse señor, mejorar de posición / ezdeusetik jauntzera heldu dena: el que de la nada se ha hecho señor / 2 da ad. zaio ad. adueñarse (de), apoderarse (de); dominar / nire bihotzaz jaundu delako: porque se ha adueñado de mi corazón / haragia espirituari jauntzen zaionean: cuando la carne domina al espíritu"

jaundu, jaun(du), jauntzen
"1 da/du ad. hacerse señor, mejorar de posición / ezdeusetik jauntzera heldu dena: el que de la nada se ha hecho señor / 2 da ad. zaio ad. adueñarse (de), apoderarse (de); dominar / nire bihotzaz jaundu delako: porque se ha adueñado de mi corazón / haragia espirituari jauntzen zaionean: cuando la carne domina al espíritu"

jaunek
Senhor (plural)

jauneria
iz. (Ipar.) (batzuetan gutxiesgarria) señorío, grupo de señores / gorteko jauneria guztiarekin: con todos los señores de la corte

jaunetan
Senhor (en...plural)

jaunetara
Senhor (a donde...plural)

jaunetatik
Senhor (en donde...plural)

jaungo
Senhor (futuro o procedencia)

jaunpiro
iz. (BN) morcillón de cerdo

jaunra
Senhor (a donde)

jauntasun
iz. señorío, autoridad, mando, dominio, propiedad / baserriaren jauntasuna galdu zuenean: cuando perdió la propiedad del caserío / aginte eta jauntasun betekoa: de gran autoridad y mando

jauntik
Senhor (de donde)

jauntto
"(jaun-en txikigarria) 1 iz. (Ipar.) señor no ilustre; señorito / 2 iz. (Ipar.) cacique"

jauntxo
"1 iz. (gehienetan gaitzesgarria) señorito / 2 iz. cacique; tirano / Donostia inguruko jauntxo liberalak: los caciques liberales de los alrededores de San Sebastián / herriko jauntxoa: el cacique del pueblo"

jauntxoa
Cacique (el)

jauntxoak
Cacique (plural)

jauntxoan
Cacique (en...)

jauntxoek
Cacique (plural)

jauntxoetan
Cacique (en...plural)

jauntxoetara
Cacique (a donde...plural)

jauntxoetatik
Cacique (en donde...plural)

jauntxok
Cacique (plural)

jauntxokeria
iz. caciquismo, tiranía, cacicada

jauntxoko
Cacique (futuro o procedencia)

jauntxora
Cacique (a donde)

jauntxotik
Cacique (de donde)

jauntz
da/du ad. (Ipar.) h. jantzi vestir(se)

jauntza
iz. señorío, dominio / gauzen jauntza eta jabetza: el dominio y la propiedad de las cosas

jauntzen
"1 da/du ad. hacerse señor, mejorar de posición / ezdeusetik jauntzera heldu dena: el que de la nada se ha hecho señor / 2 da ad. zaio ad. adueñarse (de), apoderarse (de); dominar / nire bihotzaz jaundu delako: porque se ha adueñado de mi corazón / haragia espirituari jauntzen zaionean: cuando la carne domina al espíritu"

jauntzi
da/du ad. (Ipar.) h. jantzi vestir(se)

jauntzi, jauntz, jaunzten
da/du ad. (Ipar.) h. jantzi vestir(se)

jaunxkila
"iz. (Ipar.) señoritingo; cacique / orduko neskatxak ez ziren Parisko jaunxkilen ondotik ibiltzen: las muchachas de entonces no andaban detrás de los señoritingos de París"

jaunzten
da/du ad. (Ipar.) h. jantzi vestir(se)

jaur
du ad. gobernar / buruzagiren batek jaurtzen ditu: los gobierna algún jefe

jauraldi
iz. reinado, imperio (duración)

jauralki
iz. trono (del señor, del rey o del Papa)

jaurbide
iz. régimen, forma de gobierno

jauregi
1 iz. palacio, casa señorial / erregeren jauregian: en el palacio real / jauregiko nagusia: el señor del palacio / 2 iz. (hed.) [erakunde nahiz handiki baten egoitza] palacio / Ajuria Eneko jauregia: el palacio de Ajuria Enea

jauregia
Palacio (el)

jauregiak
Palacio (plural)

jauregian
Palacio (en...)

jauregiek
Palacio (plural)

jauregietan
Palacio (en...plural)

jauregietara
Palacio (a donde...plural)

jauregietatik
Palacio (en donde...plural)

jauregik
Palacio (plural)

jauregiko
Palacio (futuro o procedencia)

jauregira
Palacio (a donde)

jauregitar
"iz. señor feudal, morador del palacio; cortesano, -a"

jauregitik
Palacio (de donde)

jauregizain
iz. mayordomo del palacio

jaurerri
1 iz. [lurraldea] señorío / Bizkaiko jaurerria: señorío de Vizcaya / 2 iz. reino

jaurespen
iz. (Erl.) adoración

jauresten
du ad. (Erl.) adorar, venerar, rendir culto / jainko asko jauresten dituzte: adoran a muchos dioses

jaurets
du ad. (Erl.) adorar, venerar, rendir culto / jainko asko jauresten dituzte: adoran a muchos dioses

jauretsi
du ad. (Erl.) adorar, venerar, rendir culto / jainko asko jauresten dituzte: adoran a muchos dioses

jauretsi, jaurets, jauresten
du ad. (Erl.) adorar, venerar, rendir culto / jainko asko jauresten dituzte: adoran a muchos dioses

jauretxe
1 iz. palacio, casa señorial / Erroman, ez Parisen, ez da jauretxerik horrelako edergailu zaharrez beterik: no hay en Roma ni en París un palacio tan lleno de adornos antiguos como esos / 2 iz. templo / Jerusalemgo jauretxean: en el templo de Jerusalén

jaurgo
"1 iz. señorío, cualidad de señor / 2 iz. imperio, dominio, autoridad; reino / erromatarren jaurgoa birrindu zenean: cuando se desmoronó el imperio romano"

jaurlari
iz. gobernador, -a

jaurlaritza
Lexiak: / Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco (GV)

jaurle
"iz. gobernador, -a; administrador, -a"

jaurri
du ad. gobernar / buruzagiren batek jaurtzen ditu: los gobierna algún jefe

jaurri, jaur, jaurtzen
du ad. gobernar / buruzagiren batek jaurtzen ditu: los gobierna algún jefe

jaurti
"1 du ad. lanzar, arrojar / eskuan duena jaurti: arrojar lo que tiene en la mano / 2 du ad. echar, expulsar; proferir, decir / bere ahotik jaurti zituen biraoak: las maldiciones que arrojó de su boca / hilak itsasora jaurti: echar los muertos al mar / txinpartak jaurti: echar chispas"

jaurti
"1 du ad. lanzar, arrojar / eskuan duena jaurti: arrojar lo que tiene en la mano / 2 du ad. echar, expulsar; proferir, decir / bere ahotik jaurti zituen biraoak: las maldiciones que arrojó de su boca / hilak itsasora jaurti: echar los muertos al mar / txinpartak jaurti: echar chispas"

jaurti, jaurti, jaurtitzen
"1 du ad. lanzar, arrojar / eskuan duena jaurti: arrojar lo que tiene en la mano / 2 du ad. echar, expulsar; proferir, decir / bere ahotik jaurti zituen biraoak: las maldiciones que arrojó de su boca / hilak itsasora jaurti: echar los muertos al mar / txinpartak jaurti: echar chispas"

jaurtigai
"1 iz. objeto arrojadizo / 2 iz. (Arm.) proyectil; [lantza, geziei buruz soilik] arma arrojadiza / bonbak eta gainerako jaurtigaiak: las bombas y las demás proyectiles / Lokuzioak: / jaurtigairik gabeko (Mil.) de fogueo / jaurtigairik gabeko kartutxoa: cartucho de fogueo"

jaurtigailu
"1 iz. (batez ere hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) (Arm.) lanzador; lanza- (en composición) / granada-jaurtigailua: lanzagranadas / 2 iz. (Astronaut.) [kohetea] lanzador"

jaurtika
adb. arrojando, lanzando / gezi jaurtika: lanzando flechas

jaurtiketa
"1 iz. lanzamiento / 2 iz. (Kir.) [baloiarena] lanzamiento, tiro, disparo / jaurtiketa zuzena/librea: lanzamiento directo/libre / Lexiak: / disko-jaurtiketa (Kir.) lanzamiento de disco / jaurtiketa libre (Kir.) tiro libre; [eskubaloia, futbola] golpe franco / mailu-jaurtiketa (Kir.) lanzamiento de martillo / pisu-jaurtiketa (Kir.) lanzamiento de peso / xabalina-jaurtiketa (Kir.) lanzamiento de jabalina"

jaurtiki
"1 du ad. h. jaurti lanzar, arrojar / 2 du ad. h. jaurti echar, expulsar; proferir, decir"

jaurtiki
"1 du ad. h. jaurti lanzar, arrojar / 2 du ad. h. jaurti echar, expulsar; proferir, decir"

jaurtiki, jaurtiki, jaurtikitzen
"1 du ad. h. jaurti lanzar, arrojar / 2 du ad. h. jaurti echar, expulsar; proferir, decir"

jaurtikia
Lanzar, arrojar. Jaurti (el)

jaurtikiak
Lanzar, arrojar. Jaurti (plural)

jaurtikian
Lanzar, arrojar. Jaurti (en...)

jaurtikiek
Lanzar, arrojar. Jaurti (plural)

jaurtikietan
Lanzar, arrojar. Jaurti (en...plural)

jaurtikietara
Lanzar, arrojar. Jaurti (a donde...plural)

jaurtikietatik
Lanzar, arrojar. Jaurti (en donde...plural)

jaurtikik
Lanzar, arrojar. Jaurti (plural)

jaurtikiko
Lanzar, arrojar. Jaurti (futuro o procedencia)

jaurtikira
Lanzar, arrojar. Jaurti (a donde)

jaurtikitik
Lanzar, arrojar. Jaurti (de donde)

jaurtikitzen
"1 du ad. h. jaurti lanzar, arrojar / 2 du ad. h. jaurti echar, expulsar; proferir, decir"

jaurtitzaile
"1 iz. lanzador, -a / gezi-jaurtitzailea: lanzador de flechas / 2 iz. (Kir.) lanzador, -a; [futbolean] chutador, -a / disko-jaurtitzailea: lanzador de disco"

jaurtitzen
"1 du ad. lanzar, arrojar / eskuan duena jaurti: arrojar lo que tiene en la mano / 2 du ad. echar, expulsar; proferir, decir / bere ahotik jaurti zituen biraoak: las maldiciones que arrojó de su boca / hilak itsasora jaurti: echar los muertos al mar / txinpartak jaurti: echar chispas"

jaurtzen
du ad. gobernar / buruzagiren batek jaurtzen ditu: los gobierna algún jefe

jaus
da ad. (batez ere B) caer(se) / errekara jausi da: se ha caído al riachuelo / asto gainetik jausi zen: se cayó del burro / gura baduzu bekatuan ez jausi: si no quieres caer en pecado / preso jausi zenean: cuando cayó preso

jausbeti
da/du ad. quedarse sin fuerzas, perder las fuerzas, agotarse

jausbetitu
da/du ad. quedarse sin fuerzas, perder las fuerzas, agotarse

jausbetitu, jausbeti, jausbetitzen
da/du ad. quedarse sin fuerzas, perder las fuerzas, agotarse

jausbetitzen
da/du ad. quedarse sin fuerzas, perder las fuerzas, agotarse

jausgailu
iz. paracaídas

jausgarri
iz. (B) tropiezo, estorbo, obstáculo

jausi
da ad. (batez ere B) caer(se) / errekara jausi da: se ha caído al riachuelo / asto gainetik jausi zen: se cayó del burro / gura baduzu bekatuan ez jausi: si no quieres caer en pecado / preso jausi zenean: cuando cayó preso

jausi, jaus, jausten
da ad. (batez ere B) caer(se) / errekara jausi da: se ha caído al riachuelo / asto gainetik jausi zen: se cayó del burro / gura baduzu bekatuan ez jausi: si no quieres caer en pecado / preso jausi zenean: cuando cayó preso

jausia
Caerse. Erori (el)

jausiak
Caerse. Erori (plural)

jausialdi
"iz. (B) caída; decaimiento"

jausian
Caerse. Erori (en...)

jausiek
Caerse. Erori (plural)

jausietan
Caerse. Erori (en...plural)

jausietara
Caerse. Erori (a donde...plural)

jausietatik
Caerse. Erori (en donde...plural)

jausik
Caerse. Erori (plural)

jausiko
Caerse. Erori (futuro o procedencia)

jausira
Caerse. Erori (a donde)

jausitasun
iz. (B) debilidad, abatimiento

jausitik
Caerse. Erori (de donde)

jauskari
iz. paracaidista

jauskera
iz. (B) caída

jauskor
izond. (B) caduco, -a, caedizo, -a / orbel jauskorrak: hojarasca caediza

jauspen
"1 iz. (Ipar.) caída / uren jauspena segitu: seguir la caída de las aguas / 2 iz. (Ipar.) respeto, consideración, acatamiento; obediencia / gurasoei jauspen ekarri: respetar a los padres"

jaustegi
"iz. precipicio; bajada, camino descendente"

jausten
da ad. (batez ere B) caer(se) / errekara jausi da: se ha caído al riachuelo / asto gainetik jausi zen: se cayó del burro / gura baduzu bekatuan ez jausi: si no quieres caer en pecado / preso jausi zenean: cuando cayó preso

jausten
da/du ad. (GN/L) h. jaitsi bajar(se)

jauts
da/du ad. (GN/L) h. jaitsi bajar(se)

jautsapen
iz. (Ipar.) caída / Erromatar Inperioaren jautsapena: la caída del Imperio romano

jautsi
da/du ad. (GN/L) h. jaitsi bajar(se)

jautsi, jauts, jausten
da/du ad. (GN/L) h. jaitsi bajar(se)

jauz
"1 da ad. (batez ere Ipar.) saltar, dar saltos; saltar/echarse/lanzarse sobre alguien; saltar, hacer explosión / ontzitik lehorrera jauzi: saltar del barco a tierra / lepora jauzi zitzaion: le saltó al cuello / bolbora jauzten da: la pólvora hace explosión / 2 da ad. (batez ere Ipar.) (hed.) enfadarse / ez dakioke hitz bat erran, jauzten da berehala: no se le puede decir nada, se enfada enseguida / 3 zaio ad. (batez ere Ipar.) saltar, brotar, salir; saltar de alegría/gozo/ira/cólera... / negarra jauzten zaio: le saltaron las lágrimas / irriño bat jauzi zitzaion: le salió una sonrisa"

jauzi
"1 da ad. (batez ere Ipar.) saltar, dar saltos; saltar/echarse/lanzarse sobre alguien; saltar, hacer explosión / ontzitik lehorrera jauzi: saltar del barco a tierra / lepora jauzi zitzaion: le saltó al cuello / bolbora jauzten da: la pólvora hace explosión / 2 da ad. (batez ere Ipar.) (hed.) enfadarse / ez dakioke hitz bat erran, jauzten da berehala: no se le puede decir nada, se enfada enseguida / 3 zaio ad. (batez ere Ipar.) saltar, brotar, salir; saltar de alegría/gozo/ira/cólera... / negarra jauzten zaio: le saltaron las lágrimas / irriño bat jauzi zitzaion: le salió una sonrisa"

jauzi 2
"1 iz. salto, brinco, bote; salto, palpitación / jauzi bat egin: dar un salto / jaitsi naiz jauzi batez etxeko sotora: he bajado en un salto a la bodega de la casa / bihotz-jauzi ezin jasanak: palpitaciones violentas del corazón / 2 iz. salto, diferencia / hortik hona jauzi handia dago: de ahí acá hay una gran diferencia / 3 iz. [distantzia] salto / bi metroko jauzia egin du: ha hecho un salto de dos metros / 4 iz. (Aeron.) [jausgailuaz] salto / 5 iz. (Kir.) [atletismoan, eskian] salto / 6 iz. (Kir.) [jauzi-oholetik] salto / Lexiak: / altuera-jauzi (Heg.) (Kir.) h. gorako jauzi salto de altura / gorako jauzi (Kir.) salto de altura / jauzi hirukoitz (Kir.) triple salto / jauzi-ohol (Kir.) trampolín / luzera-jauzi (Kir.) salto de longitud / Lokuzioak: / jauzi egin saltar, brincar; echarse, lanzarse, precipitarse / zaldiaren gainera jauzi egin du: ha saltado sobre el caballo / elbarriak egingo du jauzi oreinak bezala: el paralítico saltará como un ciervo / jauzian (Ipar.) brincando, saltando, dando un bote / jauzian jaiki zen bere ohetik: se levantó de la cama dando un salto"

jauzi egin
Saltar. Salto egin

jauzi egina
Saltar. Salto egin (el)

jauzi eginak
Saltar. Salto egin (plural)

jauzi eginan
Saltar. Salto egin (en...)

jauzi eginek
Saltar. Salto egin (plural)

jauzi eginetan
Saltar. Salto egin (en...plural)

jauzi eginetara
Saltar. Salto egin (a donde...plural)

jauzi eginetatik
Saltar. Salto egin (en donde...plural)

jauzi egingo
Saltar. Salto egin (futuro o procedencia)

jauzi eginra
Saltar. Salto egin (a donde)

jauzi egintik
Saltar. Salto egin (de donde)

jauzi, jauz, jauzten 1
"1 da ad. (batez ere Ipar.) saltar, dar saltos; saltar/echarse/lanzarse sobre alguien; saltar, hacer explosión / ontzitik lehorrera jauzi: saltar del barco a tierra / lepora jauzi zitzaion: le saltó al cuello / bolbora jauzten da: la pólvora hace explosión / 2 da ad. (batez ere Ipar.) (hed.) enfadarse / ez dakioke hitz bat erran, jauzten da berehala: no se le puede decir nada, se enfada enseguida / 3 zaio ad. (batez ere Ipar.) saltar, brotar, salir; saltar de alegría/gozo/ira/cólera... / negarra jauzten zaio: le saltaron las lágrimas / irriño bat jauzi zitzaion: le salió una sonrisa"

jauzia
Salto. Salto (el)

jauziak
Salto. Salto (plural)

jauzian
Salto. Salto (en...)

jauziek
Salto. Salto (plural)

jauzietan
Salto. Salto (en...plural)

jauzietara
Salto. Salto (a donde...plural)

jauzietatik
Salto. Salto (en donde...plural)

jauzik
Salto. Salto (plural)

jauzika
adb. saltando, a saltos, brincando / jauzika eta lasterka: saltando y corriendo

jauziko
Salto. Salto (futuro o procedencia)

jauzilari
"1 iz./izond. saltador, -a, saltarín, -ina; bailarín, -ina / lasterkari eta jauzilari txapeldunak: los corredores y saltadores campeones / 2 iz./izond. acróbata, funámbulo, -a"

jauzira
Salto. Salto (a donde)

jauzitik
Salto. Salto (de donde)

jauzkari
1 iz./izond. saltador, -a, saltarín, -ina / orein jauzkaria: ciervo saltarín / 2 iz./izond. (Zool.) saltígrado, -a

jauzkeiri
iz. (Z) cascada, salto de agua

jauzkor
"izond. (Ipar.) saltarín, -ina, vivo, -a; irascible, irritable / pertsona jauzkor eta minbera: persona irascible y sensible / pilota jauzkorra: pelota saltarina"

jauzkortasun
"iz. (Ipar.) irascibilidad, susceptibilidad; impetuosidad"

jauzte
iz. salto, brinco, bote

jauzteka
"adb. (Ipar.) saltando, a saltos; a coces, coceando / jauzteka joan zen: se fue saltando"

jauzteka(tu)
"da ad. (Ipar.) saltar, brincar; cocear; hacer piruetas; encresparse"

jauztekari
"iz./izond. (Ipar.) saltador, -a, saltarín, -ina; volatinero, -a"

jauztekatu
"da ad. (Ipar.) saltar, brincar; cocear; hacer piruetas; encresparse"

jauztekatu, jauzteka(tu), jauztekatzen
"da ad. (Ipar.) saltar, brincar; cocear; hacer piruetas; encresparse"

jauztekatzen
"da ad. (Ipar.) saltar, brincar; cocear; hacer piruetas; encresparse"

jauzten 1
"1 da ad. (batez ere Ipar.) saltar, dar saltos; saltar/echarse/lanzarse sobre alguien; saltar, hacer explosión / ontzitik lehorrera jauzi: saltar del barco a tierra / lepora jauzi zitzaion: le saltó al cuello / bolbora jauzten da: la pólvora hace explosión / 2 da ad. (batez ere Ipar.) (hed.) enfadarse / ez dakioke hitz bat erran, jauzten da berehala: no se le puede decir nada, se enfada enseguida / 3 zaio ad. (batez ere Ipar.) saltar, brotar, salir; saltar de alegría/gozo/ira/cólera... / negarra jauzten zaio: le saltaron las lágrimas / irriño bat jauzi zitzaion: le salió una sonrisa"

javera
iz. javanés (lengua)

jazar
1 iz. ataque, embestida / 2 iz. aguacero, chaparrón

jazarbide
iz. ocasión/motivo para atacar / hortik jazarbide bat ateratzeko haren kontra: para sacar de ello un motivo para atacarle

jazarkunde
iz. (Ipar.) h. jazarpen persecución

jazarle
"iz. agresor, -a, atacante; perseguidor, -a / baina jazarleak garaituak izan ziren: pero los agresores fueron vencidos"

jazarpen
"1 iz. persecución, embestida, agresión / juduen jazarpena: la persecución de los judíos / 2 iz. acoso / laneko jazarpena: acoso laboral / eskola-jazarpena: acoso escolar / 3 iz. (Kir.) [txirrindularitzan] persecución / Lexiak: / jazarpen sexual; sexu-jazarpen acoso sexual"

jazarraldi
1 iz. persecución, hostigamiento / 2 iz. asalto, agresión, ataque, embestida

jazarri
1 du ad. hostigar, perseguir, acosar / zergatik jazartzen nauzu?: ¿por qué me persigues? / Neronek kristauak jazarri zituen: Nerón persiguió a los cristianos / 2 dio ad. zaio ad. (batez ere Ipar.) atacar, asaltar, agredir / makila batez jazarri zitzaion: le agredió con un palo / 3 dio ad. zaio ad. (batez ere Ipar.) reprender, reñir, echar en cara / 4 da ad. (batez ere Ipar.) sublevarse, alzarse en armas, rebelarse / zuberotarrak Frantziako gobernuaren kontra jazarri ziren: los habitantes de Zuberoa se sublevaron contra el gobierno francés

jazarri, jazar, jazartzen
1 du ad. hostigar, perseguir, acosar / zergatik jazartzen nauzu?: ¿por qué me persigues? / Neronek kristauak jazarri zituen: Nerón persiguió a los cristianos / 2 dio ad. zaio ad. (batez ere Ipar.) atacar, asaltar, agredir / makila batez jazarri zitzaion: le agredió con un palo / 3 dio ad. zaio ad. (batez ere Ipar.) reprender, reñir, echar en cara / 4 da ad. (batez ere Ipar.) sublevarse, alzarse en armas, rebelarse / zuberotarrak Frantziako gobernuaren kontra jazarri ziren: los habitantes de Zuberoa se sublevaron contra el gobierno francés

jazartzen
1 du ad. hostigar, perseguir, acosar / zergatik jazartzen nauzu?: ¿por qué me persigues? / Neronek kristauak jazarri zituen: Nerón persiguió a los cristianos / 2 dio ad. zaio ad. (batez ere Ipar.) atacar, asaltar, agredir / makila batez jazarri zitzaion: le agredió con un palo / 3 dio ad. zaio ad. (batez ere Ipar.) reprender, reñir, echar en cara / 4 da ad. (batez ere Ipar.) sublevarse, alzarse en armas, rebelarse / zuberotarrak Frantziako gobernuaren kontra jazarri ziren: los habitantes de Zuberoa se sublevaron contra el gobierno francés

jazban
iz. (Heg.) (herr.) orquestina

jazban(a)
iz. (Heg.) (herr.) orquestina

jazbana
iz. (Heg.) (herr.) orquestina

jazena
"iz. (Eraik.) jácena; viga maestra"

jazinto
Ik. hiazinto

jazo
da ad. (B) suceder, acaecer, acontecer, ocurrir / zer jazotzen da?: ¿qué sucede?

jazo
da ad. (B) suceder, acaecer, acontecer, ocurrir / zer jazotzen da?: ¿qué sucede?

jazo, jazo, jazotzen
da ad. (B) suceder, acaecer, acontecer, ocurrir / zer jazotzen da?: ¿qué sucede?

jazoa
Suceder. Gertatu (el)

jazoak
Suceder. Gertatu (plural)

jazoan
Suceder. Gertatu (en...)

jazoek
Suceder. Gertatu (plural)

jazoera
iz. (B) suceso, acontecimiento / mirarizko jazoera: un suceso milagroso

jazoetan
Suceder. Gertatu (en...plural)

jazoetara
Suceder. Gertatu (a donde...plural)

jazoetatik
Suceder. Gertatu (en donde...plural)

jazok
Suceder. Gertatu (plural)

jazokizun
iz. (B) suceso, evento

jazoko
Suceder. Gertatu (futuro o procedencia)

jazokun
iz. (B) suceso, evento, acontecimiento

jazora
Suceder. Gertatu (a donde)

jazotik
Suceder. Gertatu (de donde)

jazotzen
da ad. (B) suceder, acaecer, acontecer, ocurrir / zer jazotzen da?: ¿qué sucede?

jazz
iz. (Mus.) jazz

jazz-band
iz. (Mus.) jazz-band, orquesta de jazz

jazzaldi
iz. festival de jazz

jazzlari
iz. músico de jazz